Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Taciturn2

Зарегистрирован: 07.02.2007 Сообщения: 2158 Откуда: Санкт-Петербург
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы

Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Вс Фев 17, 2019 1:07 am |
|
|
На англе Кимецу но Яйба будет Демон Слеером...  |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7363 Откуда: Минск
|
Добавлено: Вс Фев 17, 2019 1:14 am |
|
|
— Демон Слеер, давай пойдём на бокен.
— Меня интересуют только демоны. |
|
|
|
К началу |
|
kross
Переводы

Зарегистрирован: 04.05.2011 Сообщения: 5312 Откуда: Minsk-city
|
Добавлено: Вс Фев 17, 2019 1:15 am |
|
|
Zero: | На англе Кимецу но Яйба будет Демон Слеером...  |
Манга так и издается. |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan

Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы

Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Вс Фев 17, 2019 1:23 am |
|
|
Sa4ko aka Kiyoso
Смотри, придёт к тебе в кроватку маленький демон, будешь знать как звать. )))
kross
Как-то ппц банально.
ojiisan
Просто я трейлер только что увидел. -_- |
|
|
|
К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012 Сообщения: 6164
|
Добавлено: Пт Фев 22, 2019 0:35 am |
|
|
В 7 серии Girly Air Force кранчи пролюбили одну строку перевода и в превью 8-ой серии назвали ее девятой :) |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7363 Откуда: Минск
|
Добавлено: Вт Фев 26, 2019 22:44 pm |
|
|
Лол, в последней серии Слайма Кранчи таки назвали 絵本 сказками. |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan

Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
Добавлено: Вт Фев 26, 2019 22:50 pm |
|
|
Читают Кагу Растут над собой  |
|
|
|
К началу |
|
Buka 63
Переводы
Зарегистрирован: 21.11.2012 Сообщения: 2558
|
Добавлено: Вс Мар 03, 2019 21:24 pm |
|
|
Кагуя 8 серия.
На одном скриншоте сразу две ошибки:
 |
|
|
|
К началу |
|
Матадор
Переводы

Зарегистрирован: 19.09.2007 Сообщения: 2549 Откуда: Екатеринбург
|
Добавлено: Пн Мар 04, 2019 10:07 am |
|
|
Buka 63
С «Союзом» не в том падеже понятно, а вторая где?  |
|
|
|
К началу |
|
Arvy

Зарегистрирован: 07.01.2015 Сообщения: 190
|
Добавлено: Пн Мар 04, 2019 11:00 am |
|
|
Матадор
Вторая, видимо, опечатка - "королества"
А третья - якудза не склоняется. |
|
|
|
К началу |
|
Матадор
Переводы

Зарегистрирован: 19.09.2007 Сообщения: 2549 Откуда: Екатеринбург
|
Добавлено: Пн Мар 04, 2019 12:08 pm |
|
|
Arvy
Век живи — век учись. Казалось бы, что мешает склонять слово женского рода, оканчивающееся на "а"?  |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7363 Откуда: Минск
|
Добавлено: Пн Мар 04, 2019 22:45 pm |
|
|
Матадор
То, что оно - мужского рода. |
|
|
|
К началу |
|
Матадор
Переводы

Зарегистрирован: 19.09.2007 Сообщения: 2549 Откуда: Екатеринбург
|
|
К началу |
|
|