K a g e P r o j e c t 25.07.16 / Файлов: 9954 / Скачано: 1313  
  Главное  
  Архив субтитров  
  Проекты по переводу  
  Статьи  
  Инструменты  
  ЧаВо  
  Форум  
  Поиск  
 
 
  Новости  
  RSS  
  Архив новостей  
  Контакт  
  E-Mail  
  ЛС на форуме  
  Рекомендуем  
  2S-Shoujo - кладовая переводов сёдзё
Shojosei - переводы сёдзё и дзёсэя
Электронный журнал об аниме
Официальный сайт Urusei Yatsura в России
YakuSub Studio - студия любительского перевода аниме
 
  Наш баннер  
     
  Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино.  
   
     
  24.07.16 / Новые субтитры
91 Days - ТВ 1-3

Zottig [Shift]
[Заметка]
 
Aggressive Retsuko - ТВ 1-16

Nika_Elrik [YakuSub Studio]
SapogaN [YakuSub Studio]
SeshaRim [YakuSub Studio]
 
Attack No.1 - ТВ 1-85

Gerale
[Заметка]
 
Bananya - ТВ 1-3

I.D.A. [I.D.A.]
 
Battery - ТВ 1-2

Biz0N4ik [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
Red-blue_heart [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Berserk (2016) - ТВ 1-4

Axis [I.D.A.]
Fearok [I.D.A.]
I.D.A. [I.D.A.]
Olivia Dei
 
Berserk (2016) - ТВ 1-4

Feslav [Feslav ( AniPlague )]
 
Cardfight!! Vanguard G: Stride Gate Hen - ТВ 1-15

Arrank
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Cardfight!! Vanguard G: Stride Gate Hen - ТВ 1-15

-shockwave- [cardfight.ru]
vladmir97 [CardFight RU]
 
Endride - ТВ 1-16

AOS Team [AOS]
[Заметка]
 
Fudanshi Koukou Seikatsu - ТВ 1-3

Nisikino
 
Fukigen na Mononokean - ТВ 1-3

Arashi-sama [YakuSub Studio]
Biz0N4ik [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Futari Wa Precure - ТВ 1-3

Jenia aka Zub
Oni
[Заметка]
 
Gakusen Toshi Asterisk 2nd Season - ТВ 1-11

Apostol [Сводная таблица русаба]
Avant Heim
Mentat
 
Gyakkyo Burai Kaiji: Hakairoku-hen - ТВ 1-26

Матадор [Ambiente]
 
Handa-kun - ТВ 1-3

AOS Team [AOS]
[Заметка]
 
Macross Delta - ТВ 1-14 + Спецвыпуск

General TAB [Shift]
Zero
[Заметка]
 
Mahoutsukai Precure! - ТВ 1-15

Jenia aka Zub
Oni
[Заметка]
 
One Piece: Heart of Gold - Спецвыпуск

Angara [Sovet Romantica]
[Заметка]
 
Orange - ТВ 1-3

Biz0N4ik [YakuSub Studio]
Little Devil [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
SeshaRim [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Qualidea Code - ТВ 1-3

AOS Team [AOS]
[Заметка]
 
Re: Zero - ТВ 1-16 + Спецвыпуск 1-10

AOS Team [AOS]
[Заметка]
 
Rewrite - ТВ 1-2

Jarly [GMC]
[Заметка]
 
Rewrite - ТВ 2-4

AOS Team [AOS]
[Заметка]
 
Shokugeki no Souma: Ni no Sara - ТВ 1-3

Nisikino
 
Shokugeki no Souma: Ni no Sara - ТВ 1-4

AOS Team [AOS]
[Заметка]
 
Shokugeki no Souma: Ni no Sara - ТВ 1-4

Holydarkness [LeDi-MaHo Team ВКонтакте]
MantisFL [LeDi-MaHo Team]
 
Show by Rock!! Short!! - ТВ 1, 3

Юрий Трунин (Stayd) [ВКонтакте]
[Заметка]
 
Tales of Zestiria: The X - ТВ 0

hiira
Kinlec
Nyam Maro [Twitter]
[Заметка]
 
Time Travel Shoujo - ТВ 1-2

denthebro [Deni Mintsaev]
Zabr [Zabr's Anime List]
[Заметка]
 
Tsukiuta. The Animation - ТВ 1-3

Nisikino
 
  23.07.16 / Новые субтитры
91 Days - ТВ 1-3

AOS Team [AOS]
[Заметка]
 
Bananya - ТВ 1-3

Helge [YakuSub Studio]
SeshaRim [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Berserk (2016) - ТВ 1-4

Anku [Pegasus sui vsem ken]
mutagenb [Pegasus sui vsem ken]
 
Berserk (2016) - ТВ 1-4

AOS Team [AOS]
[Заметка]
 
Gyakuten Saiban - ТВ 1-16

AOS Team [AOS]
[Заметка]
 
Hai to Gensou no Grimgar - ТВ 1-12

Hariton Harko [Лингвистический уголок Харитона Харько]
Zero
 
Hatsukoi Monster - ТВ 1-3

Nagaki [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
SeshaRim [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
JoJo no Kimyou na Bouken: Diamond wa Kudakenai - ТВ 1-17

Anku [Pegasus sui vsem ken]
mutagenb [Pegasus sui vsem ken]
 
Kuromukuro - ТВ 1-16

AOS Team [AOS]
[Заметка]
 
Love Live! Sunshine!! - ТВ 1-4

anipaladin [MAL]
Kittor
[Заметка]
 
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans - ТВ 1-25

AOS Team [AOS]
[Заметка]
 
Momokuri - ONA 3-13

AOS Team [AOS]
[Заметка]
 
Naruto: Shippuuden - ТВ 442-468

AOS Team [AOS]
[Заметка]
 
Nejimaki Seirei Senki: Tenkyou no Alderamin - ТВ 1-3

Alvakarp [Sovet Romantica]
[Заметка]
 
Nejimaki Seirei Senki: Tenkyou no Alderamin - ТВ 1-3

tengri
[Заметка]
 
Nejimaki Seirei Senki: Tenkyou no Alderamin - ТВ 1-3

AOS Team [AOS]
[Заметка]
 
Re: Zero - ТВ 1-4

Jenia aka Zub
 
Regalia: The Three Sacred Stars - ТВ 1-2

Num Templar [Shirome]
Rinon Ninqueon [Team Shirome]
[Заметка]
 
Sousei no Onmyouji - ТВ 1-15

AOS Team [AOS]
[Заметка]
 
  22.07.16 / Новые субтитры
91 Days - ТВ 1-3

NT Subs [Страница проекта]
 
Aggressive Retsuko - ТВ 1-15

Nika_Elrik [YakuSub Studio]
SapogaN [YakuSub Studio]
SeshaRim [YakuSub Studio]
 
Amaama to Inazuma - ТВ 1-3

Helge [YakuSub Studio]
Nagi
SeshaRim [YakuSub Studio]
 
Danganronpa 3 Zetsubou Hen - 01

Pauchok [Shiranai Tenshi]
 
Danganronpa 3 Zetsubou Hen - ТВ 1-2

AOS Team [AOS]
[Заметка]
 
Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! - ТВ 1-3

alkopone [T_T subs]
Rhododendron [T_T subs]
 
Musaigen no Phantom World - ТВ 1-13

Матадор [Ambiente]
 
Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume - ТВ 1-3

DarkScorpio
Sovereign [Shimizu & GMC]
[Заметка]
 
Uta no Prince-sama: Maji Love 2000% - ТВ 1-13 + Спецвыпуск

Aero [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
Red-blue_heart [YakuSub Studio]
SeshaRim [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
  Kage Project  
     
  Начало проекта: 20.07.2000

Цель проекта: Потеряна во времени и пространстве -_-

 
     
  Субтитры  
     
  Раздельчик с английскими субтитрами рос, рос и вырос в небольшой архив русских фансабберских переводов.  
     
 
  • Архив - переводы на русский, комментарии авторов и ссылки на их проекты, домашние странички. Kage Project публикует переводы только с согласия авторов перевода.

  • Проекты по переводу - список проектов по переводу, анонсированных на форуме.

  • Статьи - способы создания, редактирования субтитров. Обзор форматов.
 
     
  Часто задаваемые вопросы  
     
 
  • Как разместить субтитры на сайте?

    Прочесть [Правила подготовки скрипта к публикации]
    Запаковать скрипты rar или zip, прислать на kage@fansubs.ru
    В письме уточните:
    1. Полное название аниме на японском, английском, русском (что знаете).
    2. НИК или Имя фансаббера/ов/группы.
    3. Официальный e-mail, для благодарственных писем (и спама ^_^).
    4. Адрес персональной странички/проекта (если есть).
    5. Комментарии к переводу в txt, htm, doc (по желанию).
    6. Персональная иконка, 80x80 (по желанию).

  • Как часто выкладываются субтитры - по мере поступления или одним паком?

    Субтитры, полученные по e-mail, выкладываются раз в неделю - в воскресенье или понедельник.

  • Мои субтитры не появились на сайте, почему?

    Не появились - не получил. Пришлите повторно или свяжитесь через [форум].