K a g e P r o j e c t 27.01.15 / Файлов: 8719 / Скачано: 1203  
  Главное  
  Архив субтитров  
  Проекты по переводу  
  Статьи  
  Инструменты  
  ЧаВо  
  Форум  
  Поиск  
 
 
  Новости  
  RSS  
  Архив новостей  
  Контакт  
  E-Mail  
  ЛС на форуме  
  Рекомендуем  
  Переводы манги на русский.
Фансаб-банда Палата 666
黒神 - цундерефагготрия, суровый русский фансаб и немного slice of life...
Dreamers Team (Russian Fansub Group)
2S-Shoujo - кладовая переводов сёдзё
 
  Наш баннер  
     
  Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино.  
   
     
  26.01.15 / Новые субтитры
Aldnoah.Zero 2nd Season - ТВ 1-3

Doflein [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
Oreki [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Aldnoah.Zero 2nd Season - ТВ 1-3

AleX_MytH [Timecraft]
SeeR [Timecraft]
 
Attack No.1 - ТВ 1-62

Gerale
 
Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo - ТВ 1-15

Zero
Мария Гостюхина
[Заметка]
 
Eromame - OVA 1

Vattok
торрент иваниваныч [pornolab.net]
[Заметка]
 
Gundam G no Reconguista - ТВ 1-4

AleX_MytH [Timecraft]
Jarly [GMC]
Ronald Emmitt
[Заметка]
 
Jutaijima - OVA 1

Vattok
торрент иваниваныч [pornolab.net]
 
Kiseijuu: Sei no Kakuritsu - ТВ 1-15

Harushechka [YakuSub Studio]
Helge [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Miss Monochrome The Animation - OVA 1-2

eX_fr0sT
[Заметка]
 
Nanatsu no Taizai: The Seven Deadly Sins - ТВ 1-15

Jenia aka Zub
Мария Гостюхина
 
Nanatsu no Taizai: The Seven Deadly Sins - ТВ 1-15

Anku [Cafesubs]
mutagenb [Cafesubs]
 
Oh! Family - TB-01

sys3x [sjs VK]
Tentenkunchan
Xellos Slayer [Eternal HARO]
[Заметка]
 
Seiken Tsukai no World Break - ТВ 1-3

Esito [YakuSub Studio]
 
Tokyo Ghoul A - ТВ 1-3

Misto_River
Redgar-firegorn [Firegorn-Team]
 
  25.01.15 / Новые субтитры
Ana no Oku no Ii Tokoro - OVA 1

LookerA [Lookera Looker]
 
Bakuman. 3 - ТВ 1-6

AleX_MytH [Timecraft]
Schum [GMC]
Tassadar [Японские иероглифы]
Матадор [Ambiente]
 
Cardfight!! Vanguard G - ТВ 1-13

-shockwave- [cardfight.ru]
vladmir97 [CardFight RU]
 
Cardfight!! Vanguard G - ТВ 1-13

Arrank
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Daa! Daa! Daa! - ТВ 1-50

drauglin [drauglin's cave]
Karsh [Karsh's den]
Kasandra [Форум Shojosei]
Music Cat [Shojosei]
Sora_P3_Heaven
sys3x [sjs VK]
Tany Sword [Shojosei]
volta_john
Xellos Slayer [Eternal HARO]
Лэн
 
Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken - ТВ 1-10

Apostol [Сводная таблица русаба]
Fukassei [loli.dance]
Kantel
 
Death Parade - ТВ 1-3

Aoki Star
Эш Блэйк [A.Blake]
 
Dog Days'' - ТВ 1-2

Elven_tankman [GMC]
Koushin [Timecraft]
Shifroval [GMC]
 
Durarara!!x2 Shou - ТВ 1-2

Dotonbori Roma
Voltage Guy
 
Durarara!!x2 Shou - ТВ 1-3

Holydarkness [LeDi-MaHo Team ВКонтакте]
Nesitach
Stan WarHammer
 
Durarara!!x2 Shou - ТВ 1-3

AleX_MytH [Timecraft]
 
Eromame - OVA 1

Svoychuvak
 
Gakuen Shimai - OVA 1-2

LookerA [Lookera Looker]
 
Hyakki - OVA 1-3

LookerA [Lookera Looker]
 
Ikenai Koto The Animation - OVA 1

Svoychuvak
 
Imawa no Kuni no Alice - OVA 1-2

LookerA [Lookera Looker]
 
Kantai Collection: KanColle - ТВ 1-3

Elven_tankman [GMC]
Koushin [Timecraft]
 
Kuroko no Baske 3 - ТВ 1

Legio
PikoPiko
 
Kuroko no Baske 3 - ТВ 1-3

MAD Naamah
Эш Блэйк [A.Blake]
[Заметка]
 
Log Horizon 2 - ТВ 1-12

reikoku [reikoku | ВКонтакте]
 
Mejoku - OVA 1-2

LookerA [Lookera Looker]
 
Military! - ТВ 1-3

LookerA [Lookera Looker]
 
Oyomesama Honey Days - OVA 1

LookerA [Lookera Looker]
 
Saenai Heroine no Sodatekata - ТВ 0-2 + Трейлер

Nisikino
 
Shingeki no Bahamut: Genesis - ТВ 1-12

Faceless [Facelessub]
[Заметка]
 
Shinmai Maou no Testament - ТВ 1-2

Verlaren
 
Tsukimonogatari: Yotsugi Doll - Спецвыпуск

Alukar
 
Wake Up Girl Zoo! - ONA 1-7

VZbitten
[Заметка]
 
Yoru no Yatterman - ТВ 1-2

Dotonbori Roma
Voltage Guy
 
  24.01.15 / Новые субтитры
Death Parade - ТВ 1-3

Holydarkness [LeDi-MaHo Team ВКонтакте]
MantisFL [LeDi-MaHo Team]
Masserah
[Заметка]
 
Death Parade - ТВ 1-3

Redgar-firegorn [Firegorn-Team]
 
Denpa Onna to Seishun Otoko - ТВ 1-13

Inhesion
Kermit
Yujin [Dreamers Team]
Yuliii [Dreamers Team]
[Заметка]
 
Disk Wars: Avengers - ТВ 1-34

Sa4ko aka Kiyoso [Страница ВКонтакте]
Наталия Ишова [Страница в VK]
 
Fairy Tail - ТВ 1-217 + OVA 1-6 + Фильм

Advokat [Antravoco]
Blazing Wizard [Twitter]
Jenia aka Zub
Мария Гостюхина
[Заметка]
 
Fairy Tail 2 - ТВ 1-42

Advokat [Antravoco]
Jenia aka Zub
Мария Гостюхина
[Заметка]
 
Isuca - ТВ - 1

Alvakarp [SovetRomantica.ru]
Angara [Sovet Romantica]
 
Isuca - ТВ 1

AleX_MytH [Timecraft]
Evafan Satin [Shift]
Jarly [GMC]
Seiya Loveless [seiya.moe]
Zool [ОМГ-сабы]
Матадор [Ambiente]
Сова [HUNTA]
 
JoJo no Kimyou na Bouken: Stardust Crusaders - Egypt Hen - ТВ 25-27

Anku [Cafesubs]
mutagenb [Cafesubs]
 
Kantai Collection: KanColle - ТВ 1-3

ElSwanko [nnm-club^anime]
kvaking [nnm-club^anime]
[Заметка]
 
Koufuku Graffiti - ТВ 1-3

Aero [YakuSub Studio]
Esito [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Log Horizon 2 - ТВ 1-15

Crisalide [ОМГ-сабы]
Zool [ОМГ-сабы]
 
Log Horizon 2 - ТВ 1-16

Alvakarp [SovetRomantica.ru]
Angara [Sovet Romantica]
 
Military! - ТВ 1-3

Buka63 [Timecraft]
Elven_tankman [GMC]
 
Nosewasure - OVA 1

Svoychuvak
 
Nozo x Kimi - OVA 2

Gerale
 
Otome Hime - OVA

Vattok
торрент иваниваныч [pornolab.net]
[Заметка]
 
Saenai Heroine no Sodatekata - ТВ 0-2

Aero [YakuSub Studio]
licuma [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
Oreki [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Seirei Tsukai no Blade Dance - ТВ 1-12 + Спецвыпуск 1-4

antibillotic
kuro
ximik
 
Shinmai Maou no Testament - ТВ 1-3

Akigawa
Pauchok [Shiranai Tenshi]
[Заметка]
 
Soukyuu no Fafner: Exodus - ТВ 1-3

Little Devil [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
SeshaRim [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Tokyo Ghoul A - ТВ 1-3

MAD Naamah
Nyam Maro [MAL]
[Заметка]
 
Tokyo Ghoul A - ТВ 1-3

Aero [YakuSub Studio]
dynames [YakuSub Studio]
Lulu [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Witch Craft Works - OVA

Komugi-chan
 
  Kage Project  
     
  Начало проекта: 20.07.2000

Цель проекта: Потеряна во времени и пространстве -_-

 
     
  Субтитры  
     
  Раздельчик с английскими субтитрами рос, рос и вырос в небольшой архив русских фансабберских переводов.  
     
 
  • Архив - переводы на русский, комментарии авторов и ссылки на их проекты, домашние странички. Kage Project публикует переводы только с согласия авторов перевода.

  • Проекты по переводу - список проектов по переводу, анонсированных на форуме.

  • Статьи - способы создания, редактирования субтитров. Обзор форматов.
 
     
  Часто задаваемые вопросы  
     
 
  • Как разместить субтитры на сайте?

    Прочесть [Правила подготовки скрипта к публикации]
    Запаковать скрипты rar или zip, прислать на kage@fansubs.ru
    В письме уточните:
    1. Полное название аниме на японском, английском, русском (что знаете).
    2. НИК или Имя фансаббера/ов/группы.
    3. Официальный e-mail, для благодарственных писем (и спама ^_^).
    4. Адрес персональной странички/проекта (если есть).
    5. Комментарии к переводу в txt, htm, doc (по желанию).
    6. Персональная иконка, 80x80 (по желанию).

  • Как часто выкладываются субтитры - по мере поступления или одним паком?

    Субтитры, полученные по e-mail, выкладываются раз в неделю - в воскресенье или понедельник.

  • Мои субтитры не появились на сайте, почему?

    Не появились - не получил. Пришлите повторно или свяжитесь через [форум].