K a g e P r o j e c t 21.10.14 / Файлов: 8498 / Скачано: 1256  
  Главное  
  Архив субтитров  
  Проекты по переводу  
  Статьи  
  Инструменты  
  ЧаВо  
  Форум  
  Поиск  
 
 
  Новости  
  RSS  
  Архив новостей  
  Контакт  
  E-Mail  
  ЛС на форуме  
  Рекомендуем  
  2S-Shoujo - кладовая переводов сёдзё
Shojosei - переводы сёдзё и дзёсэя
Электронный журнал об аниме
Официальный сайт Urusei Yatsura в России
YakuSub Studio - студия любительского перевода аниме
 
  Наш баннер  
     
  Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино.  
   
     
  20.10.14 / Новые субтитры
Amagi Brilliant Park - ТВ 1-3 + Трейлер

Sa4ko aka Kiyoso [Страница ВКонтакте]
Zenobian [Страница ВКонтакте]
[Заметка]
 
Disk Wars: Avengers - ТВ 1-25

Sa4ko aka Kiyoso [Страница ВКонтакте]
Наталия Ишова [Страница в VK]
 
Donten ni Warau - ТВ 1-3

Harushechka [YakuSub Studio]
Helge [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Fate/Stay Night 2 - ТВ 0-2

Emeraldo Splash
Zool [ОМГ-сабы]
[Заметка]
 
Grisaia no Kajitsu - ТВ 1-3 + Трейлер

AleX_MytH [Timecraft]
Nachtwandler [Timecraft]
Surokune [GMC]
[Заметка]
 
Madan no Ou to Vanadis - ТВ 1-2 + Спецвыпуск 0-1

General TAB [Shift]
Koushin [GMC]
Shifroval [GMC]
 
Magic Kaito 1412 - ТВ 1-2

Arien Hikarin
Hibiki
Hitsugaya936 [Hajime]
powerwar [Detective Conan News]
 
Mushishi Zoku Shou 2 - ТВ 1

Harushechka [YakuSub Studio]
Helge [YakuSub Studio]
Lulu [YakuSub Studio]
 
Nanatsu no Taizai: The Seven Deadly Sins - ТВ 1-3

Anku [Cafesubs]
mutagenb [Cafesubs]
 
Nisekoi - OVA 1

Наталия Ишова [Страница в VK]
 
Ookami Shoujo to Kuro Ouji - ТВ 1-3

Doflein [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Orefuro - ТВ 1-3

Holydarkness [LeDi-MaHo Team ВКонтакте]
Stan WarHammer
 
Sanzoku no Musume Ronja - ТВ 1-3

Harushechka [YakuSub Studio]
Helge [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Seirei Tsukai no Blade Dance - ТВ 1-12 + Спецвыпуск 1

antibillotic
kuro
ximik
 
World Trigger - ТВ 1-3

Nyam Maro
Эш Блэйк [Animedia.TV]
[Заметка]
 
World Trigger - ТВ 1-3

Helge [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
xent [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
  19.10.14 / Новые субтитры
Akame ga Kill! - ТВ 1-16 + ONA 1-15

Holydarkness [LeDi-MaHo Team ВКонтакте]
MantisFL [LeDi-MaHo Team]
Masserah
[Заметка]
 
Akatsuki no Yona - ТВ 1-2

dynames [YakuSub Studio]
Harushechka [YakuSub Studio]
mbillika [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Amagi Brilliant Park - ТВ 1-3

Aero [YakuSub Studio]
Loony Key [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Ane Kyun! - OVA 1

LookerA [Lookera Looker]
 
Argevollen - ТВ 1-15

Buka63 [Timecraft]
Nachtwandler [Timecraft]
 
Baku Ane: Otouto Shibocchau zo! The Animation - OVA 1

LookerA [Lookera Looker]
 
Bonjour: Koiaji Patisserie - ТВ 1-2

Helge [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
Roland
[Заметка]
 
Cardfight!! Vanguard: Legion Mate Hen - ТВ 1-33

-shockwave- [cardfight.ru]
vladmir97 [CardFight RU]
 
Cardfight!! Vanguard: Legion Mate Hen - ТВ 1-33

Arrank
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken - ТВ 1-3

Jenia aka Zub
Сова [HUNTA]
[Заметка]
 
Denkigai no Honya-san - ТВ 1-2

LookerA [Lookera Looker]
 
Disk Wars: Avengers - ТВ 1-24

Sa4ko aka Kiyoso [Страница ВКонтакте]
Наталия Ишова [Страница в VK]
 
Dorei Usagi to Anthony The Animation - OVA 1

LookerA [Lookera Looker]
 
Fechikano! - OVA 1

LookerA [Lookera Looker]
 
Furifure The Animation - OVA 1

LookerA [Lookera Looker]
 
Inou Battle - ТВ 1-2

Dotonbori Roma
Voltafe Guy
 
Kimi no Iru Machi - ТВ 1-12 + OVA 1-2

loster01 [LE-Production]
Semyon44
 
Kiseijuu: Sei no Kakuritsu - ТВ 1

LookerA [Lookera Looker]
 
Kiseijuu: Sei no Kakuritsu - ТВ 1-2

Chirito [HARDSUB TEAM]
IIIu6ko [HSTeam]
[Заметка]
 
Kyonyuu Try! - OVA 1

LookerA [Lookera Looker]
 
Love es M The Animation - OVA 1

LookerA [Lookera Looker]
 
Madan no Ou to Vanadis - ТВ 1-3

dynames [YakuSub Studio]
Esito [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Mahouka Koukou no Rettousei - ТВ 1-23 + Спецвыпуск 1-5

Crisalide [ОМГ-сабы]
Zool [ОМГ-сабы]
[Заметка]
 
Mushishi Zoku Shou - ТВ 1-13

Nesitach
Stan WarHammer
 
Nanatsu no Taizai: The Seven Deadly Sins - ТВ 1-3

Jenia aka Zub
 
Oni Chichi: Rebuild - OVA 1-2

LookerA [Lookera Looker]
 
Psycho-Pass 2 - ТВ 1-2

Doflein [YakuSub Studio]
Esito [YakuSub Studio]
Loony Key [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Shigatsu wa Kimi no Uso - ТВ 1-2

Hiroshi-kun
LeoDreaM [Firegorn-Team]
[Заметка]
 
Sora no Method - ТВ 1-3 + Трейлер

anipaladin [MAL]
Fukassei [loli.dance]
LeoDreaM [Firegorn-Team]
 
Sword Art Online II - ТВ 1-15

Chirito [HARDSUB TEAM]
IIIu6ko [HSTeam]
[Заметка]
 
  18.10.14 / Новые субтитры
Ai Tenchi Muyou! - ТВ 1-8 + Спецвыпуск (4.5)

Наталия Ишова [Страница в VK]
[Заметка]
 
Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken - ТВ 1-3

Veles [Ani-Panic]
Vii [Ani-Panic]
 
Fairy Tail - ТВ 1-204 + OVA 1-6 + Фильм

Advokat [Antravoco]
Blazing Wizard [Twitter]
Jenia aka Zub
Мария Гостюхина
[Заметка]
 
Fairy Tail 2 - ТВ 1-29

Advokat [Antravoco]
Jenia aka Zub
Мария Гостюхина
[Заметка]
 
Fate/Kaleid Liner Prisma Illya Zwei! - ТВ 1-8

kujoyam
Nerevar [GMC]
Schum [GMC]
Tassadar [Японские иероглифы]
 
Fate/Stay Night 2 - ТВ 00+01

DarkScorpio
kujoyam
Nerevar [GMC]
Sovereign [GMC]
 
Kiseijuu: Sei no Kakuritsu - ТВ 1-2

Misto_River
Redgar-firegorn [Firegorn-Team]
 
Log Horizon 2 - ТВ 1-3

Alvakarp [Sovet Romantica]
 
Ookami Shoujo to Kuro Ouji - ТВ 1-2

Nikrofill [AniBread]
[Заметка]
 
Shigatsu wa Kimi no Uso - ТВ 1-2

Hiroshi-kun
LeoDreaM [Firegorn-Team]
[Заметка]
 
Shigatsu wa Kimi no Uso - ТВ 1-2 + Трейлер

AleX_MytH [Timecraft]
Nachtwandler [Timecraft]
Uker [DONT LOSE YOUR SUBS]
 
Steins;Gate: Soumei Eichi no Cognitive Computing - ONA 1

Sa4ko aka Kiyoso [Страница ВКонтакте]
[Заметка]
 
Sword Art Online II - ТВ 1-15

Alvakarp [Sovet Romantica]
[Заметка]
 
Terra Formars - ТВ 1-4

Anku [Cafesubs]
mutagenb [Cafesubs]
 
Trinity Seven - ТВ 1-2

Elven_tankman [GMC]
Koushin [GMC]
Nerevar [GMC]
Surokune [GMC]
[Заметка]
 
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - ТВ 1-2

anipaladin [MAL]
Fukassei [loli.dance]
 
  Kage Project  
     
  Начало проекта: 20.07.2000

Цель проекта: Потеряна во времени и пространстве -_-

 
     
  Субтитры  
     
  Раздельчик с английскими субтитрами рос, рос и вырос в небольшой архив русских фансабберских переводов.  
     
 
  • Архив - переводы на русский, комментарии авторов и ссылки на их проекты, домашние странички. Kage Project публикует переводы только с согласия авторов перевода.

  • Проекты по переводу - список проектов по переводу, анонсированных на форуме.

  • Статьи - способы создания, редактирования субтитров. Обзор форматов.
 
     
  Часто задаваемые вопросы  
     
 
  • Как разместить субтитры на сайте?

    Прочесть [Правила подготовки скрипта к публикации]
    Запаковать скрипты rar или zip, прислать на kage@fansubs.ru
    В письме уточните:
    1. Полное название аниме на японском, английском, русском (что знаете).
    2. НИК или Имя фансаббера/ов/группы.
    3. Официальный e-mail, для благодарственных писем (и спама ^_^).
    4. Адрес персональной странички/проекта (если есть).
    5. Комментарии к переводу в txt, htm, doc (по желанию).
    6. Персональная иконка, 80x80 (по желанию).

  • Как часто выкладываются субтитры - по мере поступления или одним паком?

    Субтитры, полученные по e-mail, выкладываются раз в неделю - в воскресенье или понедельник.

  • Мои субтитры не появились на сайте, почему?

    Не появились - не получил. Пришлите повторно или свяжитесь через [форум].