K a g e P r o j e c t 24.10.14 / Файлов: 8501 / Скачано: 3339  
  Главное  
  Архив субтитров  
  Проекты по переводу  
  Статьи  
  Инструменты  
  ЧаВо  
  Форум  
  Поиск  
 
 
  Новости  
  RSS  
  Архив новостей  
  Контакт  
  E-Mail  
  ЛС на форуме  
  Рекомендуем  
  Проект "Моделино" - изучение иностранных языков с помощью НЛП-моделирования
Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам.

Фансаб-группа TOMATO - перевод дорам и азиатских фильмов
Eternal-HARO Russian Fansubs: переводы аниме, манга, ранобэ
 
  Наш баннер  
     
  Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино.  
   
     
  23.10.14 / Новые субтитры
Akatsuki no Yona - ТВ 1-3

sys3x [sjs VK]
Xellos Slayer [Eternal HARO]
[Заметка]
 
Chihayafuru 2 - ТВ 17-21

Esito [YakuSub Studio]
 
Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo - ТВ 1-3

Zero
[Заметка]
 
Disk Wars: Avengers - ТВ 1-26

Sa4ko aka Kiyoso [Страница ВКонтакте]
Наталия Ишова [Страница в VK]
 
Hitsugi no Chaika: Avenging Battle - ТВ 1-3

AleX_MytH [Timecraft]
Nachtwandler [Timecraft]
 
Inou Battle - ТВ 1-3

Apostol [Сводная таблица русаба]
Fukassei [loli.dance]
Totus Floreo
 
Kiseijuu: Sei no Kakuritsu - ТВ 1-3

Bel-chan [Timecraft]
General TAB [Shift]
 
Kiseijuu: Sei no Kakuritsu - ТВ 1-3

Holydarkness [LeDi-MaHo Team ВКонтакте]
MantisFL [LeDi-MaHo Team]
Masserah
[Заметка]
 
Lupin III vs. Detective Conan - Фильм + Трейлер

Aspasiya [ShinkaDan]
ShinkaDan [ShinkaDan]
[Заметка]
 
Magic Kaito 1412 - ТВ 1-2 + превью

Aspasiya [ShinkaDan]
ShinkaDan [ShinkaDan]
[Заметка]
 
Mushishi Zoku Shou 2 - ТВ 1

Chirito [HARDSUB TEAM]
IIIu6ko [HSTeam]
[Заметка]
 
Steins;Gate: Soumei Eichi no Cognitive Computing - ONA 1-2

Sa4ko aka Kiyoso [Страница ВКонтакте]
[Заметка]
 
Trinity Seven - ТВ 1-2

Werebeast [Персональный сайт]
[Заметка]
 
  22.10.14 / Новые субтитры
Akatsuki no Yona - ТВ 1-3

Redgar-firegorn [Firegorn-Team]
 
Fate/Kaleid Liner Prisma Illya Zwei! - ТВ 1-9

kujoyam
Nerevar [GMC]
Schum [GMC]
Tassadar [Японские иероглифы]
 
Fate/Stay Night 2 - ТВ 0-2

Aero [YakuSub Studio]
Esito [YakuSub Studio]
Loony Key [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Happiness Charge Precure! - ТВ 1-37

Sora_P3_Heaven
[Заметка]
 
The Night Watchman - ТВ 1-22

Kasandra [Форум Shojosei]
Music Cat [Shojosei]
[Заметка]
 
Toriko - ТВ 58-85

alesandre [Твиттер]
BloodyCat [Hajime]
Frodo-Ich [Hajime]
Sauron
UzurpatorKel
[Заметка]
 
  21.10.14 / Новые субтитры
Ai Tenchi Muyou! - ТВ 1-9 + Спецвыпуск 1-2

Наталия Ишова [Страница в VK]
[Заметка]
 
Attack No.1 - ТВ 1-48

Gerale
 
Chichi-iro Toiki - OVA 1-2

Vattok
торрент иваниваныч [pornolab.net]
 
Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken - ТВ 1-3

Aero [YakuSub Studio]
Helge [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Enbi - OVA 1-2

Vattok
торрент иваниваныч [pornolab.net]
 
Gen'ei o Kakeru Taiyou - Спецвыпуск

Apostol [Сводная таблица русаба]
Fukassei [loli.dance]
 
Gugure! Kokkuri-san - ТВ 1-3

Nika_Elrik [YakuSub Studio]
Sakurovna [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Log Horizon 2 - ТВ 1-3

Crisalide [ОМГ-сабы]
Zool [ОМГ-сабы]
 
Mahou Shoujo Taisen - ТВ 16-20

Apostol [Сводная таблица русаба]
Fukassei [loli.dance]
Totus Floreo
[Заметка]
 
Orefuro - ТВ 1-3

Doflein [YakuSub Studio]
Lulu [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Shingeki no Bahamut: Genesis - ТВ 1-3

AleX_MytH [Timecraft]
Zottig [Teisoku]
[Заметка]
 
Spocon! Sports Wear-Complex - OVA 1

Vattok
торрент иваниваныч [pornolab.net]
 
Sword Art Online II - ТВ 1-15

Kirstan
Tsunderе [unCreate Project]
unCreator [unCreate Project]
[Заметка]
 
The Night Watchman - ТВ 1-21

Kasandra [Форум Shojosei]
Music Cat [Shojosei]
[Заметка]
 
  Kage Project  
     
  Начало проекта: 20.07.2000

Цель проекта: Потеряна во времени и пространстве -_-

 
     
  Субтитры  
     
  Раздельчик с английскими субтитрами рос, рос и вырос в небольшой архив русских фансабберских переводов.  
     
 
  • Архив - переводы на русский, комментарии авторов и ссылки на их проекты, домашние странички. Kage Project публикует переводы только с согласия авторов перевода.

  • Проекты по переводу - список проектов по переводу, анонсированных на форуме.

  • Статьи - способы создания, редактирования субтитров. Обзор форматов.
 
     
  Часто задаваемые вопросы  
     
 
  • Как разместить субтитры на сайте?

    Прочесть [Правила подготовки скрипта к публикации]
    Запаковать скрипты rar или zip, прислать на kage@fansubs.ru
    В письме уточните:
    1. Полное название аниме на японском, английском, русском (что знаете).
    2. НИК или Имя фансаббера/ов/группы.
    3. Официальный e-mail, для благодарственных писем (и спама ^_^).
    4. Адрес персональной странички/проекта (если есть).
    5. Комментарии к переводу в txt, htm, doc (по желанию).
    6. Персональная иконка, 80x80 (по желанию).

  • Как часто выкладываются субтитры - по мере поступления или одним паком?

    Субтитры, полученные по e-mail, выкладываются раз в неделю - в воскресенье или понедельник.

  • Мои субтитры не появились на сайте, почему?

    Не появились - не получил. Пришлите повторно или свяжитесь через [форум].