K a g e P r o j e c t 30.03.15 / Файлов: 8781 / Скачано: 2031  
  Главное  
  Архив субтитров  
  Проекты по переводу  
  Статьи  
  Инструменты  
  ЧаВо  
  Форум  
  Поиск  
 
 
  Новости  
  RSS  
  Архив новостей  
  Контакт  
  E-Mail  
  ЛС на форуме  
  Рекомендуем  
  2S-Shoujo - кладовая переводов сёдзё
Shojosei - переводы сёдзё и дзёсэя
Электронный журнал об аниме
Официальный сайт Urusei Yatsura в России
YakuSub Studio - студия любительского перевода аниме
 
  Наш баннер  
     
  Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино.  
   
     
  29.03.15 / Новые субтитры
Akatsuki no Yona - ТВ 1-21

sys3x [sjs VK]
Xellos Slayer [Eternal HARO]
[Заметка]
 
Aldnoah.Zero (2015) - ТВ 1-12

Doflein [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
Oreki [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Ansatsu Kyoushitsu - ТВ 7-8

Iru-chan
[Заметка]
 
Arabian Nights: Sindbad no Bouken - ТВ 1-3

Ramix [ВКонтакте]
Shikamaru Nara
[Заметка]
 
Cardfight!! Vanguard G - ТВ 1-22

-shockwave- [cardfight.ru]
vladmir97 [CardFight RU]
 
Cardfight!! Vanguard G - ТВ 1-22

Arrank
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo - ТВ 1-24

Zero
Мария Гостюхина
[Заметка]
 
Durarara!!x2 Shou - ТВ 1-12

Holydarkness [LeDi-MaHo Team ВКонтакте]
Nesitach
Stan WarHammer
 
Durarara!!x2 Shou - ТВ 1-12

AleX_MytH [Timecraft]
 
Garo: Honoo no Kokuin - ТВ 1-24

Evafan Satin [Shift]
General TAB [Shift]
 
Jewelpet Kira Deco! - ТВ 1-20

VZbitten
[Заметка]
 
Kantai Collection: KanColle - ТВ 1-12

Elven_tankman [GMC]
Koushin [Timecraft]
 
Locodol - ТВ 8-10

Esito [ANdeground]
 
Log Horizon 2 - ТВ 1-24

Crisalide [ОМГ-сабы]
Zool [ОМГ-сабы]
 
Military! - ТВ 1-12

LookerA [Lookera Looker]
 
Nihon Animator Mihonichi - ONA 1-2

Дмитрий Седоченко [ВКонтакте]
[Заметка]
 
Nihon Animator Mihonichi - ONA 1-2, 4, 6, 8-9, 11-15

Dotonbori Roma
Voltage Guy
 
Omoide no Marnie - Фильм

AleX_MytH [Timecraft]
Zottig [Teisoku]
[Заметка]
 
OreGairu 2 - Трейлер 1-3

Sa4ko aka Kiyoso [Страница ВКонтакте]
[Заметка]
 
Oyomesama Honey Days - OVA 1-2

LookerA [Lookera Looker]
 
Saenai Heroine no Sodatekata - ТВ 0-11

Gerale
Komugi-chan
Ryuji [Dreamers Team]
 
Saenai Heroine no Sodatekata - ТВ 0-12 + Трейлер

Nisikino
[Заметка]
 
Tetsuwan Atom (2003) - ТВ 1-3

Ramix [ВКонтакте]
Shikamaru Nara
 
Yoru no Yatterman - ТВ 1-12

Dotonbori Roma
Voltage Guy
 
  28.03.15 / Новые субтитры
Death Parade - ТВ 1-12

AleX_MytH [Timecraft]
Zottig [Teisoku]
[Заметка]
 
Dog Days'' - ТВ 1-9

Elven_tankman [GMC]
Koushin [Timecraft]
Shifroval [GMC]
 
Durarara!!x2 Shou - ТВ 1-12

Dotonbori Roma
Voltage Guy
 
Fairy Tail - ТВ 1-226 + OVA 1-6 + Фильм

Advokat [Antravoco]
Blazing Wizard [Twitter]
Jenia aka Zub
Мария Гостюхина
[Заметка]
 
Fairy Tail 2 - ТВ 1-51

Advokat [Antravoco]
Jenia aka Zub
Мария Гостюхина
[Заметка]
 
Idolmaster: Cinderella Girls - ТВ 1-11

Aero [YakuSub Studio]
Helge [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
JoJo no Kimyou na Bouken: Stardust Crusaders - Egypt Hen - ТВ 25-36

Anku [Cafesubs]
mutagenb [Cafesubs]
 
Kiseijuu: Sei no Kakuritsu - ТВ 1-24

Harushechka [YakuSub Studio]
Helge [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Kiseijuu: Sei no Kakuritsu - ТВ 1-24

Misto_River
Redgar-firegorn [Firegorn-Team]
 
Log Horizon 2 - ТВ 1-25

Alvakarp [SovetRomantica.ru]
Angara [Sovet Romantica]
 
Maki-chan to Nau. - ODA 2-4

Svoychuvak
 
Military! - ТВ 1-12

Buka63 [Timecraft]
Elven_tankman [GMC]
Nachtwandler [Timecraft]
 
Sanzoku no Musume Ronja - ТВ 1-25

Harushechka [YakuSub Studio]
Helge [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Shinmai Maou no Testament - ТВ 1-10, 12, BD 1-2

Brave
Esito [ANdeground]
 
Tokyo Ghoul A - ТВ 1-12

Misto_River
Redgar-firegorn [Firegorn-Team]
 
Tokyo Ghoul A - ТВ 1-6

Amanri [Timecraft]
Nachtwandler [Timecraft]
[Заметка]
 
Yoru no Yatterman - ТВ 1-11

Dotonbori Roma
Voltage Guy
 
Yuri Kuma Arashi - ТВ 1-10

Blazing Wizard [Twitter]
BO3DYX [Ambiente]
Reaper [Twitter]
 
  27.03.15 / Новые субтитры
Akatsuki no Yona - ТВ 1-20

sys3x [sjs VK]
Xellos Slayer [Eternal HARO]
[Заметка]
 
Akatsuki no Yona - ТВ 1-24

Harushechka [YakuSub Studio]
Helge [YakuSub Studio]
Lulu [YakuSub Studio]
mbillika [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Death Parade - ТВ 1-12

Holydarkness [LeDi-MaHo Team ВКонтакте]
MantisFL [LeDi-MaHo Team]
Masserah
[Заметка]
 
Ghostwriter - ТВ 1-7

Saika_mint
Unnmd
 
Hokago no Pleiades - ONA 1-4

BO3DYX [Ambiente]
Reaper [Twitter]
 
Isuca - ТВ 1-10

Alvakarp [SovetRomantica.ru]
Angara [Sovet Romantica]
 
Junketsu no Maria - ТВ 1-11

Helge [YakuSub Studio]
Lulu [YakuSub Studio]
Nagi
 
Kantai Collection: KanColle - ТВ 1-12

ElSwanko [nnm-club^anime]
kvaking [nnm-club^anime]
[Заметка]
 
Shinmai Maou no Testament - ТВ 1-10, 12

Brave
Esito [ANdeground]
 
Shinmai Maou no Testament - ТВ 1-12

Gerale
Komugi-chan
Ryuji [Dreamers Team]
 
Soukyuu no Fafner: Exodus - ТВ 1-12

Little Devil [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
SeshaRim [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Tsugou no Yoi Sexfriend? - ODA 1-4

Svoychuvak
 
  Kage Project  
     
  Начало проекта: 20.07.2000

Цель проекта: Потеряна во времени и пространстве -_-

 
     
  Субтитры  
     
  Раздельчик с английскими субтитрами рос, рос и вырос в небольшой архив русских фансабберских переводов.  
     
 
  • Архив - переводы на русский, комментарии авторов и ссылки на их проекты, домашние странички. Kage Project публикует переводы только с согласия авторов перевода.

  • Проекты по переводу - список проектов по переводу, анонсированных на форуме.

  • Статьи - способы создания, редактирования субтитров. Обзор форматов.
 
     
  Часто задаваемые вопросы  
     
 
  • Как разместить субтитры на сайте?

    Прочесть [Правила подготовки скрипта к публикации]
    Запаковать скрипты rar или zip, прислать на kage@fansubs.ru
    В письме уточните:
    1. Полное название аниме на японском, английском, русском (что знаете).
    2. НИК или Имя фансаббера/ов/группы.
    3. Официальный e-mail, для благодарственных писем (и спама ^_^).
    4. Адрес персональной странички/проекта (если есть).
    5. Комментарии к переводу в txt, htm, doc (по желанию).
    6. Персональная иконка, 80x80 (по желанию).

  • Как часто выкладываются субтитры - по мере поступления или одним паком?

    Субтитры, полученные по e-mail, выкладываются раз в неделю - в воскресенье или понедельник.

  • Мои субтитры не появились на сайте, почему?

    Не появились - не получил. Пришлите повторно или свяжитесь через [форум].