K a g e P r o j e c t 03.12.20 / Файлов: 11586 / Скачано: 426  
  Главное  
  Архив субтитров  
  Проекты по переводу  
  Статьи  
  Инструменты  
  ЧаВо  
  Форум  
  Поиск  
 
 
  Новости  
  RSS  
  Архив новостей  
  Контакт  
  E-Mail  
  ЛС на форуме  
  Рекомендуем  
 
Фансаб-группа TOMATO - перевод дорам и азиатских фильмов
Фансаб-банда Палата 666
Электронный журнал об аниме
Официальный сайт Urusei Yatsura в России
 
  Наш баннер  
     
  Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино.  
   
     
  02.12.20 / Новые субтитры
Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka III - ТВ 1-6

Aero [YakuSub Studio]
Lulu [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
 
Golden Kamuy (2020) - ТВ 1-9

laci [Переводы аниме]
Ryuji
 
Ikebukuro West Gate Park - ТВ 1-9

Minamikaze [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
 
Mo Dao Zu Shi Q - ONA 1-18

Lulu [YakuSub Studio]
Minamikaze [YakuSub Studio]
 
  01.12.20 / Новые субтитры
Yuukoku no Moriarty - ТВ 1-8

Minamikaze [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
  30.11.20 / Новые субтитры
Mo Dao Zu Shi Q - ONA 1-16

Lulu [YakuSub Studio]
Minamikaze [YakuSub Studio]
 
Otona Nya Koi no Shikata ga Wakarane! - ТВ 1-7

LookerA
[Заметка]
 
  29.11.20 / Новые субтитры
Boyfriend - Спецвыпуск

World_Houp
Аццкий Критег [АЦЦКИЙ КРИТЕГ]
[Заметка]
 
Dororo - ТВ 1-18

Endill [Shift]
Zottig [Shift]
[Заметка]
 
Gintama - ТВ 1-201 + Спецвыпуск 1

Максимов [Случайные мысли]
[Заметка]
 
Higurashi no Naku Koro ni: Gou - ТВ 1-5

Sirenwhut [Сиренвут переводит]
[Заметка]
 
Mahou Tsukai Sally - ТВ 1-83 + Трейлер

Num Templar [Shirome]
Rinon Ninqueon [Team Shirome]
[Заметка]
 
Mahouka Koukou no Rettousei: Raihousha Hen - ТВ 1-9

Alvakarp [Vk]
 
Majo no Tabitabi - ТВ 1-9

ElSwanko [nnm-club^anime]
kvaking [nnm-club^anime]
[Заметка]
 
Maou-jou de Oyasumi - ТВ 1-8

Aero [YakuSub Studio]
Minamikaze [YakuSub Studio]
 
One Piece - ТВ 892-952

Angara [Ziggy Team]
[Заметка]
 
Taisou Zamurai - ТВ 1-8

Arashi-sama [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Tian Guan Ci Fu - ONA 1-6

Arashi-sama [YakuSub Studio]
Lulu [YakuSub Studio]
Minamikaze [YakuSub Studio]
 
  28.11.20 / Новые субтитры
Golden Kamuy (2020) - ТВ 1-7

Harushechka [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
Yukigawa [YakuSub Studio]
 
Kuma Kuma Kuma Bear - ТВ 1-8

Aero [YakuSub Studio]
Lulu [YakuSub Studio]
Minamikaze [YakuSub Studio]
 
Majo no Tabitabi - ТВ 1-9

Aero [YakuSub Studio]
Lulu [YakuSub Studio]
Minamikaze [YakuSub Studio]
 
  Kage Project  
     
  Начало проекта: 20.07.2000

Цель проекта: Потеряна во времени и пространстве -_-

 
     
  Субтитры  
     
  Раздельчик с английскими субтитрами рос, рос и вырос в небольшой архив русских фансабберских переводов.  
     
 
  • Архив - переводы на русский, комментарии авторов и ссылки на их проекты, домашние странички. Kage Project публикует переводы только с согласия авторов перевода.

  • Проекты по переводу - список проектов по переводу, анонсированных на форуме.

  • Статьи - способы создания, редактирования субтитров. Обзор форматов.
 
     
  Часто задаваемые вопросы  
     
 
  • Как разместить субтитры на сайте?

    Прочесть [Правила подготовки скрипта к публикации]
    Запаковать скрипты rar или zip, прислать на kage@fansubs.ru
    В письме уточните:
    1. Полное название аниме на японском, английском, русском (что знаете).
    2. НИК или Имя фансаббера/ов/группы.
    3. Официальный e-mail, для благодарственных писем (и спама ^_^).
    4. Адрес персональной странички/проекта (если есть).
    5. Комментарии к переводу в txt, htm, doc (по желанию).
    6. Персональная иконка, 80x80 (по желанию).

  • Как часто выкладываются субтитры - по мере поступления или одним паком?

    Субтитры, полученные по e-mail, выкладываются раз в неделю - в воскресенье или понедельник.

  • Мои субтитры не появились на сайте, почему?

    Не появились - не получил. Пришлите повторно или свяжитесь через [форум].