K a g e P r o j e c t 29.07.14 / Файлов: 8272 / Скачано: 772  
  Главное  
  Архив субтитров  
  Проекты по переводу  
  Статьи  
  Инструменты  
  ЧаВо  
  Форум  
  Поиск  
 
 
  Новости  
  RSS  
  Архив новостей  
  Контакт  
  E-Mail  
  ЛС на форуме  
  Рекомендуем  
  Фансаб-банда Палата 666
黒神 - цундерефагготрия, суровый русский фансаб и немного slice of life...
Dreamers Team (Russian Fansub Group)
2S-Shoujo - кладовая переводов сёдзё
Shojosei - переводы сёдзё и дзёсэя
 
  Наш баннер  
     
  Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино.  
   
     
  28.07.14 / Новые субтитры
Akame ga Kill! - ТВ 1-4 + ONA 1-3

Holydarkness [LeDi-MaHo Team ВКонтакте]
MantisFL [LeDi-MaHo Team]
Masserah
[Заметка]
 
Ao Haru Ride - ТВ 1-3

Kate_Flyrocket [KBM TeaM]
Pandora [KBM TeaM]
 
Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal - ONA 1

AndreyP [Firegorn-team]
LeoDreaM [Firegorn-Team]
[Заметка]
 
Dramatical Murder - ТВ 1-4

Harushechka [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Happiness Charge Precure! - ТВ 1-26

Sora_P3_Heaven
[Заметка]
 
Kuchu Buranko - ТВ 1-9

Kos the Duck [Advantage]
Матадор [Ambiente]
 
Mahouka Koukou no Rettousei - ТВ 1-16 + ONA 1-4 + Live клип

KeeperRus [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
SapogaN [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Rail Wars! - ТВ 1-4

Hariton Harko [Лингвистический уголок Харитона Харько]
 
Sword Art Online II - ТВ 1-4

Tsunderе [unCreate Project]
unCreator [unCreate Project]
[Заметка]
 
Sword Art Online II - ТВ 1-4

Advokat [Antravoco]
chainsaws [Antravoco]
Kekcelt [Antravoco]
[Заметка]
 
Sword Art Online II - ТВ 1-4

Chirito [HARDSUB TEAM]
IIIu6ko [HSTeam]
[Заметка]
 
Sword Art Online II - ТВ 1-4

Solmir_Mech [Дно. Стрела.]
[Заметка]
 
Sword Art Online II - ТВ 1-4 + OP&ED

Sleepless Studios [SSS | ВКонтакте]
[Заметка]
 
Toaru Majutsu no Index II - ТВ 01-08, 17-22

Jellyfish [GMC]
Матадор [Ambiente]
[Заметка]
 
Yami Shibai 2 - ТВ 1-4

Nesitach
Stan WarHammer
 
Zankyou no Terror - ТВ 1-2

Brishka [GMC]
Fatotaku [GMC]
Pat-Rica [GMC]
Schum [GMC]
 
  27.07.14 / Новые субтитры
Ai Mai Mii: Mousou Catastrophie - ТВ 1-3

Fukassei
 
Bakumatsu Rock - ТВ 1-4

Nikrofill
[Заметка]
 
Barakamon - ТВ 1-3 + Спецвыпуск 1-3

YasashiiSubs
 
Barakamon - ТВ 1-4 + Спецвыпуск 1-5

Doflein [YakuSub Studio]
Helge [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal - ONA 1-2

Adelheid [Страница ВКонтакте]
Bel-chan [Timecraft]
Seiya Loveless [Moon-Children AnimeGroup]
Surokune [GMC]
Zool [ОМГ-сабы]
 
Cardfight!! Vanguard: Legion Mate Hen - ТВ 1-21

-shockwave- [cardfight.ru]
vladmir97 [CardFight RU]
 
Cardfight!! Vanguard: Legion Mate Hen - ТВ 1-21

Arrank
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren - ТВ 1-12 + Спецвыпуск 1-10

Sa4ko aka Kiyoso [Страница ВКонтакте]
Zenobian [Страница ВКонтакте]
[Заметка]
 
Futsuu no Joshikousei ga [Locodol] Yattemita. - Трейлер, ТВ 1-4

Spookyboogie [m.o.e]
[Заметка]
 
Gakkatsu! - ТВ 1-16

Henga
Minai
Rena-chan [Cafesubs]
 
Haikyuu!! - ТВ 1-17

Harushechka [YakuSub Studio]
Helge [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Hana Yamata - ТВ 1

Empty [Dreamers Team]
Ryuji [Dreamers Team]
 
Hetalia: Axis Powers - ONA 1-9, 27-28

Ichihime [m.o.e]
Kafka-chan
Lisa-chan [m.o.e]
raspberryheaven [m.o.e]
Rotten Fairy
Spookyboogie [m.o.e]
[Заметка]
 
Hime-chan no Ribbon - ТВ 1-46

General TAB
Kasandra [Форум Shojosei]
Pat-Rica [GMC]
rotheran
roxfan
Sora_P3_Heaven
sys3x [sjs VK]
Tentenkunchan
[Заметка]
 
Kyoukai no Kanata - ТВ 0-12, ONA 1-3, Мини-театр 1

Holydarkness [LeDi-MaHo Team ВКонтакте]
MantisFL [LeDi-MaHo Team]
rusutikku [LeDi-MaHo Team]
 
Kyoukai no Kanata - ТВ 0-12, ONA1-3, Мини-театр 1-3

Sa4ko aka Kiyoso [Страница ВКонтакте]
Zenobian [Страница ВКонтакте]
[Заметка]
 
Mahouka Koukou no Rettousei - ТВ 1-16, ONA 1-4

Sa4ko aka Kiyoso [Страница ВКонтакте]
Zenobian [Страница ВКонтакте]
[Заметка]
 
Naruto: Shippuuden - ТВ 362-369

Redgar-firegorn [Firegorn-Team]
UzurpatorKel
 
Otome Juurin Yuugi: Maiden Infringement Play - OVA 1-2

LookerA [Lookera Looker]
 
Rail Wars! - ТВ 1-4

Harushechka [YakuSub Studio]
KeeperRus [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Seikoku no Dragonar - ТВ 1-12

AndreyP [Firegorn-team]
Hiroshi-kun
Redgar-firegorn [Firegorn-Team]
 
Tokyo ESP - ТВ 1-3

Chirito [HARDSUB TEAM]
IIIu6ko [HSTeam]
[Заметка]
 
Tokyo ESP - ТВ 3

Fukassei
 
Tokyo Ghoul - ТВ 1-4

Igorek1102 [Firegorn Team]
Misto_River
Redgar-firegorn [Firegorn-Team]
 
Tokyo Ghoul - ТВ 2-4

Sleepless Studios [SSS | ВКонтакте]
[Заметка]
 
Tokyo Ravens - ТВ 1-24

Harushechka [YakuSub Studio]
KeeperRus [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Yama no Susume: Second Season - ТВ 2-3

Fukassei
Kantel
 
Zankyou no Terror - ТВ 1-2

Brishka [GMC]
Fatotaku [GMC]
Pat-Rica [GMC]
Schum [GMC]
 
Zankyou no Terror - ТВ 1-3

Kana
LT
[Заметка]
 
  26.07.14 / Новые субтитры
Akame ga Kill! - ТВ 1-3 + Спецвыпуск 1-3

Doflein [YakuSub Studio]
Helge [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
SapogaN [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Argevollen - ТВ 1-4

Buka63 [Timecraft]
Nachtwandler [Timecraft]
 
Attack No.1 - ТВ 1-37

Gerale
 
Barakamon - ТВ 1-3 + Спецвыпуск 1-4

Doflein [YakuSub Studio]
Helge [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Fairy Tail - ТВ 1-192 + OVA 1-6 + Фильм

Advokat [Antravoco]
Blazing Wizard [Twitter]
Jenia aka Zub
Мария Гостюхина
[Заметка]
 
Free! Eternal Summer - ТВ 1-4

Sa4ko aka Kiyoso [Страница ВКонтакте]
Zenobian [Страница ВКонтакте]
[Заметка]
 
Hime-chan no Ribbon - ТВ 1-45

General TAB
Kasandra [Форум Shojosei]
Pat-Rica [GMC]
rotheran
roxfan
Sora_P3_Heaven
sys3x [sjs VK]
Tentenkunchan
[Заметка]
 
Jinsei - ТВ 1-3

anipaladin [MAL]
[Заметка]
 
JoJo no Kimyou na Bouken: Stardust Crusaders - ТВ 1-17

Anku [Cafesubs]
mutagenb [Cafesubs]
 
Kuroshitsuji: Book of Circus - ТВ 1-3

Chidry
Stan WarHammer
Элли Херондейл
 
Mahouka Koukou no Rettousei - ТВ 1-16, ONA 1-3

Sa4ko aka Kiyoso [Страница ВКонтакте]
Zenobian [Страница ВКонтакте]
[Заметка]
 
Majimoji Rurumo - ТВ 1

Adelheid [Страница ВКонтакте]
Hariton Harko [Лингвистический уголок Харитона Харько]
Seiya Loveless [Moon-Children AnimeGroup]
 
Mangaka-san to Assistant-san to The Animation - ТВ 1-7

Timo [AniLibria.TV]
Werebeast [Переводчик Werebeast]
[Заметка]
 
Rail Wars! - ТВ 1-4

Jenia aka Zub
Сова [HUNTA]
 
Rokujouma no Shinryakusha!? - ТВ 1-3

Glenn [Advantage]
 
Sword Art Online II - ТВ 1-4

Alvakarp [Sovet Romantica]
[Заметка]
 
Tokyo ESP - ТВ 1-3

Hige-san [Dreamers Team]
 
Zankyou no Terror - ТВ 1

AndreyP [Firegorn-team]
LeoDreaM [Firegorn-Team]
Лилия Де-Франц [Firegorn-Team]
[Заметка]
 
  Kage Project  
     
  Начало проекта: 20.07.2000

Цель проекта: Потеряна во времени и пространстве -_-

 
     
  Субтитры  
     
  Раздельчик с английскими субтитрами рос, рос и вырос в небольшой архив русских фансабберских переводов.  
     
 
  • Архив - переводы на русский, комментарии авторов и ссылки на их проекты, домашние странички. Kage Project публикует переводы только с согласия авторов перевода.

  • Проекты по переводу - список проектов по переводу, анонсированных на форуме.

  • Статьи - способы создания, редактирования субтитров. Обзор форматов.
 
     
  Часто задаваемые вопросы  
     
 
  • Как разместить субтитры на сайте?

    Прочесть [Правила подготовки скрипта к публикации]
    Запаковать скрипты rar или zip, прислать на kage@fansubs.ru
    В письме уточните:
    1. Полное название аниме на японском, английском, русском (что знаете).
    2. НИК или Имя фансаббера/ов/группы.
    3. Официальный e-mail, для благодарственных писем (и спама ^_^).
    4. Адрес персональной странички/проекта (если есть).
    5. Комментарии к переводу в txt, htm, doc (по желанию).
    6. Персональная иконка, 80x80 (по желанию).

  • Как часто выкладываются субтитры - по мере поступления или одним паком?

    Субтитры, полученные по e-mail, выкладываются раз в неделю - в воскресенье или понедельник.

  • Мои субтитры не появились на сайте, почему?

    Не появились - не получил. Пришлите повторно или свяжитесь через [форум].