K a g e P r o j e c t 02.09.14 / Файлов: 8365 / Скачано: 4063  
  Главное  
  Архив субтитров  
  Проекты по переводу  
  Статьи  
  Инструменты  
  ЧаВо  
  Форум  
  Поиск  
 
 
  Новости  
  RSS  
  Архив новостей  
  Контакт  
  E-Mail  
  ЛС на форуме  
  Рекомендуем  
  Официальный сайт Urusei Yatsura в России
YakuSub Studio - студия любительского перевода аниме
Ассоциация Анимеклипмейкеров России
Anime Layer - аниме, манга и многое другое в свободном доступе.
Проект "Моделино" - изучение иностранных языков с помощью НЛП-моделирования
 
  Наш баннер  
     
  Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино.  
   
     
  01.09.14 / Новые субтитры
Akame ga Kill! - ТВ 1-9 + ONA 1-8

Holydarkness [LeDi-MaHo Team ВКонтакте]
MantisFL [LeDi-MaHo Team]
Masserah
[Заметка]
 
Aldnoah.Zero - ТВ 1-9

AleX_MytH [Timecraft]
SeeR
 
Captain Earth - ТВ 1-22

AleX_MytH [Timecraft]
BO3DYX [Ambiente]
Reaper [Twitter]
 
Captain Harlock (2013) - Фильм

DarkScorpio
Fatotaku [GMC]
Jarly [GMC]
Sovereign [GMC]
[Заметка]
 
Cardfight!! Vanguard: Legion Mate Hen - ТВ 1-26

Arrank
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Eiga DokiDoki! Precure: Mana Kekkon!!? Mirai ni Tsunagu Kibou no Dress - Фильм

Sora_P3_Heaven
[Заметка]
 
Gakkatsu! - ТВ 1-23

Henga
Minai
Rena-chan [Cafesubs]
 
Happiness Charge Precure! - ТВ 1-30

Sora_P3_Heaven
[Заметка]
 
M3: Sono Kuroki Hagane - ТВ 1-19

Aero [YakuSub Studio]
Helge [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Mahouka Koukou no Rettousei - ТВ 1-22 + ONA 1-4 + Live клип

KeeperRus [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
SapogaN [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Mangaka-san to Assistant-san to The Animation - ТВ 1-4

Fatotaku [GMC]
Jarly [GMC]
Mika [GMC]
 
Nobunaga Concerto - ТВ 1-6

DeadMouse [Ani-Panic]
MapleRidge [Ani-Panic]
Veles [Ani-Panic]
Джерася [AniPanic : FanSub Team]
[Заметка]
 
Psycho-pass - ТВ 1-22 + Спецвыпуск 1-7

DeK [GMC]
Fatotaku [GMC]
nismo [GMC]
Pat-Rica [GMC]
St_Ranger [GMC]
 
Sin Strange+ - TB 1-3

AniPanic : FanSub Team [Ani-Panic]
MapleRidge [Ani-Panic]
Джерася [AniPanic : FanSub Team]
[Заметка]
 
Tokyo ESP - ТВ 1-8

Crisalide
Zool [ОМГ-сабы]
 
Tokyo ESP - ТВ 1-8

Doflein [YakuSub Studio]
Helge [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
SapogaN [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Tokyo Ghoul - ТВ 1-9

Igorek1102 [Firegorn Team]
Misto_River
Redgar-firegorn [Firegorn-Team]
 
  31.08.14 / Новые субтитры
Cardfight!! Vanguard: Legion Mate Hen - ТВ 1-26

-shockwave- [cardfight.ru]
vladmir97 [CardFight RU]
 
Happiness Charge Precure! - ТВ 1-29

Sora_P3_Heaven
[Заметка]
 
Hunter x Hunter 2 - ТВ 1-144

Anku [Cafesubs]
Cracknight [Cafesubs]
mutagenb [Cafesubs]
 
Mushishi Zoku Shou - ТВ 1-10 + SP (11-12)

Chirito [HARDSUB TEAM]
IIIu6ko [HSTeam]
[Заметка]
 
Neon The Animation - ONA 4

Fukassei
 
Rail Wars! - ТВ 1-9

Hariton Harko [Лингвистический уголок Харитона Харько]
 
Sora no Method - Трейлер 1

Fukassei
 
Sword Art Online II - ТВ 1-9

Chirito [HARDSUB TEAM]
IIIu6ko [HSTeam]
[Заметка]
 
  30.08.14 / Новые субтитры
Argevollen - ТВ 1-9

Buka63 [Timecraft]
Nachtwandler [Timecraft]
 
Attack No.1 - ТВ 1-42

Gerale
 
Fairy Tail - ТВ 1-197 + OVA 1-6 + Фильм

Advokat [Antravoco]
Blazing Wizard [Twitter]
Jenia aka Zub
Мария Гостюхина
[Заметка]
 
Free! Eternal Summer - ТВ 1-9

Harushechka [YakuSub Studio]
Helge [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Glasslip - ТВ 1-9

Harushechka [YakuSub Studio]
Helge [YakuSub Studio]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Kin'iro no Chord: Blue Sky - ТВ 1-8

Werebeast [Персональный сайт]
[Заметка]
 
Kuroshitsuji: Book of Circus - ТВ 1-8

Chidry
Stan WarHammer
Элли Херондейл
[Заметка]
 
Mahouka Koukou no Rettousei - ТВ 1-15 + Спецвыпуск 1-4

Crisalide
Zool [ОМГ-сабы]
[Заметка]
 
Majimoji Rurumo - ТВ 1-8

Apostol [Новости переводов]
[Заметка]
 
Rail Wars! - ТВ 1-9

Jenia aka Zub
Сова [HUNTA]
 
Rokujouma no Shinryakusha!? - ТВ 1-7

Glenn [Advantage]
 
Sword Art Online II - ТВ 1-8

Advokat [Antravoco]
chainsaws [Antravoco]
Kekcelt [Antravoco]
[Заметка]
 
Sword Art Online II - ТВ 1-8

Evafan Satin [Shift]
matoi-kun [Timecraft]
Uker [DONT LOSE YOUR SUBS]
[Заметка]
 
Sword Art Online II - ТВ 1-9

Alvakarp [Sovet Romantica]
Esito [Sovet Romantica]
[Заметка]
 
The Night Watchman - ТВ 1-7

Kasandra [Форум Shojosei]
Music Cat [Shojosei]
[Заметка]
 
Tokyo ESP - ТВ 1-8

Hige-san [Dreamers Team]
 
Tokyo Ghoul - ТВ 1-5

Aero [YakuSub Studio]
dynames [YakuSub Studio]
Lulu [YakuSub Studio]
 
  Kage Project  
     
  Начало проекта: 20.07.2000

Цель проекта: Потеряна во времени и пространстве -_-

 
     
  Субтитры  
     
  Раздельчик с английскими субтитрами рос, рос и вырос в небольшой архив русских фансабберских переводов.  
     
 
  • Архив - переводы на русский, комментарии авторов и ссылки на их проекты, домашние странички. Kage Project публикует переводы только с согласия авторов перевода.

  • Проекты по переводу - список проектов по переводу, анонсированных на форуме.

  • Статьи - способы создания, редактирования субтитров. Обзор форматов.
 
     
  Часто задаваемые вопросы  
     
 
  • Как разместить субтитры на сайте?

    Прочесть [Правила подготовки скрипта к публикации]
    Запаковать скрипты rar или zip, прислать на kage@fansubs.ru
    В письме уточните:
    1. Полное название аниме на японском, английском, русском (что знаете).
    2. НИК или Имя фансаббера/ов/группы.
    3. Официальный e-mail, для благодарственных писем (и спама ^_^).
    4. Адрес персональной странички/проекта (если есть).
    5. Комментарии к переводу в txt, htm, doc (по желанию).
    6. Персональная иконка, 80x80 (по желанию).

  • Как часто выкладываются субтитры - по мере поступления или одним паком?

    Субтитры, полученные по e-mail, выкладываются раз в неделю - в воскресенье или понедельник.

  • Мои субтитры не появились на сайте, почему?

    Не появились - не получил. Пришлите повторно или свяжитесь через [форум].