Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Dungeon Meshi [24/24] [KatsuraSubs]
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Pan Vodichka



Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 485
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
СообщениеДобавлено: Пн Июн 03, 2024 1:54 am   Ответить с цитатой
Цитата:
Dialogue: 0,0:11:46.79,0:11:49.71,Общий,,0,0,0,,По началу я не мог разобрать слов.


Слитное написание.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Katsura

Переводы



Зарегистрирован: 28.03.2022
Сообщения: 353
СообщениеДобавлено: Пн Июн 03, 2024 10:00 am   Ответить с цитатой
Pan Vodichka
Спасибо!
Исправил
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Katsura

Переводы



Зарегистрирован: 28.03.2022
Сообщения: 353
СообщениеДобавлено: Сб Июн 08, 2024 20:17 pm   Ответить с цитатой


Двадцать вторая серия

Архив с субтитрами

Скачать шрифты
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
CaptainLemon



Зарегистрирован: 22.02.2024
Сообщения: 99
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вс Июн 09, 2024 0:05 am   Ответить с цитатой
Аригато! ^_^
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Pan Vodichka



Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 485
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
СообщениеДобавлено: Пн Июн 10, 2024 1:05 am   Ответить с цитатой
Цитата:
Dialogue: 0,0:21:22.95,0:21:27.96,Общий,,0,0,0,,Ещё у меня жена и дочки, правда, по некоторым\N причинам я не видел их несколько лет.


"Некоторым причинам" тоже стоит выделить запятыми.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Katsura

Переводы



Зарегистрирован: 28.03.2022
Сообщения: 353
СообщениеДобавлено: Пн Июн 10, 2024 16:01 pm   Ответить с цитатой
Pan Vodichka
Спасибо!
Исправил
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Katsura

Переводы



Зарегистрирован: 28.03.2022
Сообщения: 353
СообщениеДобавлено: Пт Июн 14, 2024 19:41 pm   Ответить с цитатой


Двадцать третья серия

Архив с субтитрами

Скачать шрифты
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Dlmflre



Зарегистрирован: 07.07.2006
Сообщения: 1795
СообщениеДобавлено: Вс Июн 16, 2024 1:18 am   Ответить с цитатой
Благодарю
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Pan Vodichka



Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 485
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
СообщениеДобавлено: Пн Июн 17, 2024 22:00 pm   Ответить с цитатой
Цитата:
Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:08.33,Общий,,0,0,0,,и после этого, ты хочешь сказать, по твоим жилам течёт железо?


После "этого" запятая не нужна. Перед "по" пропущено "что".

Цитата:
Dialogue: 0,0:04:54.66,0:04:56.87,Общий,,0,0,0,,Не похоже, что бы он был голоден.


Слитно.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
CaptainLemon



Зарегистрирован: 22.02.2024
Сообщения: 99
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Пн Июн 17, 2024 23:14 pm   Ответить с цитатой
Аригато ^_^
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Katsura

Переводы



Зарегистрирован: 28.03.2022
Сообщения: 353
СообщениеДобавлено: Пн Июн 17, 2024 23:32 pm   Ответить с цитатой
Pan Vodichka
Спасибо!
Исправил
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Katsura

Переводы



Зарегистрирован: 28.03.2022
Сообщения: 353
СообщениеДобавлено: Вт Июн 18, 2024 22:45 pm   Ответить с цитатой


Двадцать четвёртая серия
Последняя серия. Второй сезон уже подтверждён!
Спасибо, что смотрели! Большое спасибо всем, кто указывал на ошибки и недочёты!

Архив с субтитрами

Скачать шрифты
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Dlmflre



Зарегистрирован: 07.07.2006
Сообщения: 1795
СообщениеДобавлено: Ср Июн 19, 2024 23:47 pm   Ответить с цитатой
Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Pan Vodichka



Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 485
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
СообщениеДобавлено: Чт Июн 20, 2024 0:01 am   Ответить с цитатой
Спасибо за перевод!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
CaptainLemon



Зарегистрирован: 22.02.2024
Сообщения: 99
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Чт Июн 20, 2024 3:27 am   Ответить с цитатой
Ждём-ждём второй сезон! Спасибушки!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6
Страница 6 из 6
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям

Powered by : phpBB © | Время : 0.1291с | SQL-запросов : 11 | Gzip : Вкл.