Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7363 Откуда: Минск
|
Добавлено: Ср Окт 17, 2018 0:32 am |
|
|
С Квалидеей всё радужнее, там надо не рекап запилить да мувик зафигачить, а тупо пять блюриков отретаймить... Было бы что там ретаймить, я вечно другие занятия нахожу. А если Сыч куплю, вы и вовсе взвоете. :3 |
|
|
|
К началу |
|
Taciturn2

Зарегистрирован: 07.02.2007 Сообщения: 2158 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Ср Окт 17, 2018 2:27 am |
|
|
А между тем тема Qualidea Code почти удалена. |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7363 Откуда: Минск
|
Добавлено: Чт Янв 10, 2019 23:39 pm |
|
|
Подниму. Пока планирую так: добить Лизку, отредачить один танкобон для "Истари", добить рассказ про Харухи, вернуться в фансаб. В феврале отпуск. |
|
|
|
К началу |
|
Taciturn2

Зарегистрирован: 07.02.2007 Сообщения: 2158 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Чт Апр 11, 2019 7:02 am |
|
|
Как прошёл отпуск? |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7363 Откуда: Минск
|
Добавлено: Пт Апр 12, 2019 3:33 am |
|
|
Сдал два танкобона, подвалило ещё четыре. На обе серии сам напросился. .__. |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7363 Откуда: Минск
|
Добавлено: Вт Июл 02, 2019 21:19 pm |
|
|
Два танкобона сделал, осталось ещё... четыре? |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7363 Откуда: Минск
|
Добавлено: Сб Сен 28, 2019 0:07 am |
|
|
Мне осталось 20 страниц одного из этих четырёх танкобонов (я не только свою мангу для "Истари" вычитываю)! |
|
|
|
К началу |
|
E320_Sportline

Зарегистрирован: 09.04.2016 Сообщения: 536 Откуда: СССР
|
Добавлено: Сб Сен 28, 2019 19:14 pm |
|
|
Ах, какой хороший тайтл...
Спасибо! |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7363 Откуда: Минск
|
Добавлено: Вс Дек 22, 2019 23:51 pm |
|
|
Я ввязался в ранобэ, треть тома отредачена (и это я ещё вторым редактором иду). |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7363 Откуда: Минск
|
Добавлено: Пн Мар 16, 2020 4:19 am |
|
|
Счастливо отправили ранобэ в печать. |
|
|
|
К началу |
|
Taciturn2

Зарегистрирован: 07.02.2007 Сообщения: 2158 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Пн Мар 16, 2020 13:29 pm |
|
|
И что, теперь можно верить в перевод аниме от Sa4ko?! |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7363 Откуда: Минск
|
Добавлено: Вс Июн 14, 2020 1:34 am |
|
|
Пока нет. Даже Орегайру затормозилось. =_= |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7363 Откуда: Минск
|
Добавлено: Пн Сен 14, 2020 5:33 am |
|
|
Продлю. Чёрт, совсем забыл про эти фильмы... |
|
|
|
К началу |
|
E320_Sportline

Зарегистрирован: 09.04.2016 Сообщения: 536 Откуда: СССР
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7363 Откуда: Минск
|
Добавлено: Пт Окт 16, 2020 13:12 pm |
|
|
Учитывая, что я вносил кучу правок в старые субтитры, когда переносил перевод даже первой серии, результат неактуален.  |
|
|
|
К началу |
|
|