|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
 sys3x
Переводы
Зарегистрирован: 29.03.2008
Сообщения: 2473
Откуда: TM-RF-USA
|
 Добавлено: Вс Апр 01, 2018 1:54 am |
 |
|
Jenia, а почему невозможное? Тут десятком или чуть больше страниц ранее такое же было с моим фансабом  |
|
|
|
| К началу |
|
Jenia
Переводы
Зарегистрирован: 19.10.2006
Сообщения: 3767
Откуда: Рассея
|
| Добавлено: Вс Апр 01, 2018 1:57 am |
|
|
| Ну тут дело другое. Как бы раньше мой первод был из разряда "свят-свят", об оный много копий сломилось. И сколько ещё будет ломаться. |
|
|
|
| К началу |
|
zafhos
Переводы
Зарегистрирован: 23.01.2005
Сообщения: 1447
Откуда: из Бобруйска
|
| Добавлено: Вс Апр 01, 2018 2:26 am |
|
|
| Это скорее Рутрекер отличился самодурством модЖераторов аниму-раздела. |
|
|
|
| К началу |
|
NishaEgira
Зарегистрирован: 13.10.2017
Сообщения: 42
|
| Добавлено: Вс Апр 01, 2018 2:32 am |
|
|
| Цитата: | | Без понятия, о какой серии игр идёт речь |
MGSV
| Цитата: | | Но вопросы относительно персонажей, сюжета и сеттинга, ответы на которые были даны ещё в начале франшизы, у пришедшего в кинотеатр зрителя появятся и останутся. |
какие вопросы могут возникнуть у зрителя на тайтле, который хвалится, в основном, своими танками с девочками? А если уж все же возникнут, то всегда можно посмотреть прошлые части.
| Цитата: | | Хотите читать? Идите читать в библиотеку. |
а давайте еще будем топить за англ сабы на вот этом самом сайте, называя тех, кто смотрит с русскими, глупцами и непросветленными чухонцами. Отличная же, по-моему, идея!
p.s. можно еще и 3 ведьмака вспомнить! |
|
|
|
| К началу |
|
sys3x
Переводы
Зарегистрирован: 29.03.2008
Сообщения: 2473
Откуда: TM-RF-USA
|
| Добавлено: Вс Апр 01, 2018 8:18 am |
|
|
| Цитата: | | а давайте еще будем топить за англ сабы на вот этом самом сайте, называя тех, кто смотрит с русскими, глупцами и непросветленными чухонцами. Отличная же, по-моему, идея! |
По-моему, Джон шутил =) Я ещё хотела поддержать с "Или идите учить японский", но воздержалась в виду обилия своего флуда. |
|
|
|
| К началу |
|
E320_Sportline
Зарегистрирован: 09.04.2016
Сообщения: 536
Откуда: СССР
|
| Добавлено: Вс Апр 01, 2018 8:25 am |
|
|
sys3x
| Цитата: | | По-моему, Джон шутил =) |
Конечно, он то не стал писать слово "японский". |
|
|
|
| К началу |
|
Sue
Зарегистрирован: 20.04.2011
Сообщения: 2408
|
| Добавлено: Вс Апр 01, 2018 14:34 pm |
|
|
| NishaEgira: | | можно еще и 3 ведьмака вспомнить! |
В связи с чем? |
|
|
|
| К началу |
|
NishaEgira
Зарегистрирован: 13.10.2017
Сообщения: 42
|
| Добавлено: Вс Апр 01, 2018 15:45 pm |
|
|
много ли людей, игравших в 3, играли в 1, во 2?! |
|
|
|
| К началу |
|
Weeshe
Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 1917
Откуда: Japan
|
| Добавлено: Вс Апр 01, 2018 15:57 pm |
|
|
NishaEgira
Причём тут Ведьмак вообще?
Насколько я помню, у Ведьмака не было проблем с переводом. Дубляж был вполне себе годным, хоть и не без недостатков. |
|
|
|
| К началу |
|
Sue
Зарегистрирован: 20.04.2011
Сообщения: 2408
|
| Добавлено: Вс Апр 01, 2018 17:54 pm |
|
|
| NishaEgira, много. |
|
|
|
| К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
|
| Добавлено: Вс Апр 01, 2018 20:40 pm |
|
|
Что это? | NishaEgira: | | можно еще и 3 ведьмака вспомнить! |
Три ведьмака? Не знаю таких. | NishaEgira: | | какие вопросы могут возникнуть у зрителя на тайтле, который хвалится, в основном, своими танками с девочками? |
Например, такие: http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?p=745686#745686
| NishaEgira: | | если уж все же возникнут, то всегда можно посмотреть прошлые части. |
Вот поэтому и нелепо начинать что-то с конца. | NishaEgira: | | Цитата: | | Хотите читать? Идите читать в библиотеку. |
а давайте... |
Давайте вы научитесь понимать сарказм? | NishaEgira: | | давайте еще будем топить за англ сабы на вот этом самом сайте, называя тех, кто смотрит с русскими, глупцами и непросветленными чухонцами. Отличная же, по-моему, идея! |
Зачем вы поджигаете самого себя и горите?
З.Ы. Напишу на всякий случай. Вопросы были риторические, отвечать на них не нужно.
З.З.Ы. Но вы же всё равно напишете мне ответ, поэтому просьба - на игрушки не ссылайтесь. Я всё равно в них не играю и ничего о них не знаю. |
|
|
|
| К началу |
|
krmit
Зарегистрирован: 24.07.2008
Сообщения: 227
Откуда: Тверь
|
| Добавлено: Пт Апр 06, 2018 18:27 pm |
|
|
подскажите, пожалуйста, чем лучше рипать сабы с ваканима?  лучше в лс |
|
|
|
| К началу |
|
Атом
Переводы
Зарегистрирован: 09.01.2010
Сообщения: 1467
Откуда: Cooltown
|
| Добавлено: Пт Апр 06, 2018 19:32 pm |
|
|
krmit
Там хардсаб. |
|
|
|
| К началу |
|
krmit
Зарегистрирован: 24.07.2008
Сообщения: 227
Откуда: Тверь
|
| Добавлено: Пт Апр 06, 2018 19:44 pm |
|
|
блин  неохота видео целиком таскать... |
|
|
|
| К началу |
|
Zero
Переводы
Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9706
Откуда: Тверь
|
| Добавлено: Пн Апр 09, 2018 20:56 pm |
|
|
Знакомый, который ходил в кино на танкисток, говорит, что в этот раз Рейка слажали. Говорит, голоса подобрали ужасно, и актёрская игра оставляет желать лучшего.
В свете последних откровений даже как-то и не странно уже. |
|
|
|
| К началу |
|
|
Регистрация
Вход
Архив субтитров
Поиск
ЧаВо
Пользователи
Войти и проверить личные сообщения
