Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Ginga Tetsudou 999 [Niji]
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Манга
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Niji



Зарегистрирован: 19.08.2010
Сообщения: 149
СообщениеДобавлено: Вт Июн 07, 2011 23:19 pm   Ответить с цитатой

З-я глава...

Оглавление всё-таки зря я заранее перевёл, без правки не обойдётся.
Только сейчас понял значение названия планеты.
В сериале тоже - ошибка...

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Niji



Зарегистрирован: 19.08.2010
Сообщения: 149
СообщениеДобавлено: Чт Июн 09, 2011 19:25 pm   Ответить с цитатой

И уносит винтом... 4-я глава))

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Niji



Зарегистрирован: 19.08.2010
Сообщения: 149
СообщениеДобавлено: Вт Июн 14, 2011 19:41 pm   Ответить с цитатой

Сегодня сразу две главы. Приятного слёзолития...

Последний раз редактировалось: Ср Июн 15, 2011 7:27 am

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
kuchitsu
Гость




СообщениеДобавлено: Ср Июн 15, 2011 0:34 am   Ответить с цитатой


ge999-05-183
Видимо, должно было быть "И если кто-то вдруг найдёт их и прочитает"?

К началу
Niji



Зарегистрирован: 19.08.2010
Сообщения: 149
СообщениеДобавлено: Ср Июн 15, 2011 7:27 am   Ответить с цитатой

kuchitsu:

ge999-05-183
Видимо, должно было быть "И если кто-то вдруг найдёт их и прочитает"?

Именно так. Спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Niji



Зарегистрирован: 19.08.2010
Сообщения: 149
СообщениеДобавлено: Ср Июн 15, 2011 19:11 pm   Ответить с цитатой

7-я глава.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Niji



Зарегистрирован: 19.08.2010
Сообщения: 149
СообщениеДобавлено: Ср Июн 22, 2011 19:19 pm   Ответить с цитатой

8-я глава. Всем "инди" посвящается)

...Оглавление в 1-й главе поправил, так что если замечаний нет - будем считать 5-й том законченным.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Niji



Зарегистрирован: 19.08.2010
Сообщения: 149
СообщениеДобавлено: Чт Июн 30, 2011 20:09 pm   Ответить с цитатой

5-й том собран в отдельный архив, новых исправлений не было.

...Начинаю 6-й.



Оглавление тома присутствует, но это рабочая версия, скорее всего некоторые названия глав изменятся.


Том 5.rar  [115.21 KB] [Загрузок: 425]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Niji



Зарегистрирован: 19.08.2010
Сообщения: 149
СообщениеДобавлено: Ср Июл 06, 2011 23:05 pm   Ответить с цитатой

2-я глава.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Niji



Зарегистрирован: 19.08.2010
Сообщения: 149
СообщениеДобавлено: Сб Июл 30, 2011 14:05 pm   Ответить с цитатой

3-я глава.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Niji



Зарегистрирован: 19.08.2010
Сообщения: 149
СообщениеДобавлено: Пн Авг 29, 2011 18:47 pm   Ответить с цитатой

В очередной раз прошу прощения за скорость перевода. В летнее время дело двигалось хоть и медленно, но, думается, верно.
Уверяю всех, что бросать я не собираюсь, и искренне надеюсь, что "поезд на небо" не приедет ни за мной, ни за кем-то из читателей до окончания моего перевода...

4-я глава.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Niji



Зарегистрирован: 19.08.2010
Сообщения: 149
СообщениеДобавлено: Ср Авг 31, 2011 22:02 pm   Ответить с цитатой

5-я глава.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Niji



Зарегистрирован: 19.08.2010
Сообщения: 149
СообщениеДобавлено: Вс Сен 11, 2011 23:59 pm   Ответить с цитатой

Том 6 окончен.
Исправлено оглавление, а также во 2-й главе стр. 81-82.


Том 6.rar  [116.53 KB] [Загрузок: 447]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Niji



Зарегистрирован: 19.08.2010
Сообщения: 149
СообщениеДобавлено: Вт Сен 13, 2011 19:16 pm   Ответить с цитатой

Начинаю 7-й том.



1-я глава.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Niji



Зарегистрирован: 19.08.2010
Сообщения: 149
СообщениеДобавлено: Ср Сен 14, 2011 19:52 pm   Ответить с цитатой

2-я глава.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Манга Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Страница 7 из 9
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям