Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Date A Bullet [2/2]

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1354
СообщениеДобавлено: Сб Окт 03, 2020 17:51 pm   Заголовок сообщения: Date A Bullet [2/2] Ответить с цитатой


Рандеву с пулей


Название (ромадзи) Date a Bullet
Название (кандзи) デート・ア・バレット
Производство Япония
Жанр приключения
Тип короткометражный фильм (2 эп.), 25 мин.
Выпуск c 14.08.2020 по 13.11.2020
Основа ранобэ
Режиссёр Накагава Дзюн
Снято по ранобэ Рандеву с жизнью: Фрагменты - Рандеву с пулей
Автор оригинала Хигасидэ Юйтиро

Пока с китайским хардсабом, потом перетаймлю.


Последний раз редактировалось: Сб Янв 02, 2021 7:04 am
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 400
СообщениеДобавлено: Сб Окт 03, 2020 18:01 pm   Ответить с цитатой

Жаль, что равка с китайским хардсабом Sad
Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1354
СообщениеДобавлено: Сб Окт 03, 2020 18:10 pm   Ответить с цитатой

andromeda88:
Жаль, что равка с китайским хардсабом Sad
Спасибо!

Куда спешить, вот фильм выйдет, перетаймлю под 1080 но без хардсаба.
Да и иероглифы многие похожи на японские. XD Было весьма интересно. Всегда бы так переводил.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1354
СообщениеДобавлено: Чт Дек 31, 2020 15:12 pm   Ответить с цитатой

Залил обе серии в архив.
Равки пока с китайским сабом, сообщите, как выйдут без него, я перетаймлю.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4390
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Чт Дек 31, 2020 17:47 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям