Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Strike Witches: 501 Butai Hasshin Shimasu! (6/12)
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
26.04.19 - fonts.7z - Tanegashi

Автор Сообщение
Tanegashi

Переводы



Зарегистрирован: 30.07.2017
Сообщения: 33
СообщениеДобавлено: Пт Апр 26, 2019 11:25 am   Заголовок сообщения: Strike Witches: 501 Butai Hasshin Shimasu! (6/12) Ответить с цитатой



Адаптация комедийной манги о буднях Штурмовых ведьм. В ожидании Road to Berlin, так сказать.

Переводим по релизу от Eila Subs, за основу оформления взяты их же скрипты. Видео тоже надо качать от них, в сабе тайминг чутка другой из-за вырезанных вступительных лого.

Перевод/Редакт/Оформление: Tony Redgrave
Перевод: Lolypops (2 серия), Dotonbori Roma (5-6 серии)

Архив: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12228
Ещё выкладываемся здесь.
Теперь здесь.

Ниже шрифты.


Последний раз редактировалось: Ср Ноя 06, 2019 0:22 am


fonts.7z  [667.18 KB] [Загрузок: 216]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tanegashi

Переводы



Зарегистрирован: 30.07.2017
Сообщения: 33
СообщениеДобавлено: Пт Апр 26, 2019 11:40 am   Ответить с цитатой



Первая серия, собственно, в архиве.
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12228

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tanegashi

Переводы



Зарегистрирован: 30.07.2017
Сообщения: 33
СообщениеДобавлено: Чт Май 02, 2019 1:57 am   Ответить с цитатой



Вторая серия в архиве. Теперь оформление в софте везде должно работать нормально. Обновил шрифты.
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12228

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tanegashi

Переводы



Зарегистрирован: 30.07.2017
Сообщения: 33
СообщениеДобавлено: Вс Май 12, 2019 1:04 am   Ответить с цитатой



Третья серия в архиве. Ещё пара шрифтов + обновленный Baveuse-Regular.
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12228

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 5535
СообщениеДобавлено: Вс Май 12, 2019 16:25 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Tanegashi

Переводы



Зарегистрирован: 30.07.2017
Сообщения: 33
СообщениеДобавлено: Вс Май 26, 2019 15:23 pm   Ответить с цитатой



Четвертая серия в архиве. Новые шрифты пока не появлялись.
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12228

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tanegashi

Переводы



Зарегистрирован: 30.07.2017
Сообщения: 33
СообщениеДобавлено: Пт Май 31, 2019 8:50 am   Ответить с цитатой

Тэкс, ждем пятую.


К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tanegashi

Переводы



Зарегистрирован: 30.07.2017
Сообщения: 33
СообщениеДобавлено: Вт Июл 09, 2019 0:13 am   Ответить с цитатой



Пятая серия категорически в архиве.
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12228

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2082
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Пн Окт 07, 2019 6:23 am   Ответить с цитатой

Вверх?

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Tanegashi

Переводы



Зарегистрирован: 30.07.2017
Сообщения: 33
СообщениеДобавлено: Вт Окт 08, 2019 7:27 am   Ответить с цитатой

Taciturn2

На взлет.

(шестая скоро будет, но седьмую эйласабс до сих пор не сделали)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tanegashi

Переводы



Зарегистрирован: 30.07.2017
Сообщения: 33
СообщениеДобавлено: Пт Окт 25, 2019 0:22 am   Ответить с цитатой



Шестая серия в архиве. Новые шрифты, шрифт точнее, в файле — ljk_Wichita.

UPD: еще один забыл — festuscorrect-Regular, теперь все.

http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12228


Последний раз редактировалось: Ср Окт 30, 2019 1:10 am

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2082
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Пт Окт 25, 2019 0:44 am   Ответить с цитатой

Tanegashi:
Новые шрифты, шрифт точнее (в файле — 16879).

Откуда берётся любовь к таким странным названиям? Спасибо Font Renamer и другим программам для автоматического переименования, без них был бы просто ад со шрифтами и жутко сложно бороться с дубликатами.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Tanegashi

Переводы



Зарегистрирован: 30.07.2017
Сообщения: 33
СообщениеДобавлено: Пт Окт 25, 2019 7:38 am   Ответить с цитатой

Taciturn2:
Tanegashi:
Новые шрифты, шрифт точнее (в файле — 16879).

Откуда берётся любовь к таким странным названиям? Спасибо Font Renamer и другим программам для автоматического переименования, без них был бы просто ад со шрифтами и жутко сложно бороться с дубликатами.


Наверное, оттуда, где я их качал (отовсюду, короче), как-то не придавал этому значения. Но вроде теперь все с именами, за ренеймер спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tanegashi

Переводы



Зарегистрирован: 30.07.2017
Сообщения: 33
СообщениеДобавлено: Ср Янв 08, 2020 20:01 pm   Ответить с цитатой

От Эйла Сабс с июля нет никаких вестей. Оставшуюся половину я возьму у дефолтных хорриблов или ещё кого. Залью потом всё разом и буду надеяться, что Эйла когда-нибудь доделает релиз, ибо оформление у них получалось крайне качественным.


К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2082
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Ср Апр 08, 2020 10:18 am   Ответить с цитатой

Вверх?

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям