Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Kiko-chan Smile [AlexMalkavian & Narrru] 29/51
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
21.01.19 - Kiko-chan Smile 01-04.rar - AlexMalkavian
29.01.19 - Kiko-chan Smile 05.rar - AlexMalkavian
04.02.19 - Kiko-chan Smile 06.rar - AlexMalkavian
11.02.19 - Kiko-chan Smile 07.rar - AlexMalkavian
17.02.19 - Kiko-chan Smile 08.rar - AlexMalkavian
25.02.19 - Kiko-chan Smile 09.rar - AlexMalkavian
03.03.19 - Kiko-chan Smile 10.rar - AlexMalkavian
10.03.19 - Kiko-chan Smile 11.rar - AlexMalkavian
17.03.19 - Kiko-chan Smile 12.rar - AlexMalkavian
24.03.19 - Kiko-chan Smile 13.rar - AlexMalkavian
31.03.19 - Kiko-chan Smile 14.rar - AlexMalkavian
07.04.19 - Kiko-chan Smile 15.rar - AlexMalkavian
14.04.19 - Kiko-chan Smile 16.rar - AlexMalkavian
20.04.19 - Kiko-chan Smile 17.rar - AlexMalkavian
27.04.19 - Kiko-chan Smile 18.rar - AlexMalkavian
05.05.19 - Kiko-chan Smile 19.rar - AlexMalkavian
12.05.19 - Kiko-chan Smile 20.rar - AlexMalkavian
19.05.19 - Kiko-chan Smile 21.rar - AlexMalkavian
26.05.19 - Kiko-chan Smile 22.rar - AlexMalkavian
02.06.19 - Kiko-chan Smile 23.rar - AlexMalkavian
09.06.19 - Kiko-chan Smile 24.rar - AlexMalkavian
16.06.19 - Kiko-chan Smile 25.rar - AlexMalkavian
23.06.19 - Kiko-chan Smile 26.rar - AlexMalkavian
30.06.19 - Kiko-chan Smile 27.rar - AlexMalkavian
07.07.19 - Kiko-chan Smile 28.rar - AlexMalkavian
14.07.19 - Kiko-chan Smile 29.rar - AlexMalkavian

Автор Сообщение
AlexMalkavian

Переводы



Зарегистрирован: 31.03.2008
Сообщения: 321
СообщениеДобавлено: Пн Янв 21, 2019 21:14 pm   Заголовок сообщения: Kiko-chan Smile [AlexMalkavian & Narrru] 29/51 Ответить с цитатой


Kiko-chan Smile
Кико-тян, улыбнись


Перевод: AlexMalkavian
Редактура: Narrru

О сериале на World-Art.
Сабы на 1-4 серии в архиве, но по совету Нарру всё же создал тему и здесь.


Последний раз редактировалось: Вс Июл 14, 2019 21:06 pm


Kiko-chan Smile 01-04.rar  [61.71 KB] [Загрузок: 48]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
AlexMalkavian

Переводы



Зарегистрирован: 31.03.2008
Сообщения: 321
СообщениеДобавлено: Вт Янв 29, 2019 11:19 am   Ответить с цитатой

Пятая серия.


Kiko-chan Smile 05.rar  [23.81 KB] [Загрузок: 49]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
AlexMalkavian

Переводы



Зарегистрирован: 31.03.2008
Сообщения: 321
СообщениеДобавлено: Пн Фев 04, 2019 21:17 pm   Ответить с цитатой

Шестая серия.


Kiko-chan Smile 06.rar  [16.61 KB] [Загрузок: 45]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
AlexMalkavian

Переводы



Зарегистрирован: 31.03.2008
Сообщения: 321
СообщениеДобавлено: Пн Фев 11, 2019 14:54 pm   Ответить с цитатой

Седьмая серия.


Kiko-chan Smile 07.rar  [17.42 KB] [Загрузок: 50]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 324
СообщениеДобавлено: Пн Фев 11, 2019 20:52 pm   Ответить с цитатой

Спасибо большое!!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
AlexMalkavian

Переводы



Зарегистрирован: 31.03.2008
Сообщения: 321
СообщениеДобавлено: Вс Фев 17, 2019 10:00 am   Ответить с цитатой

Восьмая серия.

andromeda88
Пожалуйста!


Kiko-chan Smile 08.rar  [15.22 KB] [Загрузок: 42]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
AlexMalkavian

Переводы



Зарегистрирован: 31.03.2008
Сообщения: 321
СообщениеДобавлено: Пн Фев 25, 2019 11:37 am   Ответить с цитатой

Девятая серия.


Kiko-chan Smile 09.rar  [15.75 KB] [Загрузок: 41]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9391
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пн Фев 25, 2019 13:24 pm   Ответить с цитатой

Алекс, а под какое видео делаешь?

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
ningen

Переводы



Зарегистрирован: 12.09.2014
Сообщения: 304
СообщениеДобавлено: Пн Фев 25, 2019 14:00 pm   Ответить с цитатой

Zero, видео можно взять здесь (тут нет 13 и 14)
(13 и 14) или на youtube.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
AlexMalkavian

Переводы



Зарегистрирован: 31.03.2008
Сообщения: 321
СообщениеДобавлено: Вс Мар 03, 2019 21:26 pm   Ответить с цитатой

Десятая серия.

Ребус в конце серии в русифицированном виде, т.к. суть японского пришлось бы долго объяснять, но ответ одинаковый.

Zero:
Алекс, а под какое видео делаешь?

Под те торренты, которые Ningen указал.


Последний раз редактировалось: Вс Мар 31, 2019 18:41 pm


Kiko-chan Smile 10.rar  [15.94 KB] [Загрузок: 43]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 324
СообщениеДобавлено: Вс Мар 03, 2019 21:36 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
AlexMalkavian

Переводы



Зарегистрирован: 31.03.2008
Сообщения: 321
СообщениеДобавлено: Вс Мар 10, 2019 16:37 pm   Ответить с цитатой

Одиннадцатая серия.


Kiko-chan Smile 11.rar  [17.13 KB] [Загрузок: 42]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
AlexMalkavian

Переводы



Зарегистрирован: 31.03.2008
Сообщения: 321
СообщениеДобавлено: Вс Мар 17, 2019 12:19 pm   Ответить с цитатой

Двенадцатая серия.


Kiko-chan Smile 12.rar  [16.36 KB] [Загрузок: 36]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Night

Переводы



Зарегистрирован: 07.02.2005
Сообщения: 470
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вс Мар 24, 2019 0:41 am   Ответить с цитатой

Спасибо, гляну когда время будет.

Вам DVD-рип в RAW не попадался?
На Няя есть только 1 вариант, где половина файлов с китайским хардсабом (и то ли у меня глюки, то ли там действительно звук только в правом канале, хотя в MediaInfo указано "AAC stereo")
И Ютуб ещё.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
AlexMalkavian

Переводы



Зарегистрирован: 31.03.2008
Сообщения: 321
СообщениеДобавлено: Вс Мар 24, 2019 22:26 pm   Ответить с цитатой

Тринадцатая серия.

Night:
Спасибо, гляну когда время будет.

Вам DVD-рип в RAW не попадался?
На Няя есть только 1 вариант, где половина файлов с китайским хардсабом (и то ли у меня глюки, то ли там действительно звук только в правом канале, хотя в MediaInfo указано "AAC stereo")
И Ютуб ещё.


Да вроде как DVD в природе не существует. Technogirls утверждали, что даже на VHS не всё выходило. Тем не менее, китайцы откуда-то взяли видео лучшего качества, чем равки.
Насчёт звука — там действительно стерео, но в одном канале ничего нет:

Где-то попадалось мне упоминание, что на китайских VCD изначально в одно ухо шёл японский звук, а в другое — китайский. Нарру эта проблема вроде не беспокоила, а для себя я лепил стерео-вариант, если кому надо — скинул сюда (пока до 21-й серии).


Kiko-chan Smile 13.rar  [18.32 KB] [Загрузок: 35]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям