Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

[Bazaar Zetsubou] Kaguya-sama wa Kokurasetai (3/12)

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
LazyFox



Зарегистрирован: 26.03.2018
Сообщения: 115
СообщениеДобавлено: Пн Янв 21, 2019 0:40 am   Заголовок сообщения: [Bazaar Zetsubou] Kaguya-sama wa Kokurasetai (3/12) Ответить с цитатой



Перевод: Лиса-которая-в-прошлой-жизни-была-ленивцем
Редактура: Чеснок
Оформление: Крысёнек
Адаптация ников: Ваканим

Первая серия уже в архиве: http://www.fansubs.ru/base.php?id=6188


Последний раз редактировалось: Ср Мар 13, 2019 21:50 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2912
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Пн Янв 21, 2019 14:35 pm   Ответить с цитатой

спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
LazyFox



Зарегистрирован: 26.03.2018
Сообщения: 115
СообщениеДобавлено: Ср Фев 06, 2019 23:25 pm   Ответить с цитатой

Вторая серия готова.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Prostak



Зарегистрирован: 16.12.2009
Сообщения: 725
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Сб Фев 09, 2019 13:11 pm   Ответить с цитатой

LazyFox:
Вторая серия готова.

Почему бы не указать это и в заголовке?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 257
СообщениеДобавлено: Сб Фев 09, 2019 13:45 pm   Ответить с цитатой

Спасибо! А что со шрифтами?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
lukorepka

Переводы



Зарегистрирован: 16.07.2017
Сообщения: 39
СообщениеДобавлено: Сб Фев 09, 2019 16:57 pm   Ответить с цитатой

andromeda88:
Спасибо! А что со шрифтами?

Перейдите, пожалуйста, по ссылке, которую мы указали в заметке к переводу. Там вы сможете скачать все нужные вам шрифты.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Meo

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2005
Сообщения: 263
Откуда: Украина, Кременчуг
СообщениеДобавлено: Вт Фев 12, 2019 20:54 pm   Ответить с цитатой

Одного шрифта всё же не хватает
Style: Signs,Iwata Mincho Pro En B,
Он коммерческий, не кириллический и из-за этого горобцами подставляется.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
lukorepka

Переводы



Зарегистрирован: 16.07.2017
Сообщения: 39
СообщениеДобавлено: Вс Мар 03, 2019 13:22 pm   Ответить с цитатой

Meo:
Одного шрифта всё же не хватает
Style: Signs,Iwata Mincho Pro En B,
Он коммерческий, не кириллический и из-за этого горобцами подставляется.

Шрифт находится в стиле и практически не используется в самих надписях (вроде бы). Но спасибо за бдительность. Заменили на тот, что работает с кириллицей.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Buka 63

Переводы



Зарегистрирован: 21.11.2012
Сообщения: 2529
СообщениеДобавлено: Вс Мар 10, 2019 21:46 pm   Ответить с цитатой

Вы уже закончили?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
LazyFox



Зарегистрирован: 26.03.2018
Сообщения: 115
СообщениеДобавлено: Пн Мар 11, 2019 0:40 am   Ответить с цитатой

Нет, как раз прямо сейчас сидим, доделываем третью серию.

Расписание приблизительно такое:
lukorepka:
• ПН – QC + чотампотайпу
• ВТ – финальный прогон
• СР – релиз
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 257
СообщениеДобавлено: Пн Мар 11, 2019 19:01 pm   Ответить с цитатой

Обновляйте пожалуйста в шапке количество переведенных серий.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
LazyFox



Зарегистрирован: 26.03.2018
Сообщения: 115
СообщениеДобавлено: Ср Мар 13, 2019 21:50 pm   Ответить с цитатой

Третья серия.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям