Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Dororo (2019) 24/24 [Zero]
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 16, 17, 18, 19  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 7002
СообщениеДобавлено: Чт Июн 20, 2019 23:01 pm   Ответить с цитатой

"Лошадка..." (с) > аригато (⌒ω⌒)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пт Июн 21, 2019 19:35 pm   Ответить с цитатой

fedorrrX
Лошадь - сила! Особенно когда она откусывает тебе голову. >_>
Дозо, дозо. Wink

Ну и я оставлю здесь один няшный видос, на который меня навёл дядя МАГМА. :З
https://www.youtube.com/watch?v=7RHFGzwEBv8&feature=youtu.be&t=62
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
cc0



Зарегистрирован: 21.06.2019
Сообщения: 4
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Сб Июн 22, 2019 23:33 pm   Ответить с цитатой

Наконец-то могу писать на форуме! Дождался, дождался. Я, в общем, тут по какому поводу. Уже полгода слежу за тобой вк, часто встречаю в разных группах, а еще очень рад, что кто-то с любовью переводит олдскул. Этого сейчас ой как не хватает! Или я чего-то не знаю... Не суть, все равно, Zero, спасибо!
Так. А теперь по теме. Я Дорку (я так Дороро называю, ага-ага) бросил на 17 серии, что-то заскучал ужасно, я не понимаю, почему всем он так нравится, не мое, наверное. Однако же, как я тут вычитал, дело идет к плохому концу, для меня это в радость. Да, потому что, думаю, только он поднимет в моих глазах это аниме. И раз уж забрел сюда я, то посмотрю все вышедшее в твоем переводе.
Много слов, букв, точек и проч. и проч. Однако надо было высказаться мне за раз, чтобы расставить все точки, в том числе и над i. Как бы за такое не получить в первый же день.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Вс Июн 23, 2019 0:28 am   Ответить с цитатой

cc0
Проходите, присаживайтесь. Мы всегда рады гостям. :)

>слежу за тобой вк, часто встречаю в разных группах
Хех, прикольно. А я и не знал! :D
Ну, из местных почти никто не берётся за олдскул. А так в сети встречаются на всякое разное. Правда больше за всякие овы берутся, за большие сериалы тоже мало желающих.

Пожалуйста. :)

Дороро довольно специфичное аниме, тягучее и медитативное.
Оно может как зайти, так и нет. Всё от вкусов зависит. Кому-то может показаться скучным, а кому-то (мне, например) наоборот - одним из лучших сериалов этого года.
Короче, ничего странного. :)
Да, бэд энд будет почти стопроцентно. Интрига только в том, насколько он будет бэд.

Не бойтесь, за такое здесь по шапке не дают. Wink
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Ср Июн 26, 2019 0:04 am   Ответить с цитатой

cc0
Простите, я вас обманул! >_<



Глава двадцать четвёртая: Дороро и Хяккимару.

Что ж, всё хорошее когда-нибудь кончается. Вот и "Дороро" закончился.
Понравился ли мне сериал? Да, вполне. Он не идеальный, но если западёт в душу, то на недостатки вы не будете обращать внимания.
Финал довольно-таки необычный. В том смысле, что обманывает ожидания зрителей. -_-
Но мне понравилось, да. :)

Перевод в общем и целом готов, можно спокойно смотреть. Когда-нибудь сильно позже я хочу пройтись по стилистике, ну и тайминг поправить, но это будет явно не в обозримом будущем.

За сим я с вами прощаюсь. Спасибо, что были с нами! ^_^

з.ы. Чуть не забыл! Если у кого-нибудь возникнет непреодолимое желание отсыпать мне конфет, или прислать пару пар колготок :D сделать это можно тута:

4276630017946701 (Сбербанк)
https://money.yandex.ru/to/410016555689459 (Яндекс-Деньги)

Всё, исчезаю. :З
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6077
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Ср Июн 26, 2019 0:21 am   Ответить с цитатой

Как грица, party is over, soredemo odoritakatta.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 7002
СообщениеДобавлено: Ср Июн 26, 2019 10:19 am   Ответить с цитатой

~arigatou~ (o˘◡˘o) \(★ω★)/
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alex



Зарегистрирован: 07.07.2012
Сообщения: 2113
СообщениеДобавлено: Ср Июн 26, 2019 13:28 pm   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 398
СообщениеДобавлено: Ср Июн 26, 2019 17:33 pm   Ответить с цитатой

Спасибо большое!! kao anis С завершением проекта! kao anis
Ждём новых и интересных проектов в вашем переводе (пусть даже если и не в новом сезоне).
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 398
СообщениеДобавлено: Ср Июн 26, 2019 17:34 pm   Ответить с цитатой

Очень хотелось бы хоть спешл или ОВашечку, где Дороро и Хяккимару встретились взрослыми, но... kao anis
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1957
СообщениеДобавлено: Ср Июн 26, 2019 21:34 pm   Ответить с цитатой

Спасибо и с завершением!
Оцукарэ сама дэсу~
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Чт Июн 27, 2019 20:16 pm   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso
Ты когда своих доделаешь, а? Парти ис овер ему, панимешь. onion

fedorrrX
Alex
andromeda88
Ryuji
Пожалуйста! Надеюсь, мой перевод вам понравился. Wink

andromeda88
Ну, как бы меня кое-что интересует в летнем сезоне, но загадывать не буду. Один фиг ничего не сбывается.
Овашку было бы хорошо, но вряд ли, да.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Dlmflre



Зарегистрирован: 07.07.2006
Сообщения: 1346
СообщениеДобавлено: Сб Июн 29, 2019 1:34 am   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Сб Июн 29, 2019 14:13 pm   Ответить с цитатой

Dlmflre
Пожалуйста. :)

Написал небольшой отзыв на сериал, под номером 3:
http://www.world-art.ru/animation/comment_all.php?id=9635&action=2
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Kanra_ru



Зарегистрирован: 05.02.2015
Сообщения: 530
СообщениеДобавлено: Сб Июн 29, 2019 17:44 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 16, 17, 18, 19  След.
Страница 17 из 19
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям