Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Свист тетивы [Sa4ko aka Kiyoso] (0/?)
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5182
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пн Окт 22, 2018 2:17 am   Заголовок сообщения: Свист тетивы [Sa4ko aka Kiyoso] (0/?) Ответить с цитатой



ツルネ ―風舞高校弓道部―
Tsurune: Kazemai Koukou Kyuudoubu
Свист тетивы: Секция стрельбы из лука старшей школы Кадзэмай

Тип: ТВ, 1 сезон.
Выпуск: с 21 октября 2018 года.
Жанр: спокон.
Режиссёр-постановщик: Ямамура Такуя (первая постановочная работа, был режиссёром отдельных эпизодов и сегментов полнометражных фильмов).
Автор сценария: Ёкотэ Митико.
Художник по персонажам: Кадоваки Мику (Kyoukai no Kanata, Amagi Brilliant Park).
Композитор: Фуки Харуми (Piano no Mori), КёАни снова даёт шанс молодым композиторам.
Студия: Kyoto Animation.
Оригинал: одноименное ранобэ автора Аяно Котоко с иллюстрациями художницы Моримото Тинацу.

Сюжет: в средней школе Нарумия Минато ходил в школьную секцию стрельбы из лука, но, как водится у КёАни, бросил это дело, потому что драма. И, как всегда, в старшей школе нашлись товарищи, которые втянули его обратно и теперь рвутся на префектурный турнир за победой.

Роли озвучивали:
Нарумия Минато - Уэмура Юто (Хиро в Darling in the FranXX, Дзюго в Nanbaka, Лион в Violet Evergarden).
Такэхая Сэйя - Итикава Аой (Митиру в Darling in the FranXX, Идзуми Эйта в Just Because).
Яманоути Рёхэй - Судзуки Рёта (Хаяси в Net-juu no Susume, Миякэ Акито в Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e).
Кисараги Нанао - Яно Сёго (Окамура Нао в The iDOLM@STER SideM, Саватари Синго в Yu☆Gi☆Oh! Arc-V).
Оноги Кайто - Исикава Кайто (Ийда Тэнъя в Boku no Hero Academia, Хитоёси Дзиро в Concrete Revolutio, Генос в One Punch Man, Найн в Zankyou no Terror). Да, они взяли Кайто на роль Кайто. Нет, кандзи разные.

Буду делать в одно рыло и затягивать остальные два текущих проекта. Twisted Evil


Последний раз редактировалось: Пн Окт 22, 2018 23:07 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 282
СообщениеДобавлено: Пн Окт 22, 2018 4:32 am   Ответить с цитатой

Где-то в сторонке плачут калитка и фри)
Хотелось бы верить, что в этот раз дождусь перевод onion
Файтинг!)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
DanielB

Переводы



Зарегистрирован: 30.07.2017
Сообщения: 238
Откуда: Нью-Йорк
СообщениеДобавлено: Пн Окт 22, 2018 22:25 pm   Ответить с цитатой

Заманчивый тайтл
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5182
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пн Окт 22, 2018 23:08 pm   Ответить с цитатой

DanielB
マジで? (じと目)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 282
СообщениеДобавлено: Ср Ноя 07, 2018 0:35 am   Ответить с цитатой

Всё, дроп?) Быстро, однако)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5182
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Ср Ноя 07, 2018 2:10 am   Ответить с цитатой

Не, просто в первой серии традиционно много тайпа (потому что в первой серии традиционно завлекалово в букацу), а IRL то лишний рабочий день доставят, то у мамы ДР, и ГОСТИ, то ивент в игре, то ивент на Футбольном манеже (UNICON & Game Expo, ага)... Сейчас у меня на уме обработка трёх с половиной сотен фотографий, а не тайпсет, но там уже немного осталось, во второй половине серии уж слишком много кюдодзё, а в нём надписей почти нет. (И, кажется, Кранчи неправильно перевели название серии.)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9077
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Чт Дек 06, 2018 22:44 pm   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso
Кончай свистеть, пожалуй лучше баринам Синюю птичку. Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5182
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пт Дек 07, 2018 0:13 am   Ответить с цитатой

Zero
А как ты думаешь, что я сегодня переводил с девяти утра до двух дня?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
suffering_pain

Переводы



Зарегистрирован: 18.09.2014
Сообщения: 261
СообщениеДобавлено: Пт Дек 07, 2018 7:22 am   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso
Чунибьё)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5182
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пт Дек 07, 2018 11:12 am   Ответить с цитатой

suffering_pain
Цитата:
Сейчас вы услышите вот такой звуковой сигнал и почувствуете вот такой удар током...

https://www.youtube.com/watch?v=Mks6qo5lypM
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
suffering_pain

Переводы



Зарегистрирован: 18.09.2014
Сообщения: 261
СообщениеДобавлено: Сб Дек 08, 2018 19:08 pm   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso:
Zero
А как ты думаешь, что я сегодня переводил с девяти утра до двух дня?

Есть вариант с фильмом Liz to Aoi Tori от КёАни, который ты точно пропустить не мог Laughing
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5182
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пт Фев 15, 2019 23:44 pm   Ответить с цитатой

Фёдор, неужели нет сурцов для BD нигде?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6903
СообщениеДобавлено: Сб Фев 16, 2019 9:50 am   Ответить с цитатой

Вчерась китайцы выложили первый. Но я какбэ не собирался в лучистых пацанов...
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5182
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Сб Фев 16, 2019 11:09 am   Ответить с цитатой

fedorrrX
D:
А если там спешлы есть, кто мне субтитры подвезёт?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
suffering_pain

Переводы



Зарегистрирован: 18.09.2014
Сообщения: 261
СообщениеДобавлено: Сб Фев 16, 2019 11:56 am   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso
Китайцы?)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям