Kage Project

[Zero]

Ничто не предвещало, но~
Не смог пройти мимо драконицы, трансформирующейся в истребитель. -_-"

Без понятия, получится ли удержаться в онгоинге или нет. На всякий случай ничего не обещаю.

Первая серия в работе.

[Zero]

Пожалуй, пока я допиливаю перевод до вменяемого состояния, буду постить интересные картинки. :З
Благо сериал просто дико богат на выразительные сцены.

з.ы. Перевод почти готов, завтра будем безобразничать. :З

[Zero]

Ну, поехали!



Полёт #1: Это полное безумие!

И всё-таки весенний сезон меня зацепил. -_-
Необычная тема, необычная графика, необычный чардиз и просто обалденные сейю. И очень классный трансформ.
С командующего и местной янки просто дико проиграл, да и главная героиня люто отжигала. :D

Короче, ещё +1 не самый простой сериал... -_-
Ну, где наши не пропадали. Будем работать. :)

Терминология пока пробная, возможно, что-нибудь перепишу в дальнейшем, когда будет больше тех-информации.
Шрифты стандартные, тайминг под Asenshi.

Приятного просмотра! ХисоМасо!

[laci]

Zero
Большое спасибо, что взялись за этот тайтл :) Устраиваюсь поудобнее в зрительном зале ))

[Zero]

laci
И вам спасибо за компанию.
Хоть один зритель у меня будет, и то хлеб. :)

[Raikuro]

спасибо.

[Longel]

Спасибо

[_gav]

Спасибо!
Zero, как всегда точно не один :)

p/s/ А какой личный рекорд по переводимым тайтлам в один сезон?

[Ryuji]

Начало хорошее, ага. =)
Прям как Анжи, только внутри дракона :)))
Cмотрю с тобой.

[Taciturn2]

А петь в этом аниме будут?

[fedorrrX]

Ну что ж, попробуем на зубок )))

[amyati]

Спасибо

[Zero]

Raikuro
Longel
_gav
amyati
Пожалуйста!

_gav
Да в этом сезоне самый загон. Из онгоингов Хисонэ, два коротыша, плюс Айко, плюс Куро, плюс мувик Тандерболта... >_>

Ryuji
Дык. Меня правда не сразу вштырило, а чуть погодя. -_-"

Taciturn2
Будут, но не так. :З
ХисоМасо~ ХИсоМАсо~~ ХИСО_МАСО!!!
А вообще очень советую нагуглить и посмотреть эндинг, который был во 2й серии. Он дико угарный. ;)

fedorrrX
Осторожней только, а то закончишь как Хисонэ. )))))

[Zero]

— Та-та-та-та!
— Бдышь!
...
— МАСОТАН!!!




Полёт #2: Я назову дракона Масотан!

Ну что сказать - сериал продолжает просто дико доставлять. :)
От сейю просто нереально тащусь, хоть они и ПТУшники. Работа просто мастерская.

В первой серии немного подправил имена, сразу прозевал как-то.

[Ryuji]

Спасибо :)