Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

[laci] Piano no Mori/Фортепианный лес [4/24]

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
22.05.18 - [Ohys-Raws] Piano no Mori (2018) - 02 (NHKG 1280x720 x264 AAC).rar - laci
23.05.18 - [Ohys-Raws] Piano no Mori (2018) - 03 (NHKG 1280x720 x264 AAC) v2.rar - laci
24.05.18 - [Ohys-Raws] Piano no Mori (2018) - 04 (NHKG 1280x720 x264 AAC).rar - laci

Автор Сообщение
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 553
СообщениеДобавлено: Вт Май 15, 2018 0:19 am   Заголовок сообщения: [laci] Piano no Mori/Фортепианный лес [4/24] Ответить с цитатой


В общем, я долго крепилась, но к пятой серии сдалась. Приютила очередного чудесного сироту. Поскольку (увы!) переводиться будет по остаточному принципу, периодичность непредсказуема - может, догоню онгоинг, может, образуется долгострой. Так что как выйдет, так выйдет.
Пока что из архива можно стянуть первую серию. Тайминг под Ohys.

Предвижу ряд вопросов :)), на всякий случай превентивно на них отвечу под катом:

Нет, этот перевод не повлияет на Таду-куна и Отаку, они будут выходить в стандартном режиме, а если вдруг что-то задержится, то только в связи с какими-то жизненными форс-мажорами, но никак не с этим аниме.

Нет, этот проект не повлияет на Сакуру - я все равно не возьмусь за нее до начала летнего сезона (но велика вероятность, что именно в летнем сезоне и доделаю, поскольку он какой-то (чисто на мой вкус) тухловатый, и вряд ли я возьму больше одного онгоинга, если вообще возьму хоть один.

Да, этот проект отчасти повлияет на Гумму, которая тоже переводится по остаточному принципу - но очень незначительно, поскольку это трехминутка, и разница будет из серии "не сегодня, так завтра".

В общем, те, кто ждет переводов к другим проектом - не переживайте )) Все будет ))


Последний раз редактировалось: Чт Май 24, 2018 0:49 am

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 8117
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Вт Май 15, 2018 0:25 am   Ответить с цитатой

laci
Хе-хе, не выдержала душа пианино поэта, да? Very Happy
Завидую белой завистью, что столько успеваете. >_<

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 553
СообщениеДобавлено: Вт Май 15, 2018 0:26 am   Ответить с цитатой

Zero
В том-то и беда, что все успевать не получается. Хочу маховик Гермионы ))

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 43
СообщениеДобавлено: Вт Май 15, 2018 1:36 am   Ответить с цитатой

Вот честно, большое спасибо!! onion
Так обидно было, что этот проект никто не взял.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
oldingt



Зарегистрирован: 26.10.2008
Сообщения: 159
Откуда: Владивосток
СообщениеДобавлено: Вт Май 15, 2018 3:41 am   Ответить с цитатой

Спасибо, что взялись!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 553
СообщениеДобавлено: Вт Май 15, 2018 11:18 am   Ответить с цитатой

oldingt
andromeda88

Пожалуйста :) Я вот тоже все ждала, пока кто-нибудь возьмется, и я уже успокоюсь, но, видимо, от судьбы не уйдешь))

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 1615
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вт Май 15, 2018 12:07 pm   Ответить с цитатой

Ура! Спасибо большое.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 553
СообщениеДобавлено: Сб Май 19, 2018 0:48 am   Ответить с цитатой

Taciturn2
Пожалуйста ))

Стоило мне взяться за это аниме, как оно превратилось в двухсезонник. У меня дежа вю :))

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 43
СообщениеДобавлено: Сб Май 19, 2018 1:29 am   Ответить с цитатой

Крепитесь!!)) onion
Очень хочется посмотреть это аниме!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 553
СообщениеДобавлено: Вт Май 22, 2018 0:20 am   Ответить с цитатой


Вторая серия.

Вскрытие показало, что расхождений в тайминге нет, так что ретаймить нечего, пойдет одним потоком.

Комплект лежит в архиве, серия отдельно в аттаче.

Приятного просмотра!


[Ohys-Raws] Piano no Mori (2018) - 02 (NHKG 1280x720 x264 AAC).rar  [9.81 KB] [Загрузок: 11]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 43
СообщениеДобавлено: Вт Май 22, 2018 2:07 am   Ответить с цитатой

Спасибо большое!!! onion

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 553
СообщениеДобавлено: Ср Май 23, 2018 0:00 am   Ответить с цитатой




andromeda88
Пожалуйста ))

А вот и третья.

Приятного просмотра ))


Последний раз редактировалось: Чт Май 24, 2018 0:49 am


[Ohys-Raws] Piano no Mori (2018) - 03 (NHKG 1280x720 x264 AAC) v2.rar  [11.24 KB] [Загрузок: 5]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 43
СообщениеДобавлено: Ср Май 23, 2018 0:12 am   Ответить с цитатой

Спасибо большущее!!)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 553
СообщениеДобавлено: Чт Май 24, 2018 0:48 am   Ответить с цитатой




andromeda88
И снова пожалуйста ))

Подоспела четвертая.

В третью внесла пару небольших правок (спасибо reddog-у за внимательность).

Приятного просмотра ))


[Ohys-Raws] Piano no Mori (2018) - 04 (NHKG 1280x720 x264 AAC).rar  [10.71 KB] [Загрузок: 10]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 43
СообщениеДобавлено: Чт Май 24, 2018 0:56 am   Ответить с цитатой

kao anis kao anis kao anis

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям