Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

[Fratelli] Genocidal Organ [готово]
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Jenia

Переводы



Зарегистрирован: 19.10.2006
Сообщения: 3704
Откуда: Рассея
СообщениеДобавлено: Сб Ноя 04, 2017 0:09 am   Заголовок сообщения: [Fratelli] Genocidal Organ [готово] Ответить с цитатой

ОРГАН ГЕНОЦИДА


Вот так вот малость внезапно, тем более, что нас тут давно не видели в добром здравии.
Перевод в процессе, потом будет редактура.

Пока подробностей рассказывать не буду, кроме того, что это не шутка.

Пока что ожидаем-с. Very Happy


Последний раз редактировалось: Чт Дек 21, 2017 20:15 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6601
СообщениеДобавлено: Сб Ноя 04, 2017 0:40 am   Ответить с цитатой

хорошо же )))
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Роман



Зарегистрирован: 20.02.2017
Сообщения: 3
Откуда: Истра
СообщениеДобавлено: Пн Ноя 06, 2017 5:30 am   Ответить с цитатой

ждём, т.к. даже на ворлд-арте уже кликабельная ссылка появилась Rolling Eyes
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Horodep



Зарегистрирован: 14.10.2013
Сообщения: 160
СообщениеДобавлено: Вт Ноя 07, 2017 2:53 am   Ответить с цитатой

Обана. Хоть кто то взялся. Спасибо большое. Ждем.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jenia

Переводы



Зарегистрирован: 19.10.2006
Сообщения: 3704
Откуда: Рассея
СообщениеДобавлено: Вт Ноя 28, 2017 21:11 pm   Ответить с цитатой

Перевод поступил на редактуру.

И хотя редактура второго мувика Кораблетянок закончилась ни много ни мало ничем (увы), тут я думаю, что справлюсь... даже до НГ этого.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Horodep



Зарегистрирован: 14.10.2013
Сообщения: 160
СообщениеДобавлено: Ср Ноя 29, 2017 8:14 am   Ответить с цитатой

Jenia
обнадеживающие сроки) удачи.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jenia

Переводы



Зарегистрирован: 19.10.2006
Сообщения: 3704
Откуда: Рассея
СообщениеДобавлено: Чт Дек 14, 2017 22:11 pm   Ответить с цитатой

Процесс редактуры таки сдвинулся с мёртвой точки после того, как мне скинули "мотиватор" (за что спасибо моему спонсору)).
Но по некоторым причинам процесс редактирования займёт некоторое время (да и без этих причин хотя бы потому, что это немаленькая полнометражка) -- я даже не уверен, смогу ли закончить за ближайшие выходные, но на след недели - уж точно будет.

Главное, что я таки засел за дело.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jenia

Переводы



Зарегистрирован: 19.10.2006
Сообщения: 3704
Откуда: Рассея
СообщениеДобавлено: Чт Дек 21, 2017 20:20 pm   Ответить с цитатой

А вот и оно.
Хотел было запилить картинку с подписью про граммар-наци, но не стал ))

Arrow Перевод мувика
СКАЧАТЬ из АРХИВА

И приятного просмотра Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6601
СообщениеДобавлено: Чт Дек 21, 2017 21:47 pm   Ответить с цитатой

спасибо \(^ヮ^)/
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4578
СообщениеДобавлено: Чт Дек 21, 2017 23:05 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
lesa



Зарегистрирован: 07.09.2012
Сообщения: 30
СообщениеДобавлено: Пт Дек 22, 2017 11:13 am   Ответить с цитатой

Урааа. Посмотримс.
Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
krmit



Зарегистрирован: 24.07.2008
Сообщения: 162
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пт Дек 22, 2017 19:10 pm   Ответить с цитатой

Jenia:
А вот и оно.
Хотел было запилить картинку с подписью про граммар-наци, но не стал ))

а отчего же так? ^_^
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4578
СообщениеДобавлено: Пт Дек 22, 2017 21:58 pm   Ответить с цитатой

Dialogue: 0,0:35:46.88,0:35:51.93,Main,,0000,0000,0000,,Вам ведь известно, что некогда Чехия являлась частью Автстро-Венгрии?

Австро-Венгрии

Dialogue: 0,0:25:45.89,0:25:49.58,Main,,0000,0000,0000,,что на раньше при расследовании некоторых преступлений

на лишнее

Dialogue: 0,1:33:29.17,1:33:34.54,Main,,0000,0000,0000,,Человеческий уже мозг имеет наклонность к тому, чтобы убить или украсть.

мозг и уже местами надо поменять.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Jenia

Переводы



Зарегистрирован: 19.10.2006
Сообщения: 3704
Откуда: Рассея
СообщениеДобавлено: Сб Дек 23, 2017 1:21 am   Ответить с цитатой

fedorrrX
Tarnum
lesa
Всегда пожалуйста )

krmit
Цитата:
а отчего же так? ^_^

А это чтобы вы спросили ))) но если честно - было лень.

Tarnum
Благодарю за отлов, починил.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 1523
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Пт Дек 29, 2017 17:38 pm   Ответить с цитатой

Цитата:
Присутствующим должны бы знать это имя.

Присутствующие.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям