Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

[BBNG] Blade Runner 2022 1/1

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2867
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Вт Сен 26, 2017 22:07 pm   Заголовок сообщения: [BBNG] Blade Runner 2022 1/1 Ответить с цитатой



Перевод: Алекс Миф
Редактура: Seiya и Jarly

Отдельное спасибо hoshizora за помощь со сверкой нескольких спорных моментов.

Не смог пройти мимо новой работы моего любимого режиссера, Ватанабэ Синъитиро - а тут еще и аниматоры чудесные. На мой взгляд, отличная получилась короткометражка. Kimi no Na Wa тоже на подходе.

Равка: https://nyaa.si/view/964100
Софтсаб: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11592




Вы также можете поддержать перевод денежно.

Яндекс.Деньги: https://money.yandex.ru/to/410012957006945
Пожалуйста, оставьте комментарий к переводу: «За Раннера».


Последний раз редактировалось: Вс Окт 01, 2017 22:29 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3603
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Ср Сен 27, 2017 0:10 am   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4420
СообщениеДобавлено: Ср Сен 27, 2017 0:22 am   Ответить с цитатой

Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
denniscin



Зарегистрирован: 01.02.2013
Сообщения: 173
СообщениеДобавлено: Ср Сен 27, 2017 16:07 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2867
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Вс Окт 01, 2017 22:31 pm   Ответить с цитатой

Всем пожалуйста!

Джарли запили дополнительную редактуру и равку. Субтитры обновлены.
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11592
Равка: https://nyaa.si/view/964100
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям