Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Princess Principal [ LeDi-MaHo Team ] (6/12)

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
holydarkness

Переводы



Зарегистрирован: 29.11.2009
Сообщения: 1261
СообщениеДобавлено: Пн Июл 17, 2017 19:39 pm   Заголовок сообщения: Princess Principal [ LeDi-MaHo Team ] (6/12) Ответить с цитатой




Princess Principal [2017]

Производство: Япония
Жанр: драма, экшн
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 09.07.2017
Режиссёр: Татибана Масаки



Участники:
Перевод, оформление, лирика: MantisFL
Редактура: Holydarkness

Желающим озвучить: просьба предупреждать и не забывать озвучивать ники авторов :3

Для желающих поблагодарить материально:
QIWI: +79512016295
Яндекс.Деньги: 410012568368673
Просьба указать «За Принцессу».


Последний раз редактировалось: Пн Авг 14, 2017 19:15 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
holydarkness

Переводы



Зарегистрирован: 29.11.2009
Сообщения: 1261
СообщениеДобавлено: Пн Июл 17, 2017 19:42 pm   Ответить с цитатой

Субтитры к первой серии.

Приятного просмотра!



СКАЧАТЬ ИЗ АРХИВА
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
holydarkness

Переводы



Зарегистрирован: 29.11.2009
Сообщения: 1261
СообщениеДобавлено: Чт Июл 20, 2017 19:46 pm   Ответить с цитатой

Субтитры ко второй серии.

Приятного просмотра!



СКАЧАТЬ ИЗ АРХИВА
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
holydarkness

Переводы



Зарегистрирован: 29.11.2009
Сообщения: 1261
СообщениеДобавлено: Пн Июл 24, 2017 17:01 pm   Ответить с цитатой

Субтитры к третьей серии.

Приятного просмотра!



СКАЧАТЬ ИЗ АРХИВА
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
holydarkness

Переводы



Зарегистрирован: 29.11.2009
Сообщения: 1261
СообщениеДобавлено: Вт Авг 01, 2017 16:32 pm   Ответить с цитатой

Субтитры к четвертой серии.

Приятного просмотра!



СКАЧАТЬ ИЗ АРХИВА
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4267
СообщениеДобавлено: Сб Авг 05, 2017 16:37 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4267
СообщениеДобавлено: Сб Авг 05, 2017 17:04 pm   Ответить с цитатой

Dialogue: 0,0:17:56.88,0:17:59.42,Main,,0,0,0,,Дороти не так сильная, как я!

не так сильна
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
holydarkness

Переводы



Зарегистрирован: 29.11.2009
Сообщения: 1261
СообщениеДобавлено: Пн Авг 07, 2017 18:31 pm   Ответить с цитатой

Tarnum, благодарю, исправлено.

Субтитры к пятой серии.

Приятного просмотра!



СКАЧАТЬ ИЗ АРХИВА
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1327
СообщениеДобавлено: Пн Авг 07, 2017 20:20 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4267
СообщениеДобавлено: Пн Авг 07, 2017 22:01 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4267
СообщениеДобавлено: Вт Авг 08, 2017 2:45 am   Ответить с цитатой

Проверьте имя Тисэ, а то в сабе где-то Тисэ, где-то Чисэ
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
holydarkness

Переводы



Зарегистрирован: 29.11.2009
Сообщения: 1261
СообщениеДобавлено: Вт Авг 08, 2017 8:38 am   Ответить с цитатой

Ryuji
Tarnum
Пожалуйста!

Tarnum, спасибо, пропустила в одном месте при правке.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
holydarkness

Переводы



Зарегистрирован: 29.11.2009
Сообщения: 1261
СообщениеДобавлено: Пн Авг 14, 2017 19:15 pm   Ответить с цитатой

Субтитры к шестой серии.

Приятного просмотра!



СКАЧАТЬ ИЗ АРХИВА
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4267
СообщениеДобавлено: Вт Авг 15, 2017 1:10 am   Ответить с цитатой

Спасибо.

Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:13.54,Main,,0,0,0,,Я не больше не могла это терпеть и потому сбежала.

первое не лишнее

Dialogue: 0,0:22:23.92,0:22:26.58,Main,,0,0,0,,Он не из тех, кто держат обещания.

держит
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям