Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Tsugumomo [Апостольская канцелярия]
На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6175
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вс Янв 28, 2018 1:10 am   Ответить с цитатой

Поднимаю.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6175
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Ср Апр 25, 2018 21:48 pm   Ответить с цитатой

Поднимаю ещё.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Ср Апр 25, 2018 22:21 pm   Ответить с цитатой

Рядовой Апостол, подъём! onion

Извиняюсь. )) Но тоже хочу посмотреть приключения ушастой в халатике. ))
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6175
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Ср Апр 25, 2018 22:31 pm   Ответить с цитатой

Я даже мангу купил! Всю, что была на русском.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Apostol

Переводы



Зарегистрирован: 02.01.2013
Сообщения: 880
СообщениеДобавлено: Чт Апр 26, 2018 3:50 am   Ответить с цитатой

Перевод в процессе. Вообще, я планировать им темку апнуть, но, похоже, теперь можно ещё три месяца подождать))
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6175
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Чт Апр 26, 2018 4:05 am   Ответить с цитатой

Что я натворил?!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Чт Апр 26, 2018 23:36 pm   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso
Эх ты, торопыга. ) Испортил царский подгон от автора темы! Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Apostol

Переводы



Зарегистрирован: 02.01.2013
Сообщения: 880
СообщениеДобавлено: Ср Май 02, 2018 1:01 am   Ответить с цитатой


Серия 3. Потихоньку-помаленьку продвигаюсь. Надо ещё пнуть редактора насчёт Какэгуруя да самому что-нибудь отредачить — и будет вообще красота.
По серии: Названия блюд брал чуть ли не с потолка. Если знаете более правильные названия, можете написать, заменю. Кодзики и Нихон сёки — памятники японской литературы. По сути являются летописями с примесью мифологии. О масках театра но для понимания происходящего знать необязательно. Но если просто интересно, то почитать про них можно здесь.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Apostol

Переводы



Зарегистрирован: 02.01.2013
Сообщения: 880
СообщениеДобавлено: Пт Авг 03, 2018 18:48 pm   Ответить с цитатой

ап
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Apostol

Переводы



Зарегистрирован: 02.01.2013
Сообщения: 880
СообщениеДобавлено: Сб Ноя 03, 2018 15:47 pm   Ответить с цитатой

Apostol:
ап
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Сб Ноя 03, 2018 15:54 pm   Ответить с цитатой

Apostol
onion

Как у тебя перевод-то, хоть как-то движется? Ну, мб, строчишь себе там черновики в стол или типа того?
Или вечный ап? Twisted Evil
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Apostol

Переводы



Зарегистрирован: 02.01.2013
Сообщения: 880
СообщениеДобавлено: Сб Ноя 03, 2018 21:19 pm   Ответить с цитатой

Zero
onion
Перевод 4-й серии остановился где-то на середине, после чего я взялся за что-то другое, а потом ещё за что-то, и ещё... Как-то так всегда у меня и происходит.
А конкретно сейчас я бросил все силы на Какэгуруй, ибо хочу успеть допилить к началу второго сезона. Решил не переключаться между проектами.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Сб Ноя 03, 2018 21:30 pm   Ответить с цитатой

Apostol:

А конкретно сейчас я бросил все силы на Какэгуруй, ибо хочу успеть допилить к началу второго сезона. Решил не переключаться между проектами.

Ага. Теперь понятно. Одобряю, сам так же сделал. Smile
Главное чтоб потом, после Юмэко не засосало ещё на что-нибудь. )))
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Apostol

Переводы



Зарегистрирован: 02.01.2013
Сообщения: 880
СообщениеДобавлено: Пт Фев 01, 2019 12:48 pm   Ответить с цитатой

ап
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6175
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пт Апр 26, 2019 3:58 am   Ответить с цитатой

Ап.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Страница 2 из 3
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям