Kage Project

[Sa4ko aka Kiyoso]

Поднимаю.

[Sa4ko aka Kiyoso]

Поднимаю ещё.

[Zero]

Рядовой Апостол, подъём!

Извиняюсь. )) Но тоже хочу посмотреть приключения ушастой в халатике. ))

[Sa4ko aka Kiyoso]

Я даже мангу купил! Всю, что была на русском.

[Apostol]

Перевод в процессе. Вообще, я планировать им темку апнуть, но, похоже, теперь можно ещё три месяца подождать))

[Sa4ko aka Kiyoso]

Что я натворил?!

[Zero]

Sa4ko aka Kiyoso
Эх ты, торопыга. ) Испортил царский подгон от автора темы!

[Apostol]

Серия 3. Потихоньку-помаленьку продвигаюсь. Надо ещё пнуть редактора насчёт Какэгуруя да самому что-нибудь отредачить — и будет вообще красота.
По серии: Названия блюд брал чуть ли не с потолка. Если знаете более правильные названия, можете написать, заменю. Кодзики и Нихон сёки — памятники японской литературы. По сути являются летописями с примесью мифологии. О масках театра но для понимания происходящего знать необязательно. Но если просто интересно, то почитать про них можно здесь.

[Apostol]

ап

[Apostol]

[Zero]

Apostol


Как у тебя перевод-то, хоть как-то движется? Ну, мб, строчишь себе там черновики в стол или типа того?
Или вечный ап?

[Apostol]

Zero

Перевод 4-й серии остановился где-то на середине, после чего я взялся за что-то другое, а потом ещё за что-то, и ещё... Как-то так всегда у меня и происходит.
А конкретно сейчас я бросил все силы на Какэгуруй, ибо хочу успеть допилить к началу второго сезона. Решил не переключаться между проектами.

[Zero]

[Apostol]

ап

[Sa4ko aka Kiyoso]

Ап.