Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Shingeki no Bahamut: Virgin Soul [Akashi & BBNG] 17/24
На страницу 1, 2, 3 ... 11, 12, 13  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
24.03.17 - Shingeki no Bahamut GENESIS Short story #1 (YT 1920x1080 AVC AAC).rar - Zottig
04.04.17 - Shingeki no Bahamut GENESIS Short story #2 (YT 1920x1080 AVC AAC).rar - Zottig

Автор Сообщение
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 621
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Пт Мар 24, 2017 19:39 pm   Заголовок сообщения: Shingeki no Bahamut: Virgin Soul [Akashi & BBNG] 17/24 Ответить с цитатой



Два года ожидания подошли к концу, и вот, Бахамут снова приходит в ярость! Второй сезон перенесёт нас на десять лет после событий "Истоков". Судя по всему, место главной героини займёт Нина, юная охотница за головами, приехавшая в большой город дабы заработать себе на жизнь. Но и старых знакомых мы тоже увидим - в "Непорочную душу" перекочевали почти все персонажи первого сезона.
Снимает, как и в прошлый раз, MAPPA, в кресле режиссёра вновь Сато Кэйити (Tiger & Bunny, Gantz:O, Asura), дизайн персонажей снова за Ондо Наоюки (Ergo Proxy, Gantz, Sol Bianca), композитор по-прежнему Икэ Ёсихиро (Tiger & Bunny, Fune wo Amu), вернулись даже замечательные SiM, чтобы исполнить опенинг.

Работать над переводом тоже будет прежний состав:
Перевод - Zottig
Редактура - AleX_MytH

Под видео от [HorribleSubs] и равки от Leopard, шрифты стандартные.

Подкинуть команде перевода на шаверму:
Счёт (Сбербанк): 5469 7200 1005 2013
Кошелёк "Яндекс Деньги": 410012143779611



Последний раз редактировалось: Пн Июл 31, 2017 18:41 pm

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 621
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Пт Мар 24, 2017 19:44 pm   Ответить с цитатой



А пока мы ждём апреля, можно посмотреть первый "Рассказ" - небольшой эпизод из жизни наших героев, который происходит между событиями первого и второго сезонов. Видео здесь.

И большое спасибо hoshizora, который любезно помог нам со сверкой!


Shingeki no Bahamut GENESIS Short story #1 (YT 1920x1080 AVC AAC).rar  [4.64 KB] [Загрузок: 175]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Stan WarHammer

Переводы



Зарегистрирован: 31.10.2006
Сообщения: 3926
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Пт Мар 24, 2017 20:14 pm   Ответить с цитатой

Успеха вам в работе, первый сезон был шикарным. Надеюсь, старых героев не отодвинут на совсем уж задний план.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1048
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Пт Мар 24, 2017 20:21 pm   Ответить с цитатой

Благодарю за перевод первой ONA, надеюсь про вторую тоже не забудете)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 621
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Мар 26, 2017 20:05 pm   Ответить с цитатой

Stan WarHammer, спасибо, и мы на это надеемся.

Zabr, вторую придётся переводить с японского Хоси, а у него, к сожалению, сейчас мало свободного времени. Потому пока не могу сказать, когда она будет готова.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 621
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вт Апр 04, 2017 18:47 pm   Ответить с цитатой



А вот и второй рассказ. Снова спасибо hoshizora за сверку! Видео здесь.
Обе овашки закину в архив к первому сезону вместе с поправленными сабами (а то оформление там м-даааа), как только закончу с ними.
А сам сериал, напомню, начнётся уже в эту пятницу.


Shingeki no Bahamut GENESIS Short story #2 (YT 1920x1080 AVC AAC).rar  [3.97 KB] [Загрузок: 177]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1048
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вт Апр 04, 2017 20:11 pm   Ответить с цитатой

Благодарю, всегда бы доп контент своевременно переводился)))

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Слиппи



Зарегистрирован: 26.01.2016
Сообщения: 4
Откуда: Киев
СообщениеДобавлено: Ср Апр 05, 2017 16:48 pm   Ответить с цитатой

ждем Cool

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 621
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Сб Апр 08, 2017 13:32 pm   Ответить с цитатой



Первая серия в архиве! Старт очень хороший.
Под видео от [HorribleSubs], шрифты стандартные.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4271
СообщениеДобавлено: Сб Апр 08, 2017 14:06 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1048
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Сб Апр 08, 2017 14:08 pm   Ответить с цитатой

Благодарю

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Alex



Зарегистрирован: 07.07.2012
Сообщения: 1681
СообщениеДобавлено: Сб Апр 08, 2017 15:21 pm   Ответить с цитатой

Спасибо

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 621
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Сб Апр 08, 2017 15:43 pm   Ответить с цитатой

Tarnum
Zabr
Alex
пожалуйста! :з

Тем временем в архив завезли версию под равки от Leopard.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1327
СообщениеДобавлено: Сб Апр 08, 2017 18:12 pm   Ответить с цитатой

Спасибо и удачи с переводом! :)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2798
СообщениеДобавлено: Сб Апр 08, 2017 18:18 pm   Ответить с цитатой

Спасибо

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3 ... 11, 12, 13  След.
Страница 1 из 13
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям