Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Gravity Daze The Animation [BBNG] 01/01

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Seiya Loveless

Переводы



Зарегистрирован: 06.06.2012
Сообщения: 418
Откуда: Ponyville
СообщениеДобавлено: Вт Дек 27, 2016 0:44 am   Заголовок сообщения: Gravity Daze The Animation [BBNG] 01/01 Ответить с цитатой


Gravity Daze The Animation: Ouverture

Перевод: Seiya Loveless
Редактор: AleX MytH

Перевод довольно приятной овашки от студии Khara, события которой происходят между первой и второй частями игры.

BBNG = BADBADNOTGOOD
Название, под которым мы будем выпускать некоторые маленькие проекты.

Скачать:
RAW
Субтитры

Смотреть онлайн
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Kanra_ru



Зарегистрирован: 05.02.2015
Сообщения: 218
СообщениеДобавлено: Вт Дек 27, 2016 0:59 am   Ответить с цитатой

Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4027
СообщениеДобавлено: Вт Дек 27, 2016 1:59 am   Ответить с цитатой

А если не секрет, чем официальный перевод не устроил? Я с точки зрения выяснения косяков офф перевода интересуюсь.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2825
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Пн Янв 02, 2017 23:26 pm   Ответить с цитатой

Tarnum
Я толком не смотрел. Просто решили сделать, раз уж взялись.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4027
СообщениеДобавлено: Вт Янв 03, 2017 8:18 am   Ответить с цитатой

AleX_MytH
А ясно. Просто на первый взгляд - ваш от оффа отличается только именем второй героини :) Ну в офф переводе оно к игре соответственно адаптировано :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям