Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Tales of Zestiria: The X [01/12]
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Nyam Maro

Переводы



Зарегистрирован: 13.10.2014
Сообщения: 525
СообщениеДобавлено: Сб Июл 23, 2016 20:28 pm   Заголовок сообщения: Tales of Zestiria: The X [01/12] Ответить с цитатой


Tales of Zestiria: The X

Жанр: приключения, фэнтези
Тип: ТВ (12 эп. + 1 спешл), 25 мин.
Выпуск: c 03.07.2016

Экранизация игры от Bandai Namco Studio, графон от ufotable — этого должно хватить для просмотра аниме в режиме «онгоинг», но скажу и то, что главную героиню, принцессу Алишу, озвучивает Каяно Ай, список работ которой можно очень и очень долго изучать, а второго протагониста, Миклео, озвучивает Осака Рёта.

Переводит kinlec, который и был автором идеи взяться за проект, редактирую я, корректирует Tousaka Jun, а оформляет и переводит песни hiira.

Шрифты качаем по ссылке.
Архив тоже.
А видео — у Хорриблов в 720р (хотя и в 1080р тоже нормально).


Последний раз редактировалось: Ср Авг 24, 2016 11:11 am
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
suffering_pain



Зарегистрирован: 18.09.2014
Сообщения: 206
СообщениеДобавлено: Сб Июл 23, 2016 20:36 pm   Ответить с цитатой

там 13 серий с учётом нулевой.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Nyam Maro

Переводы



Зарегистрирован: 13.10.2014
Сообщения: 525
СообщениеДобавлено: Сб Июл 23, 2016 20:56 pm   Ответить с цитатой

suffering_pain, вы мне словно глаза открыли Very Happy Спасибо :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
SnakeTH



Зарегистрирован: 22.05.2012
Сообщения: 57
СообщениеДобавлено: Сб Июл 23, 2016 22:06 pm   Ответить с цитатой

Там вроде не 13 серий, а 25 будет
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
suffering_pain



Зарегистрирован: 18.09.2014
Сообщения: 206
СообщениеДобавлено: Сб Июл 23, 2016 22:09 pm   Ответить с цитатой

SnakeTH
так на два сезона разбили. уфотейбл же.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Nyam Maro

Переводы



Зарегистрирован: 13.10.2014
Сообщения: 525
СообщениеДобавлено: Вс Июл 24, 2016 14:18 pm   Ответить с цитатой



Нулевой эпизод в архиве! Не забываем про шрифты. Приятного просмотра с:


Последний раз редактировалось: Чт Авг 04, 2016 14:51 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 561
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Вс Июл 24, 2016 14:25 pm   Ответить с цитатой

Ну хоть кто-то решился перевести это аниме) А то смотреть в озвучке не очень хочется, а оф перевод я в гробу видал) Заранее благодарю за труды)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nyam Maro

Переводы



Зарегистрирован: 13.10.2014
Сообщения: 525
СообщениеДобавлено: Вс Июл 24, 2016 18:29 pm   Ответить с цитатой

Weeshe, надеюсь, не подвели с:
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
optemus



Зарегистрирован: 03.08.2007
Сообщения: 457
СообщениеДобавлено: Чт Июл 28, 2016 17:07 pm   Ответить с цитатой

Благодарю
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
barn4k

Переводы



Зарегистрирован: 01.11.2010
Сообщения: 621
СообщениеДобавлено: Чт Июл 28, 2016 22:52 pm   Ответить с цитатой

Спасибо! :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nyam Maro

Переводы



Зарегистрирован: 13.10.2014
Сообщения: 525
СообщениеДобавлено: Чт Авг 04, 2016 14:51 pm   Ответить с цитатой

optemus
barn4k, пожалуйста!



Первая серия в архиве! Перекачайте шрифты.

Исправили недочёты и ошибки в нулевой, спасибо Evafan'у и Tousaka Jun'у! Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Kinlec



Зарегистрирован: 23.07.2016
Сообщения: 5
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Чт Авг 04, 2016 15:10 pm   Ответить с цитатой

Вторая серия объёмистая по строкам, так что перевод может затянуться. Но я всё равно постараюсь побыстрее.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
optemus



Зарегистрирован: 03.08.2007
Сообщения: 457
СообщениеДобавлено: Чт Авг 04, 2016 22:42 pm   Ответить с цитатой

Благодарю
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2748
СообщениеДобавлено: Пт Авг 05, 2016 8:56 am   Ответить с цитатой

Большое спасибо Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Nyam Maro

Переводы



Зарегистрирован: 13.10.2014
Сообщения: 525
СообщениеДобавлено: Пт Авг 05, 2016 20:45 pm   Ответить с цитатой

optemus
Beonikol, всегда рады с:

Tousaka Jun прислал правки на первую серию, спасибо, друг Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям