Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Thunderbolt Fantasy [КУКЛА]
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Mike Payne



Зарегистрирован: 17.10.2013
Сообщения: 44
СообщениеДобавлено: Пн Июл 18, 2016 22:54 pm   Заголовок сообщения: Thunderbolt Fantasy [КУКЛА] Ответить с цитатой

Качественная и Умопомрачительно Красивая Литературная Адаптация (на самом деле нет).

Зря сериал никто не смотрит, кстати. Дядь Гена Мясник в режиссёрах, настоящее фуллхыды (не то, что в этих ваших рисованных мультиках), бодрый сюжет, неплохой экшон - причины глянуть есть.
Куклы вполне симпатичные опять же.

Скачать субтитры к первому сезону


Последний раз редактировалось: Сб Дек 31, 2016 22:38 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Макс-сан
Гость




СообщениеДобавлено: Вт Июл 19, 2016 2:37 am   Ответить с цитатой

Спасибо! Надо бы глянуть.
Уже обожаю оп-песню.
К началу
Stranic



Зарегистрирован: 08.01.2015
Сообщения: 37
СообщениеДобавлено: Вт Июл 19, 2016 10:09 am   Ответить с цитатой

Вот это жесть была. Добавьте хотя бы постер, чтобы народ завлечь. Я, правда, не представляю, чего от дяди Гены ждать в нынешнее время. После тех мехов вроде Альдонаха и Гаргантии, а также Камен Райдера Гайма, где смертей не было вовсе.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
cyril51rus



Зарегистрирован: 12.04.2014
Сообщения: 256
СообщениеДобавлено: Пт Июл 22, 2016 0:21 am   Ответить с цитатой

"Защищая прекрасную Дань Фэй из клана Ху Инь Ши, хранительницу клинка Цуй Хуэй Цзянь, ранее хранившегося в храме Шэнь Хуэй Се Мо, что в Цюн Му Чжи Чжань, таинственный и благородный воин Шан Бу Хуань по наущению непонятного красавчика Люэ Фэн Це Чэня убил бандита Цань Сюна с помощниками, тем самым наехав на некромантский клан Сюань Гуй Цзун, базирующийся в Мо Цзи Шань и возглавляемый алчным злодеем Ме Тянь Хаем, усиленно пытающимся заполучить полный набор легендарных магических артефактов..."

Не знаю, что будет дальше, но я уже в этом китайском колорите запутался. Может хотя бы имена у них упростить? Их ведь в таком виде даже и не запомнишь. Ведь там дальше ещё и второстепенные персонажи полезут. И тоже представляться начнут, сволочи.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Mike Payne



Зарегистрирован: 17.10.2013
Сообщения: 44
СообщениеДобавлено: Сб Июл 23, 2016 1:59 am   Ответить с цитатой

cyril51rus
Учитесь запоминать имена наших будущих хозяев! Laughing


Последний раз редактировалось: Сб Дек 31, 2016 22:39 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
cyril51rus



Зарегистрирован: 12.04.2014
Сообщения: 256
СообщениеДобавлено: Сб Июл 23, 2016 11:42 am   Ответить с цитатой

Нафиг-нафиг... Такие вещи без специальной подготовки ни один иностранец даже правильно прочитать не сможет.
И они знают это, поэтому и берут себе европейские, типа там: Донни Йен, Джеки Чан и т.п.
Я уж не говорю о том, что за некоторые их реальные имена вообще на любом приличном ресурсе забанить могут :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Mike Payne



Зарегистрирован: 17.10.2013
Сообщения: 44
СообщениеДобавлено: Пн Июл 25, 2016 23:35 pm   Ответить с цитатой

Если раньше мне удавалось как-то извернуться, то на сей раз...
В конце первой серии после допроса головы главзлобнегодяй говорил:
Цитата:
Люэ Фэн Це Чэнь, значит?
Забавно видеть его в рядах наших врагов!

Сейчас он говорит:
Цитата:
Ураган Загадок, значит?
Забавно видеть его в рядах наших врагов!

Правка довольно важная, имейте в виду.


Последний раз редактировалось: Сб Дек 31, 2016 22:39 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Mike Payne



Зарегистрирован: 17.10.2013
Сообщения: 44
СообщениеДобавлено: Пн Авг 01, 2016 23:30 pm   Ответить с цитатой

Cool

Последний раз редактировалось: Сб Дек 31, 2016 22:39 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Yukaio



Зарегистрирован: 20.03.2014
Сообщения: 15
СообщениеДобавлено: Сб Авг 06, 2016 1:53 am   Ответить с цитатой

От души благодарю за перевод!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Mike Payne



Зарегистрирован: 17.10.2013
Сообщения: 44
СообщениеДобавлено: Пт Авг 12, 2016 23:07 pm   Ответить с цитатой

Cool

Последний раз редактировалось: Сб Дек 31, 2016 22:40 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Mike Payne



Зарегистрирован: 17.10.2013
Сообщения: 44
СообщениеДобавлено: Вс Авг 21, 2016 14:51 pm   Ответить с цитатой

Cool

Последний раз редактировалось: Сб Дек 31, 2016 22:40 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Mike Payne



Зарегистрирован: 17.10.2013
Сообщения: 44
СообщениеДобавлено: Пт Авг 26, 2016 22:04 pm   Ответить с цитатой

Cool

Последний раз редактировалось: Сб Дек 31, 2016 22:40 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Mike Payne



Зарегистрирован: 17.10.2013
Сообщения: 44
СообщениеДобавлено: Вт Авг 30, 2016 20:56 pm   Ответить с цитатой

Cool

Последний раз редактировалось: Сб Дек 31, 2016 22:40 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Yukaio



Зарегистрирован: 20.03.2014
Сообщения: 15
СообщениеДобавлено: Чт Сен 29, 2016 14:56 pm   Ответить с цитатой

Ап! Ждать ли продолжения?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Mike Payne



Зарегистрирован: 17.10.2013
Сообщения: 44
СообщениеДобавлено: Чт Сен 29, 2016 20:18 pm   Ответить с цитатой

Yukaio
Ждать-ждать. Это я на Скайрим отвлёкся (опять).
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям