Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Flanders no Inu (1975) [Shift & Tentenkunchan] 10/52
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
03.04.13 - Flanders no Inu - 01.rar - Zottig
30.04.13 - Flanders no Inu - 02.rar - Zottig
03.03.14 - Flanders no Inu - 03 (unedited).rar - Zottig
12.03.14 - Flanders no Inu - 04 (unedited).rar - Zottig
22.03.14 - Flanders no Inu - 05 (unedited).rar - Zottig
09.07.14 - Flanders no Inu - 06 (unedited).rar - Zottig
10.07.14 - Flanders no Inu - 07 (unedited).rar - Zottig
08.08.14 - Flanders no Inu - 08 (unedited).rar - Zottig
05.05.15 - Flanders no Inu - 09.rar - Zottig
27.07.15 - Flanders no Inu - 10.rar - Zottig

Автор Сообщение
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 686
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Ср Апр 03, 2013 16:27 pm   Заголовок сообщения: Flanders no Inu (1975) [Shift & Tentenkunchan] 10/52 Ответить с цитатой



"Flanders no Inu" – одна из первых работ в серии "World Masterpiece Theater". Это история о бедном мальчике Нелло и его верном друге, собаке по кличке Патраш. Конечно, им предстоит пережить множество приключений, за которыми мы и предлагаем вам понаблюдать.
Сериал снят по мотивам романа "Нелло и Патраш" английской писательницы Марии Луизы Раме.

Состав таков:
Zottig – перевод
Asca – редактура (серии 1-2)
Tentenkunchan - редактура (серии 1-...)

Равки и шрифт.



Последний раз редактировалось: Чт Янв 14, 2016 20:45 pm

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 686
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Ср Апр 03, 2013 16:46 pm   Ответить с цитатой



Первая серия – "Мальчик по имени Нелло".
Приятного просмотра!


Flanders no Inu - 01.rar  [6.16 KB] [Загрузок: 305]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2866
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Ср Апр 03, 2013 17:33 pm   Ответить с цитатой

Спасибо и успехов! :3

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 686
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Ср Апр 03, 2013 17:37 pm   Ответить с цитатой

AleX_MytH, и вам, и вам!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
kiros



Зарегистрирован: 30.09.2008
Сообщения: 1079
Откуда: Бене Гессерит
СообщениеДобавлено: Ср Апр 10, 2013 9:00 am   Ответить с цитатой

Тяжёлую вещь взяли. Удачи.
Из этого цикла я более всего жду сериалы "Nanatsu no Umi no Tico" и "Porphy no Nagai Tabi", у которых переведены только несколько первых серий, вдруг кто заинтересуется. Wink

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 686
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вт Апр 30, 2013 19:37 pm   Ответить с цитатой



Серия вторая – "В лес с Алоизой". Приятного просмотра!

kiros, спасибо! И, кто знает, может в будущем и возьмём ещё что-нибудь из олдскула ;)


Flanders no Inu - 02.rar  [6.52 KB] [Загрузок: 297]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 686
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Сб Июл 27, 2013 13:29 pm   Ответить с цитатой

Ап. Третья на редактуре, следующие переводятся.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Asca

Переводы



Зарегистрирован: 18.06.2009
Сообщения: 113
СообщениеДобавлено: Чт Окт 10, 2013 8:43 am   Ответить с цитатой

Ещё раз ап.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 686
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Чт Янв 09, 2014 13:46 pm   Ответить с цитатой

Ап.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
denniscin



Зарегистрирован: 01.02.2013
Сообщения: 172
СообщениеДобавлено: Чт Янв 09, 2014 14:25 pm   Ответить с цитатой

Не предполагается продолжение перевода ?

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Asca

Переводы



Зарегистрирован: 18.06.2009
Сообщения: 113
СообщениеДобавлено: Чт Янв 09, 2014 14:55 pm   Ответить с цитатой

denniscin
Раз апается - значит предполагается Wink Серия у меня на редактуре, как доделаю - выложим.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 686
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Пн Мар 03, 2014 15:09 pm   Ответить с цитатой

Пока Аска разбирается с делами, буду выкладывать неотредактированные версии.
Итак, третья серия – "В Антверпене". Приятного просмотра!


Flanders no Inu - 03 (unedited).rar  [5.84 KB] [Загрузок: 287]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 686
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Ср Мар 12, 2014 21:00 pm   Ответить с цитатой

Четвёртая серия – "Новые друзья Нелло". Приятного просмотра!


Flanders no Inu - 04 (unedited).rar  [9.27 KB] [Загрузок: 279]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 686
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Сб Мар 22, 2014 19:42 pm   Ответить с цитатой

Пятая серия – "Патраш". Приятного просмотра!


Flanders no Inu - 05 (unedited).rar  [5.1 KB] [Загрузок: 274]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 686
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Ср Июн 18, 2014 9:23 am   Ответить с цитатой

Ап. Проект ещё жив.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям