Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Ранаивер | Kiznaiver [Матадор, rj45 & Алекс Миф] 12/12
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2272
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Вс Апр 10, 2016 23:06 pm   Заголовок сообщения: Ранаивер | Kiznaiver [Матадор, rj45 & Алекс Миф] 12/12 Ответить с цитатой



Жил себе в тихом прибрежном городке Сугомори наш брат Кацухира и ничем особо не выделялся, если не считать того, что не особо парился, когда получал по щам - так то разве новость! Хулиганы, девушка - всё, как полагается, весёлая жизнь! Одно плохо: было до него дело местной Сэндзёгахаре, такой же таинственной и любящей забраться куда-нибудь на верхотуру. Схватила она его и давай мозги полоскать: раны, связи, «Союз», мир во всём мире — чушь полная, а голова кругом! Зашатался наш герой, да и грохнулся с лестницы! Так бы и сломал себе шею, да только... А, впрочем, сами смотрите, что дальше было! Жуть, как интересно!

Снимает это всё Хироси Кобаяси (KLK), сценарий пишет вездесущая Мари Окада (Anohana, Canaan, Gundam IBO), музыку пишет Юки Хаяси (Haikyuu, Gundam BF, Death Parade), а персонажей озвучивают наши ненаглядные Юки Кадзи (Кацухира), Хибику Ямамура (Сонодзаки), Юка Тэрасаки (Тидори), Томоаки Маэно (Тэнга), Нобунага Симадзаки (Юта), Рина Сато (Маки), Мисаки Куно (Нияма), Котаро Нисияма (Ёсихару)

Запрягают «Триггеры» медленно, но дюже красиво, не расстроитесь.

Перевожу я, сверяет с лунным rj45, а принимает работу Алекс Миф.

Я всё сказал. Поехали!



Последний раз редактировалось: Чт Мар 23, 2017 10:58 am
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
suffering_pain



Зарегистрирован: 18.09.2014
Сообщения: 202
СообщениеДобавлено: Вс Апр 10, 2016 23:09 pm   Ответить с цитатой

Лёгкого перевода) надеюсь без задержек будет.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2272
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Вс Апр 10, 2016 23:10 pm   Ответить с цитатой

suffering_pain
Ну, мы постараемся.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 6936
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Вс Апр 10, 2016 23:25 pm   Ответить с цитатой

Матадор
Скованные одной цепью. )

А вообще неожиданно. НЕ БРОСАТЬ! - пожелаю. :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2687
СообщениеДобавлено: Вс Апр 10, 2016 23:30 pm   Ответить с цитатой

Присоединюсь к пожеланиям выше отписавшихся

Интереса вам до финала сильного
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 865
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вс Апр 10, 2016 23:41 pm   Ответить с цитатой

Удачи в работа
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2722
СообщениеДобавлено: Пн Апр 11, 2016 10:07 am   Ответить с цитатой

Большое спасибо Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Nyam Maro

Переводы



Зарегистрирован: 13.10.2014
Сообщения: 522
Откуда: KZ AST – BY MIN
СообщениеДобавлено: Пн Апр 11, 2016 11:38 am   Ответить с цитатой

Спасибо с:
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
batyrmastyr

Переводы



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 2604
СообщениеДобавлено: Ср Апр 13, 2016 14:18 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за перевод Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
x-13



Зарегистрирован: 13.10.2010
Сообщения: 899
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Ср Апр 13, 2016 16:27 pm   Ответить с цитатой

Благодарю
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2272
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2016 22:15 pm   Ответить с цитатой

Вторая серия будет завтра, перевод почти готов.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2272
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Ср Апр 20, 2016 23:18 pm   Ответить с цитатой



Алекс освободится завтра вечером, Эрджея тоже пока нет, так что отдаю вторую как есть — переведённую и оформленную. Самые нетерпеливые могут забирать. Smile

До ЛАНа осталось четыре дня, так что скоро темп и тут, и в соседних темах подрастёт.



Последний раз редактировалось: Чт Мар 23, 2017 10:58 am
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
batyrmastyr

Переводы



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 2604
СообщениеДобавлено: Чт Апр 21, 2016 1:11 am   Ответить с цитатой

Спасибо

Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:19.79,Default,yuta,0,0,0,,Не стерается.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 865
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Чт Апр 21, 2016 4:28 am   Ответить с цитатой

аригато
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2272
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Чт Апр 21, 2016 5:33 am   Ответить с цитатой

batyrmastyr
Спасибо, починил.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Страница 1 из 7
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям