Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Ninja Slayer [Timecraft + Ambiente] 15/26
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2866
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Чт Апр 16, 2015 23:24 pm   Заголовок сообщения: Ninja Slayer [Timecraft + Ambiente] 15/26 Ответить с цитатой



Ninja Slayer
Ниндзяборец


Перевод: Алекс Миф-сан
Редактура и оформление: Воздух-сан


Как и в случае с КЛК, мы попытались передать свое виденье духа оригинального произведения. Убить всех ниндзей!

И да, чувствую, равки еще незнамо когда появятся - поэтому будем делать по хардсабу, все как в старые добрые нулевые.

СКАЧАТЬ .ASS СУБТИТРЫ МОЖНО ЗДЕСЬ:
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=9896


За постер спасибо kaissa666.


Последний раз редактировалось: Вт Сен 06, 2016 19:53 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 571
СообщениеДобавлено: Чт Апр 16, 2015 23:27 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за сабчик Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
dimon43

Переводы



Зарегистрирован: 05.10.2013
Сообщения: 2789
Откуда: Беларусь, Минск
СообщениеДобавлено: Чт Апр 16, 2015 23:33 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!))) Very Happy Very Happy Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Gipacratus

Переводы



Зарегистрирован: 10.02.2014
Сообщения: 349
Откуда: Якутск
СообщениеДобавлено: Пт Апр 17, 2015 0:11 am   Ответить с цитатой

Какой-то разброд получается, уж извините. Одно несчастное слово на японском не хотели добавить в одной группе людей, а теперь в другой, вот так расщедрились на японизмы. Однако, с удовольствием посмотрел, спасибо большое.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2866
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Пт Апр 17, 2015 0:14 am   Ответить с цитатой

Gipacratus
А тут перевод в духе сериала. И оформление тоже.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Gipacratus

Переводы



Зарегистрирован: 10.02.2014
Сообщения: 349
Откуда: Якутск
СообщениеДобавлено: Пт Апр 17, 2015 0:16 am   Ответить с цитатой

Там тоже как бы в "духе" потому, что никто мне обратного не доказал. Ладно, опять либо молчанку получу, либо еще хуже бан.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2866
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Пт Апр 17, 2015 0:19 am   Ответить с цитатой

Gipacratus
Не, тут совсем другое дело.
Jarly
dimon43
Gipacratus
Пожалуйста!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Evafan

Переводы



Зарегистрирован: 27.03.2014
Сообщения: 955
Откуда: Tsui no Sora
СообщениеДобавлено: Пт Апр 17, 2015 0:20 am   Ответить с цитатой

>обратного не доказал
Вы просто ничего не читали. Я не удивлён, впрочем.

А саб ЛЕГЕНДАРЕН, ЭТОТ ЖЁЛТЫЙ ШРИФТ, БОЖЕЧКИ.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Gipacratus

Переводы



Зарегистрирован: 10.02.2014
Сообщения: 349
Откуда: Якутск
СообщениеДобавлено: Пт Апр 17, 2015 0:23 am   Ответить с цитатой

Не-не-не, я на Ваше тролльство не поведусь больше. Все, ухожу с темы.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sue



Зарегистрирован: 20.04.2011
Сообщения: 2269
СообщениеДобавлено: Пт Апр 17, 2015 0:58 am   Ответить с цитатой

Лучшему сериалу - лучший перевод! Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tsume1979



Зарегистрирован: 08.10.2008
Сообщения: 601
Откуда: Рядом с Питером
СообщениеДобавлено: Пт Апр 17, 2015 1:14 am   Ответить с цитатой

Сдается мне что Trigger наняли на работу удолбаных школьников Laughing
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2840
СообщениеДобавлено: Пт Апр 17, 2015 6:16 am   Ответить с цитатой

А 25 серия Килл ла Килл будет от вас?

Ну и может БД ретайминги

да они уже есть но я имел ввиду может какой то допил перевода ну или там оформления но это на ваше усмотрение конечно
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2812
СообщениеДобавлено: Пт Апр 17, 2015 11:36 am   Ответить с цитатой

Большое спасибо Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 1437
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Пт Апр 17, 2015 12:05 pm   Ответить с цитатой

Лучший сериал этого года. Перевод, оформление и тайминг соответствующего уровня. Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2866
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Вс Апр 26, 2015 12:47 pm   Ответить с цитатой

Продолжаем. На сей раз под равку.
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=9896
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Страница 1 из 6
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям