Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Shinryounaika [Lunatic Asylum] 6/20 [в коме]
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Apostol

Переводы



Зарегистрирован: 02.01.2013
Сообщения: 310
СообщениеДобавлено: Сб Фев 14, 2015 2:27 am   Заголовок сообщения: Shinryounaika [Lunatic Asylum] 6/20 [в коме] Ответить с цитатой


Anime de Wakaru Shinryounaika/Просто о Сложном: Психосоматика.

Слоупочу старое — начинаю новое. Road to ilita.

Перевод: Apostol
Редактура: Fukassei (1-6), ... (7-?)
Перевод лирики: Totus Floreo


Последний раз редактировалось: Пн Сен 26, 2016 5:23 am
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nyam Maro

Переводы



Зарегистрирован: 13.10.2014
Сообщения: 525
СообщениеДобавлено: Сб Фев 14, 2015 5:45 am   Ответить с цитатой

Заранее спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Apostol

Переводы



Зарегистрирован: 02.01.2013
Сообщения: 310
СообщениеДобавлено: Вс Фев 15, 2015 0:35 am   Ответить с цитатой


Серия 1, где нас учат справляться с эректильной дисфункцией. Приятного просмотра.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nyam Maro

Переводы



Зарегистрирован: 13.10.2014
Сообщения: 525
СообщениеДобавлено: Вс Фев 15, 2015 0:43 am   Ответить с цитатой

Большое спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Miori



Зарегистрирован: 10.07.2014
Сообщения: 29
Откуда: Украина, Одесса
СообщениеДобавлено: Пн Фев 16, 2015 2:08 am   Ответить с цитатой

Спасибо!)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Apostol

Переводы



Зарегистрирован: 02.01.2013
Сообщения: 310
СообщениеДобавлено: Вс Фев 22, 2015 21:58 pm   Ответить с цитатой


Серия 2, где нам расскажут о тонкостях комплекса Лолиты педофилии. Перевод задержался из-за того, что я целыми днями гоняю Годня. Уж извините. Приятного просмотра.

И немного примечаний:
DSM-IV. В сабе я "DSM" расшифровал, стоит лишь добавить, что "IV" означает 4-ое издание.
Каплан. Скорее всего имеется в виду Гарольд Каплан, американский психиатр.
Антиандроген. Препарат, блокирующий потребление клетками предстательной железы тестостерона.
Если я правильно понял, в серии пародируется шоу Trans America Ultra Quiz.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nyam Maro

Переводы



Зарегистрирован: 13.10.2014
Сообщения: 525
СообщениеДобавлено: Вс Фев 22, 2015 23:30 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Атом

Переводы



Зарегистрирован: 09.01.2010
Сообщения: 1414
Откуда: Cooltown
СообщениеДобавлено: Ср Фев 25, 2015 1:15 am   Ответить с цитатой

Apostol
Много сетов нафармил? Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Apostol

Переводы



Зарегистрирован: 02.01.2013
Сообщения: 310
СообщениеДобавлено: Ср Фев 25, 2015 2:07 am   Ответить с цитатой

djatom
Пока 15. Изумрудная статуэтка - жди меня!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Атом

Переводы



Зарегистрирован: 09.01.2010
Сообщения: 1414
Откуда: Cooltown
СообщениеДобавлено: Ср Фев 25, 2015 2:23 am   Ответить с цитатой

Apostol
А я слоупок и 2 слил / 1 затащил - дали говносет на морфа (анкомон). Впрочем слив не из-за меня: в первой харизмат пикнул БСа и был бесполезен всю игру, да еще и отлетал по кд, а во второй успели набрать абуз-пик, в итоге дазл + акс не зашли.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Apostol

Переводы



Зарегистрирован: 02.01.2013
Сообщения: 310
СообщениеДобавлено: Ср Фев 25, 2015 2:29 am   Ответить с цитатой

djatom
По последней игре сделал вывод: омни + троль с лотаром = имба. Он под репелом разбирал всю нашу тиму в соло.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Атом

Переводы



Зарегистрирован: 09.01.2010
Сообщения: 1414
Откуда: Cooltown
СообщениеДобавлено: Ср Фев 25, 2015 2:37 am   Ответить с цитатой

Apostol
Вот да, омника реально надо нерфить. Либо манакост на хилку на 30 маны поднять. либо урон/хил снизить, либо кд на 5 сек увеличить. Просто пацан покупает соулринг и спамит скилом :\
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
aXtr25

Переводы



Зарегистрирован: 18.11.2014
Сообщения: 462
Откуда: Норильск
СообщениеДобавлено: Пт Фев 27, 2015 17:05 pm   Ответить с цитатой

Вау...
Истинные переводчики... Как мне до вас далеко...
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Apostol

Переводы



Зарегистрирован: 02.01.2013
Сообщения: 310
СообщениеДобавлено: Сб Фев 28, 2015 2:03 am   Ответить с цитатой


Фух... А теперь можно и попереводить.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Evafan

Переводы



Зарегистрирован: 27.03.2014
Сообщения: 930
Откуда: Tsui no Sora
СообщениеДобавлено: Сб Фев 28, 2015 4:06 am   Ответить с цитатой

>Истинные переводчики
Да как бы...
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям