Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Ore, Twintails ni Narimasu! [batyrmastyr] (12 из 12)
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
batyrmastyr

Переводы



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 2642
СообщениеДобавлено: Вт Авг 04, 2015 22:49 pm   Ответить с цитатой

fedorrrX
Чёрт, сообщение "без флеша отсюда даже не скачать, да и флешем только с нового сайта" уложило лицом в стол ещё до просмотра Very Happy
А вообще, не исключено - следующие 4 серии Комми ленятся переделать какие-то надписи под БД, так что придётся ретаймить и врезать песни от БД версии.

aXtr25
fedorrrX
Tarnum
Longel
Всегда пожалуйста :3

UPD в ночь на 6 сентября: осталось перевести анонс, пару надписей, вкрутить перевод песен от BD версии + отсмотреть всё.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
batyrmastyr

Переводы



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 2642
СообщениеДобавлено: Пн Сен 07, 2015 7:39 am   Ответить с цитатой


Серия 9-я, в которой Содзи предстаёт натуральным Люцифером, выясняется, что Эрина всё же прочитала журнал о воспитании питомцев, а зрители могут разбить архив щёлкнув по картинке.

Кезан — ссылка на второго, после Догэна, патриаха дзэнской школы Сото-сю. Приложил немало усилий к популяризации буддизма среди женщин. В своих проповедях упоминал Гуаньинь — божество, выступающее преимущественно в женском обличье, но как и все бодхисаттвы пола не имеющее. https://en.wikipedia.org/wiki/Keizan

Ласик — операция по лазерной коррекции зрения.

P.S. вечером постараюсь всё же выдрать оформление песен из БД и врезать во все серии.


Последний раз редактировалось: Вс Сен 13, 2015 23:55 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6767
СообщениеДобавлено: Пн Сен 07, 2015 8:25 am   Ответить с цитатой

не сдавайся же! Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2955
СообщениеДобавлено: Пн Сен 07, 2015 19:24 pm   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
aXtr25

Переводы



Зарегистрирован: 18.11.2014
Сообщения: 507
Откуда: Норильск
СообщениеДобавлено: Вт Сен 08, 2015 13:44 pm   Ответить с цитатой

Вперёд! Ни серии назад!onion
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
batyrmastyr

Переводы



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 2642
СообщениеДобавлено: Вт Сен 08, 2015 15:01 pm   Ответить с цитатой

aXtr25
Вот это я понимаю, поставил "Миссию невыполнимую" Laughing

Longel
fedorrrX
aXtr25
Пожалуйста )
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
batyrmastyr

Переводы



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 2642
СообщениеДобавлено: Пн Окт 12, 2015 2:22 am   Ответить с цитатой

Хроники тормосаббера
7 сентября - выложить 9-ю серию
19 сентября - посмотреть 10-ю серию
22 сентября - перевести 20 строчек (полторы минуты)
27 сентября - перевести 4,5 минуты (до 7,5)
4 октября - опять Комми в шутки за 100 ударились. В 21:40 был на 11:20. В 22:40 — на 13:15. В 23:22 — на 15:00. В 00:23 завершил день на 16:35.
8 октября - черновой перевод почти готов. Остались 2/3 анонса + надписи и вычитка.
10 октября - перевести остаток анонса. Обнаружить, что комми уже давно сделали BDrip последних двух томов.
11 октября - перевести надписи, исправить ляпы и обнаружить, что авторы в числе прочего добавили анимацию нескольких надписей и надо выдёргивать новое оформление Коммей.

Это если кому было интересно какого чёрта у меня на серию месяц уходит Embarassed

Впрочем, в этот раз добавилась версии 9-й и 1-й серий под BDrip от ReinForce (в первой я и пару ляпов исправил, но наверняка найдутся ещё).


В которой простите, Сэнто рири гакуэн но химицу.
Да, Содзи поймёт каково было Крузу Шильду, когда тот в академию Святой лилии проник.

В картинке ссылка на архив со всеми сериями, приятного просмотра ^_^
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4776
СообщениеДобавлено: Пн Окт 12, 2015 3:21 am   Ответить с цитатой

Спасибо.

#batyrmastyrпереводживи
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
aXtr25

Переводы



Зарегистрирован: 18.11.2014
Сообщения: 507
Откуда: Норильск
СообщениеДобавлено: Пн Окт 12, 2015 9:14 am   Ответить с цитатой

Спасибо!
*написал типа крутую подбадривающую фразу*onion
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2955
СообщениеДобавлено: Пн Окт 12, 2015 12:13 pm   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Атом

Переводы



Зарегистрирован: 09.01.2010
Сообщения: 1454
Откуда: Cooltown
СообщениеДобавлено: Пн Окт 12, 2015 16:45 pm   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
batyrmastyr

Переводы



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 2642
СообщениеДобавлено: Пн Окт 12, 2015 20:41 pm   Ответить с цитатой

Tarnum
aXtr25
Longel
atom4ik
Пожалуйста Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 8383
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пн Окт 12, 2015 20:50 pm   Ответить с цитатой

batyrmastyr

Ещё пара серий и года не прошло и можно будет посмотреть. :З
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6767
СообщениеДобавлено: Пн Окт 12, 2015 22:24 pm   Ответить с цитатой

Цитата:
каково было Крузу Шильду

таки ояшу легше же, бедного Круза - Ева сразу с порога начала троллить "легкостью произношения", а уж Кучинаши... Laughing святого отца на неё не было Cool
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
batyrmastyr

Переводы



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 2642
СообщениеДобавлено: Пн Окт 12, 2015 23:33 pm   Ответить с цитатой

Zero
Судя по всему как раз год пройдёт onion

fedorrrX
Ояшу дальше будет веселее… наверное. Не смотрел ещё.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Страница 6 из 9
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям