Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Rou Kyuu Bu! SS [Dreamers Team]
На страницу Пред.  1, 2, 3, ... 10, 11, 12  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
krass09
Гость




СообщениеДобавлено: Вс Июл 14, 2013 12:15 pm   Ответить с цитатой

Спасибо)
К началу
SapogaN

Переводы



Зарегистрирован: 24.04.2011
Сообщения: 281
Откуда: из деревни
СообщениеДобавлено: Вс Июл 14, 2013 15:36 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!

Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:53.04,DT_RKB_signs,,0000,0000,0000,,{\fad(696,0)\fs25\c&H120F43&\be1\frz27.87\pos(394,512)}[Рост] 142 см
На листочке написано, что ее рост - 135 см
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Empty

Переводы



Зарегистрирован: 18.04.2011
Сообщения: 388
Откуда: издалека
СообщениеДобавлено: Ср Июл 17, 2013 19:57 pm   Ответить с цитатой

Nyasheek
Taciturn2
freddy117
krass09
SapogaN

Пожалуйста ^_^

SapogaN
Спасибо, поправили ^_^ Шаблон забыл изменить...

Bel-chan
Уже вытащился ^_^
ЗЫ: пора тебе сменить аватарку >_<`

Ну а тем временем, Мураки вытащился из игр, и по этому поводу мы доделали перевод ОВА.
Тайминг подошёл под всё видео, что мне попалось.

http://www.fansubs.ru/base.php?srt=8329

Приятного просмотра ^_^

Всегда ваши Dreamers Team.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
Ocean_Eyes
Гость




СообщениеДобавлено: Ср Июл 17, 2013 23:01 pm   Ответить с цитатой

Зачем нужна "А" под надписью с названием аниме?

Dialogue: 0,0:08:26.71,0:08:29.16,DT_RKB_text,,0000,0000,0000,,Раз такое дело, может, на ужин останешься?
Dialogue: 0,0:08:37.91,0:08:40.59,DT_RKB_text,,0000,0000,0000,,Мама! Я тут насчёт обеда...
Dialogue: 0,0:09:27.85,0:09:32.84,DT_RKB_text,,0000,0000,0000,,Мама, я тут спросить хотел... Можно Томока на ужин останется?

В ансабе от Asenshi везде указан ланч, т.е. обед.

Спасибо за сабы. Отличная овашка получилась. Smile
К началу
Corvinus



Зарегистрирован: 19.04.2008
Сообщения: 959
Откуда: Baile Atha Luain, Eire.
СообщениеДобавлено: Чт Июл 18, 2013 13:51 pm   Ответить с цитатой

Спасибо! kao anis
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2921
СообщениеДобавлено: Чт Июл 18, 2013 13:58 pm   Ответить с цитатой

Empty:

Bel-chan
ЗЫ: пора тебе сменить аватарку >_<`

Laughing
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Harizmath

Переводы



Зарегистрирован: 05.06.2013
Сообщения: 216
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Чт Июл 18, 2013 16:30 pm   Ответить с цитатой

Спасибо =3 Буду ждать комплита сезона :з
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Empty

Переводы



Зарегистрирован: 18.04.2011
Сообщения: 388
Откуда: издалека
СообщениеДобавлено: Пн Июл 22, 2013 20:16 pm   Ответить с цитатой

Ocean_Eyes
Вместо "А" должен быть логотип команды, по идее. Шрифт вшит в саб...
И спасибо за внимательность ^_^`

Corvinus
Harizmath
Пожалуйста ^_^



Ну а теперь няши зовут вас смотреть третий эпизод ^_^

Его сделали полным составом, наконец. Мелкие правки в предыдущих двух чуть позже...

Необычный подход к баскетболу, день рождения и... панцушот Аой-тян в 0,1 секунды в комплекте ^_^

Тайминг под Leopard-Raws.

http://www.fansubs.ru/base.php?srt=8251

Приятного просмотра ^_^

Всегда ваши Dreamers Team.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3769
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Пн Июл 22, 2013 21:03 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Corvinus



Зарегистрирован: 19.04.2008
Сообщения: 959
Откуда: Baile Atha Luain, Eire.
СообщениеДобавлено: Вт Июл 23, 2013 2:51 am   Ответить с цитатой

Спасибо! kao anis

Dialogue: 0,0:02:50.01,0:02:54.52,DT_RKB_ep_name,,0,0,0,,{\fad(0,470)\pos(96,522)}Вторая игра
Третья

Dialogue: 0,0:18:54.76,0:18:58.00,DT_RKB_text,,0,0,0,,Самое приятноеогла бы и Моккан уступить!

Dialogue: 1,0:23:47.03,0:23:50.03,DT_RKB_ep_name,,0,0,0,,{\fad(488,0)\pos(76,510)}Далее: Третья игра
Четвёртая
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
x-13



Зарегистрирован: 13.10.2010
Сообщения: 964
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Вт Июл 23, 2013 8:43 am   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
krass09
Гость




СообщениеДобавлено: Вт Июл 23, 2013 18:07 pm   Ответить с цитатой

Спасибо)
К началу
Empty

Переводы



Зарегистрирован: 18.04.2011
Сообщения: 388
Откуда: издалека
СообщениеДобавлено: Вс Июл 28, 2013 23:00 pm   Ответить с цитатой

freddy117
Corvinus
x-13
krass09
Пожалуйста ^_^

Corvinus
Спасибо за внимательность. Это я опять с шаблонами напутал...



Тем временем мы справились-таки с переводом четвёртого эпизода.

Нас ждёт много новых персонажей и новый вызов ^_^

Тайминг под Leopard-Raws.

http://www.fansubs.ru/base.php?srt=8251

Приятного просмотра ^_^

Всегда ваши Dreamers Team.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3769
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Пн Июл 29, 2013 0:05 am   Ответить с цитатой

Огромное спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Corvinus



Зарегистрирован: 19.04.2008
Сообщения: 959
Откуда: Baile Atha Luain, Eire.
СообщениеДобавлено: Пн Июл 29, 2013 4:02 am   Ответить с цитатой

Большое спасибо! kao anis

Dialogue: 0,0:17:56.38,0:18:01.55,DT_RKB_text,,0,0,0,,Кому угодно ведь взбесится, узнав, что его родная сестра с незнакомым парнем развлекается.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, ... 10, 11, 12  След.
Страница 2 из 12
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям