Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Kamisama Hajimemashita OVA2 3/4 [sjs + Xellos]
На страницу 1, 2, 3 ... 20, 21, 22  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
10.11.12 - kami3.rar - Anonymous
24.02.15 - Victorian Gothic One.7z - Kasandra

Автор Сообщение
sys3x

Переводы



Зарегистрирован: 29.03.2008
Сообщения: 2354
Откуда: TM-RF-USA
СообщениеДобавлено: Вт Окт 16, 2012 22:05 pm   Заголовок сообщения: Kamisama Hajimemashita OVA2 3/4 [sjs + Xellos] Ответить с цитатой



Очень приятно, бог (2 сезон)

Жанр: комедия, романтика, мистика, сёдзё
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 05.01.2014

Режиссёр: Дайти Акитаро
Снято по манге: Kami-sama Hajimemashita
Автор оригинала: Судзуки Джульетта

Сюжет:
Нанами Момодзоно не повезло с папашей — он у неё трус и мот. Мало того, что она из-за него впроголодь жила, так ещё и дома лишилась. Кто-то из вас подумает "ну хоть родитель под боком остался — что-нибудь придумает"? А вот фиг там — папаша дёру дал. Чёрт знает куда. Осталась наша Нанами одна-одинёшенька, да ещё и без кола и двора. Но мир же не без добрых людей ;) И это не драма какая-то, а романтичная комедия, так что история дальнейшей её жизни обещает быть весёлой. (sys3x)
Присоединяйтесь к просмотру.

Над переводом будут пчелить:
Перевод: Kasandra
Редактура: sys3x
Сверка с японским: Xellos Slayer


Последний раз редактировалось: Вт Май 24, 2016 4:15 am
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
sys3x

Переводы



Зарегистрирован: 29.03.2008
Сообщения: 2354
Откуда: TM-RF-USA
СообщениеДобавлено: Вт Окт 16, 2012 22:07 pm   Ответить с цитатой

Первая серия.
Приятного просмотра!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Bel-chan

Переводы



Зарегистрирован: 03.01.2011
Сообщения: 1198
СообщениеДобавлено: Вт Окт 16, 2012 22:08 pm   Ответить с цитатой

Праздник для души, ей-богу. Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Shifroval

Переводы



Зарегистрирован: 01.02.2012
Сообщения: 996
Откуда: Город солёных ушей
СообщениеДобавлено: Вт Окт 16, 2012 22:10 pm   Ответить с цитатой

Ждал вашего перевода, ждал. Дождался.
Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
sys3x

Переводы



Зарегистрирован: 29.03.2008
Сообщения: 2354
Откуда: TM-RF-USA
СообщениеДобавлено: Вт Окт 16, 2012 22:25 pm   Ответить с цитатой

Bel-chan
Shifroval
И вам спасибо за ожидание =)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6519
СообщениеДобавлено: Вт Окт 16, 2012 22:53 pm   Ответить с цитатой

ух ты! даже пересмотрю заново ради такой внезапной приятственности )))
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Justaway
Гость




СообщениеДобавлено: Ср Окт 17, 2012 6:50 am   Ответить с цитатой

fedorrrX:
ух ты! даже пересмотрю заново ради такой внезапной приятственности )))

Плюсую, теперь заново смотреть((
Кто ж знал, что все так повернётся...
К началу
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1374
СообщениеДобавлено: Ср Окт 17, 2012 11:38 am   Ответить с цитатой

Хорошо, что взялись.
Посмотрим обязательно! Wink
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Макс-сан
Гость




СообщениеДобавлено: Ср Окт 17, 2012 16:24 pm   Ответить с цитатой

Так и знал, что возьмётесь. Спасибо. Ждал как раз вашу команду.
К началу
sys3x

Переводы



Зарегистрирован: 29.03.2008
Сообщения: 2354
Откуда: TM-RF-USA
СообщениеДобавлено: Ср Окт 17, 2012 18:42 pm   Ответить с цитатой

fedorrrX, =)

Cuzz, я никого не заставляю пересматривать, так что отставить жалобы Wink

Ryuji, и вам спасибо.

Макс-сан, пожалуйста и спасибо за ожидание.

Архив с сабом обновила, поправила очепятки, замеченные Ryuji, + ещё кое-что. Третья серия уже переведена Кселосом, но дело стало за второй, которая за Касуми.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Justaway
Гость




СообщениеДобавлено: Ср Окт 17, 2012 19:00 pm   Ответить с цитатой

sys3x:
Cuzz, я никого не заставляю пересматривать, так что отставить жалобы Wink

Но как я могу не пересмотреть, с вашим-то переводом? onion
К началу
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6519
СообщениеДобавлено: Ср Окт 17, 2012 22:19 pm   Ответить с цитатой

такую вещь нужно смотреть исключительно с вами )))
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
batyrmastyr

Переводы



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 2631
СообщениеДобавлено: Ср Окт 17, 2012 23:53 pm   Ответить с цитатой

fedorrrX:
ух ты! даже пересмотрю заново ради такой внезапной приятственности )))

Аналогично))
Недолго я печалился, что совсем кошерного перевода нет Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
sys3x

Переводы



Зарегистрирован: 29.03.2008
Сообщения: 2354
Откуда: TM-RF-USA
СообщениеДобавлено: Пт Окт 19, 2012 2:45 am   Ответить с цитатой

Cuzz
fedorrrX
batyrmastyr
Смотрите, мы же зазнаемся! Very Happy

Вторая серия.
Приятного просмотра!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1374
СообщениеДобавлено: Пт Окт 19, 2012 7:29 am   Ответить с цитатой

sys3x
Спасибо!

Цитата:
Смотрите, мы же зазнаемся! Very Happy


Не зазнаетесь, вас уже давно хвалят. ;)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3 ... 20, 21, 22  След.
Страница 1 из 22
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям