Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
|
Автор |
Сообщение |
mutagenb
Переводы

Зарегистрирован: 18.03.2012 Сообщения: 2043 Откуда: Москва |
Добавлено: Вт Июн 05, 2012 17:50 pm Заголовок сообщения: Kingdom (2020) [Anku & mutagenb] 1+ |
|
|
Kingdom / Царство
ТВ-1
Перевод:
gamekoff (1-7, 10-14)
shizoidal (8-9)
Makentosh (15-25)
Anku (26-38)
Редакция и оформление:
mutagenb
ТВ-2
Перевод: Anku
Редакция и оформление: mutagenb
Для тех кто озвучивает: не забываем ники переводчика и редактора.
Последний раз редактировалось: Вт Апр 07, 2020 17:38 pm |
|
|
|
К началу |
|
Z.Lenka Гость
|
Добавлено: Вт Июн 05, 2012 19:04 pm |
|
|
ой, очень жду. Я уже думала никто не возьмется  |
|
|
|
К началу |
|
triedge Гость
|
Добавлено: Вт Июн 05, 2012 19:29 pm |
|
|
Цитата: | История двух бездомных мальчиков - Ли Ксина и Хёу. |
Я китайский решительно не знаю, но точно не Ксин. Синь вроде. |
|
|
|
К началу |
|
Матадор
Переводы

Зарегистрирован: 19.09.2007 Сообщения: 2550 Откуда: Екатеринбург |
Добавлено: Вт Июн 05, 2012 19:29 pm |
|
|
Вообще-то их зовут Ли Синь и Пяо.
Бедный Палладий!
Последний раз редактировалось: Вт Июн 05, 2012 19:31 pm |
|
|
|
К началу |
|
triedge Гость
|
Добавлено: Вт Июн 05, 2012 19:31 pm |
|
|
 |
|
|
|
К началу |
|
mutagenb
Переводы

Зарегистрирован: 18.03.2012 Сообщения: 2043 Откуда: Москва |
|
К началу |
|
Матадор
Переводы

Зарегистрирован: 19.09.2007 Сообщения: 2550 Откуда: Екатеринбург |
Добавлено: Вт Июн 05, 2012 19:36 pm |
|
|
mutagenb
Ребят, слушать ничего не надо. Открываете английскую вики и прогоняете указанные там имена по системе Палладия, повсеместно и очень давно прижившейся в РФ. Не изобретайте велосипед, любители китайской тематики этого не оценят. |
|
|
|
К началу |
|
mutagenb
Переводы

Зарегистрирован: 18.03.2012 Сообщения: 2043 Откуда: Москва |
Добавлено: Вт Июн 05, 2012 19:46 pm |
|
|
Матадор
Но тогда получается Пиао? |
|
|
|
К началу |
|
Матадор
Переводы

Зарегистрирован: 19.09.2007 Сообщения: 2550 Откуда: Екатеринбург |
|
К началу |
|
mutagenb
Переводы

Зарегистрирован: 18.03.2012 Сообщения: 2043 Откуда: Москва |
Добавлено: Вт Июн 05, 2012 19:57 pm |
|
|
Матадор
спасибо  |
|
|
|
К началу |
|
Матадор
Переводы

Зарегистрирован: 19.09.2007 Сообщения: 2550 Откуда: Екатеринбург |
Добавлено: Вт Июн 05, 2012 19:58 pm |
|
|
mutagenb
Да пустяки, лишь бы вы на месте не стояли. |
|
|
|
К началу |
|
mutagenb
Переводы

Зарегистрирован: 18.03.2012 Сообщения: 2043 Откуда: Москва |
Добавлено: Чт Июн 07, 2012 19:09 pm |
|
|
Сабы на переводе. Будут готовы к утру :) |
|
|
|
К началу |
|
mutagenb
Переводы

Зарегистрирован: 18.03.2012 Сообщения: 2043 Откуда: Москва |
Добавлено: Пт Июн 08, 2012 6:02 am |
|
|
Добавлено  |
|
|
|
К началу |
|
mutagenb
Переводы

Зарегистрирован: 18.03.2012 Сообщения: 2043 Откуда: Москва |
Добавлено: Пт Июн 08, 2012 15:46 pm |
|
|
Поправила некоторые ошибки. |
|
|
|
К началу |
|
Hakumen Гость
|
Добавлено: Сб Июн 09, 2012 9:15 am |
|
|
Спасибо, очень нравятся субтитры от вашей команды |
|
|
|
К началу |
|
|