Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Gon [Timber Maniacs]
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Хардсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Slink

Переводы



Зарегистрирован: 29.05.2006
Сообщения: 269
Откуда: Мозгва
СообщениеДобавлено: Вс Май 06, 2012 22:21 pm   Заголовок сообщения: Gon [Timber Maniacs] Ответить с цитатой



Оригинальное название: Gon.
Русское название: Гон.
Страна: Япония-Корея
Год выпуска: 2012 г.
Жанр: приключения, комедия, кодомо
Тип: TV
Режиссер: Ким Гил-Таэ
Автор оригинала: Танака Масаси

Краткое описание:
Гон это такой динозаврик. Манга про него существовала ещё аж в 1992 году, но широкой публике, в особенности в России, он стал известен в основном из-за появления в игре Теккен. С апреля сего года по японскому ТВ пошло одноимённое аниме. Ну точнее это CG анимация, а не аниме. Главный герой его, естественно, Гон, а вдобавок к нему куча зверей, которым придётся с ним уживаться. © Slink

Параметры:
Для SD:
• Видео: XviD, 704x396 23.976 fps ~ 2148 Kbps
• Аудио: MP3 48000Hz stereo 192Kbps.
• Формат: Avi, полный хардсаб.

Для HD:
• Видео: h264, 1280x720 23.976 fps ~ 3050 Kbps
• Аудио: AAC 48000Hz stereo 192-220 kbps.
• Формат: Mp4, полный хардсаб.

Перевод и всё всё всё — Slink.

Выпущено: 01-10 из 50.

Скачать:
DDL TORRENT HD TORRENT SD


Последний раз редактировалось: Ср Сен 12, 2012 13:51 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
kross

Переводы



Зарегистрирован: 04.05.2011
Сообщения: 4094
Откуда: Minsk-city
СообщениеДобавлено: Пн Май 07, 2012 13:54 pm   Ответить с цитатой

Внезапно. Cool
Первую ради интереса гляну.
Одно но...
Цитата:
Гон это такой дракончик.

Динозавр. В манге во всяком случае.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Slink

Переводы



Зарегистрирован: 29.05.2006
Сообщения: 269
Откуда: Мозгва
СообщениеДобавлено: Пн Май 07, 2012 14:37 pm   Ответить с цитатой

Вторую тоже стоит глянуть, там с павлинами забавно.

Цитата:
Динозавр. В манге во всяком случае.


Ага. Точно. Просто в аниме об этом ничего не говорилось, а манги сейчас уже не найти. Но на вики написано, что динозавр.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
Stan WarHammer

Переводы



Зарегистрирован: 31.10.2006
Сообщения: 3926
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Ср Май 09, 2012 3:02 am   Ответить с цитатой

Благодарю за работу. Надеюсь, перевод на английский не бросят и удастся увидеть от вас продолжение.
Не Ice Age, конечно, но посмотреть стоило, тем более благодаря Теккен 3 я знаком с Гоном уже 14 лет. Кому интересно, поищите на ютюбе его игровое эндинг-видео.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Shamanisheee
Гость




СообщениеДобавлено: Пт Май 18, 2012 12:06 pm   Ответить с цитатой

Цитата:
перевод на английский не бросят


Перевод вроде с японского идет напрямую.
К началу
Slink

Переводы



Зарегистрирован: 29.05.2006
Сообщения: 269
Откуда: Мозгва
СообщениеДобавлено: Пт Май 18, 2012 16:11 pm   Ответить с цитатой

Только это не отменяет, например, того, что мне лень делать тайминг на ~300 фраз. Ну и вдобавок, ансаб это своего рода подсказка. Раз он будет, то куда спешить, просто не вижу смысла тратить больше сил, чем требуется. Я знаю японский неидеально и когда не могу что-то разобрать, а в ансабе явный бред, то полагаюсь на пару знакомых или уж на ансаб, если никто помочь не может, хотя такое бывает достаточно редко.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
Slink

Переводы



Зарегистрирован: 29.05.2006
Сообщения: 269
Откуда: Мозгва
СообщениеДобавлено: Вс Май 27, 2012 6:19 am   Ответить с цитатой

Выпущена вторая серия!
Думаю, Гона можно стабильно ожидать серию раз в две недели.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
Slink

Переводы



Зарегистрирован: 29.05.2006
Сообщения: 269
Откуда: Мозгва
СообщениеДобавлено: Вс Июн 17, 2012 7:29 am   Ответить с цитатой

Третья.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
Slink

Переводы



Зарегистрирован: 29.05.2006
Сообщения: 269
Откуда: Мозгва
СообщениеДобавлено: Чт Июл 05, 2012 6:14 am   Ответить с цитатой

Четвёртая.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
Slink

Переводы



Зарегистрирован: 29.05.2006
Сообщения: 269
Откуда: Мозгва
СообщениеДобавлено: Чт Июл 12, 2012 7:20 am   Ответить с цитатой

Пятая.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
Slink

Переводы



Зарегистрирован: 29.05.2006
Сообщения: 269
Откуда: Мозгва
СообщениеДобавлено: Чт Июл 19, 2012 0:46 am   Ответить с цитатой

Шестая.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
Slink

Переводы



Зарегистрирован: 29.05.2006
Сообщения: 269
Откуда: Мозгва
СообщениеДобавлено: Вс Авг 19, 2012 4:30 am   Ответить с цитатой

7-8
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
Slink

Переводы



Зарегистрирован: 29.05.2006
Сообщения: 269
Откуда: Мозгва
СообщениеДобавлено: Чт Сен 06, 2012 6:59 am   Ответить с цитатой

Девять.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
Slink

Переводы



Зарегистрирован: 29.05.2006
Сообщения: 269
Откуда: Мозгва
СообщениеДобавлено: Ср Сен 12, 2012 13:51 pm   Ответить с цитатой

10.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
Seiya Loveless

Переводы



Зарегистрирован: 06.06.2012
Сообщения: 423
Откуда: Ponyville
СообщениеДобавлено: Сб Авг 02, 2014 15:10 pm   Ответить с цитатой

Как там дела с переводом?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Хардсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям