Kage Project

[Shockwave]

Производство: Япония
Жанр: приключения, фантастика, сёнэн

Перевод: -shockwave-/CB06
Редактура: Ice_Guardian
Наш сайт - cardfight.ru

Описание: второй сезон аниме Cardfight!! Vanguard. Начинается азиатский чемпионат по Авангарду, в котором команда "Q4" планирует участвовать.

Описание: третий сезон аниме Cardfight!! Vanguard. Всемирный чемпионат закончился. Айчи переходит в новую школу, в которой практически никто не разделяет его интересов и решает организовать клуб для популяризации Авангарда среди учащихся.

Описание: четвёртый сезон аниме Cardfight!! Vanguard. Битва с Мистическими звеньями закончена, на земле вновь воцарил мир, но тут вдруг Кай обнаруживает, что кроме него никто не помнит об Айчи. Вооружившись колодой Королевских паладинов, Кай клянётся вернуть Айчи.

Описание: пятый сезон аниме Cardfight!! Vanguard. Прошло три года с момента окончания прошлого сезона. Главным героем стал Хроно - парень, раньше никогда не игравший в Авангард. Но однажды ему подкидывают колоду вместе с картой, которая приводит его в Столицу карт. Так и начинается его история.

Описание: шестой сезон аниме Cardfight!! Vanguard.
В мире Авангарда объявляется огромнейший квест, победители в котором смогут приблизиться к становлению клановыми лидерами. В этом квесте участвовать будут не только все шесть секторов, но и игроки разных поколений.

Описание: седьмой сезон аниме Cardfight!! Vanguard.
Квест подошёл в концу и на полученную Силу вознесения были призваны в этот мир Зодиакальные звери, являющиеся частью плана Рюдзу Мёдзина. Теперь нашим героям предстоит противостоять ему и его попыткам создать идеальный мир.

Описание: восьмой сезон аниме Cardfight!! Vanguard.
После событий прошлого сезона прошло немало времени, и многое изменилось. Хроно всё ещё учится в своей старой школе и подрабатывает в Столице карт 2. Сион перешёл в элитную Фукихару. А Токоха уехала заграницу. Но все они встретятся вновь на чемпионате Д-20, на котором столкнутся уже в качестве соперников!

Описание: девятый сезон аниме Cardfight!! Vanguard. Ширануи был побеждён и осознал свою ошибку, но план по воскрешению Гиза всё ещё в силе. На сцене появляются Апостолы, цель которых найти сосуд для Гиза и воскресить его на Земле.

Описание: десятый сезон аниме Cardfight!! Vanguard, а также ребут вселенной, в котором всё начинается сначала, но с изменениями.

Описание: одиннадцатый сезон аниме Cardfight!! Vanguard, в котором наши герои принимают участие в Состязании школ Авангарда.

[Shockwave]

Первая серия добавлена в заглавное сообщение.
Приятного просмотра.

Скачать равку 1й серии.

[Dregor]

Спасибо, мне понравилось.
На Zero-raws отлично подошло, перевод хорош.
Жду следующих серий.
Удачи!

[MadMoronMan]

В принципе хорошо, но Comic Sans D:

[Shockwave]

[Steborg]

Спасибо!

[Shockwave]

Вторая серия добавлена в заглавное сообщение.
Приятного просмотра.

Скачать равку второй серии.

[Dregor]

Спасибо!
Свежая доза личного героина

[Shockwave]

Третья серия добавлена в заглавное сообщение.
Приятного просмотра.

---

+ обновила первые две серии. Добавила в них перевод опенинга и исправила несколько опечаток. Перевод эндинга, возможно, сделаю позже.

Если Вы видите ошибки/опечатки - пожалуйста, не поленитесь об этом написать!

Теперь скачать можно и из архива.

Комментарии приветствуются.

[Dregor]

Огромное спасибо.
Радует главный герой, все-таки нет возвращения к первоначальному аспекту нерешительного труса, пусть и без сверхъестественной силы. Новый Айчи решительный и хладнокровный, похож на Кая, каким тот был в первом сезоне.

[Shockwave]

Dregor
Лично я никак не могу сравнить его с Каем. Кай является решительным и хладнокровным как в жизни, так и в бою, Айчи же, в общем-то, в жизни слишком мягкий. Что, в прочем, не мешает ему в карточной игре вести армию в бой .)
Лично мне жаль, что силу-то у него и Рена забрали. Вот тот Айчи, поглощённой силой, был выше всяких похвал.

[corei7user]

Shockwave
Я, собственно, написал еще вчера вам в личку по поводу запятых и прочего, так что дублировать сообщение в тему не буду

[Shockwave]

corei7user
Ух ты. Три штуки аж. Оо Извините, я их не видела, и если бы Вы сейчас не написали - вряд ли увидела бы, если честно. Раньше мне на этом форуме никто в ЛС не писал, да и весьма незаметная функция...
Спасибо, сейчас всё прочту и, собственно, в ЛС и отвечу, если будет нужно.

[Shockwave]

Перезагрузила серии с учётом правок от corei7user.
В архиве тоже.

[Shockwave]

Четвёртая серия была добавлена в заглавное сообщение.
Приятного просмотра

Скачать равку четвёртой серии.

Можно скачать и из архива. Комментарии приветствуются.