|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
 Raikuro
Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 3588
Откуда: Казахстан, Семей
|
 Добавлено: Вс Авг 13, 2023 10:18 am |
 |
|
| спасибо. |
|
|
|
| К началу |
|
Pan Vodichka
Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 485
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
|
| Добавлено: Пн Авг 14, 2023 23:09 pm |
|
|
Спасибо за перевод!
Alvakarp, вопрос как к человеку, прошедшему игру - какие ожидания были от адаптации, были ли они оправданы, и удалось ли приятно (или неприятно) чем-то удивить?
P.S. А насчёт того, какая будет концовка, вроде в одном из интервью Ёко Таро упоминал, что для аниме будет какая-то своя концовка. |
|
|
|
| К началу |
|
Alvakarp
Переводы
Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2127
|
| Добавлено: Вт Авг 15, 2023 2:39 am |
|
|
Pan Vodichka
У игры пролог в 30 часов, пока экранизировали в районе 15, так что мы не увидели даже половины. Немного кринж словил с 3Д в начале, а в среднем по началу было ощущение, что в который раз запустил игру. Музыка понравилась, местами порадовали небольшие расхождения, которые объяснили дичь в игре. Адаптация пока лишь радует. |
|
|
|
| К началу |
|
Pan Vodichka
Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 485
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
|
| Добавлено: Вт Авг 15, 2023 21:48 pm |
|
|
Alvakarp
Соглашусь про музыку и про то, что в целом ощущения от игры удалось передать. На роскошную графику я не рассчитывал, но даже так, копипаста сцен из игры вызывала улыбку.
Для меня лично сюжет NieR: Automata никогда не был цепляющим элементом. Всё-таки тем, чем в своё время меня увлекла игра - были музыка и атмосфера. Благодаря музыке и скромной графике, тем не менее, удачно использующей все доступные возможности, и погружающей в цивилизацию, которая давно канула в прошлое, и проникался этим миром.
В мае этого года наконец-то прошёл на истинную концовку, под конец началось любимое японцами вываливание сюжета и много откровений, что немного раздражало, но в целом игра понравилась. |
|
|
|
| К началу |
|
Alvakarp
Переводы
Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2127
|
| Добавлено: Вс Ноя 05, 2023 16:57 pm |
|
|
| Ап |
|
|
|
| К началу |
|
Alvakarp
Переводы
Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2127
|
| Добавлено: Сб Мар 23, 2024 23:39 pm |
|
|
| Ну ап после тизера второй части. |
|
|
|
| К началу |
|
Alvakarp
Переводы
Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2127
|
| Добавлено: Ср Июн 26, 2024 20:07 pm |
|
|
| Ну, вторая часть близко |
|
|
|
| К началу |
|
Alvakarp
Переводы
Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2127
|
| Добавлено: Пт Июл 05, 2024 22:53 pm |
|
|
 |
|
|
|
| К началу |
|
Raikuro
Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 3588
Откуда: Казахстан, Семей
|
| Добавлено: Пт Июл 05, 2024 23:19 pm |
|
|
| спасибо. |
|
|
|
| К началу |
|
Pan Vodichka
Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 485
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
|
| Добавлено: Пн Июл 08, 2024 1:37 am |
|
|
| Цитата: | | Dialogue: 0,0:15:12.68,0:15:14.85,Default,NTP,0,0,0,,Ты такая серьёзна, 2B. |
|
|
|
|
| К началу |
|
Alvakarp
Переводы
Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2127
|
| Добавлено: Пн Июл 08, 2024 2:41 am |
|
|
Pan Vodichka
спасибо, поправил. |
|
|
|
| К началу |
|
Alvakarp
Переводы
Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2127
|
| Добавлено: Сб Июл 13, 2024 11:48 am |
|
|
 |
|
|
|
| К началу |
|
Raikuro
Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 3588
Откуда: Казахстан, Семей
|
| Добавлено: Сб Июл 13, 2024 12:33 pm |
|
|
| спасибо. |
|
|
|
| К началу |
|
Pan Vodichka
Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 485
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
|
| Добавлено: Вс Июл 14, 2024 23:21 pm |
|
|
| Цитата: | Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:33.12,Default,NTP,0,0,0,,32S докладывает 9S. Я закончила взлом и расчистку у себя.
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:40.55,Default,NTP,0,0,0,,Я даже не заметил, а 12В гладит меня по голове. |
32S следует современным тенденциям. Спустя несколько секунд меняет свой пол.
| Цитата: | | Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:03.24,Default,NTP,0,0,0,,А в вообще... |
"В" лишняя.
| Цитата: | | Dialogue: 0,0:07:56.66,0:08:01.66,Default,NTP,0,0,0,,Так же разрешаем выдать в аренду часть оружия YoRHa Сопротивлению. |
"Также".
| Цитата: | | Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:54.92,Default,NTP,0,0,0,,Это операция по уничтожения, так что буду стрелять в волю! |
"Уничтожению", "вволю".
| Цитата: | | Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:25.71,Default,NTP,0,0,0,,Поздравляю, что добрались до сюда. |
"Досюда". |
|
|
|
| К началу |
|
Alvakarp
Переводы
Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2127
|
| Добавлено: Пн Июл 15, 2024 8:25 am |
|
|
Pan Vodichka
благодарю, ближайшие пару недель будут сложными, спасибо, что помогаете с вычиткой. |
|
|
|
| К началу |
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям
|
Powered by : phpBB © | Время : 0.1287с | SQL-запросов : 11 | Gzip : Вкл.
|
Регистрация
Вход
Архив субтитров
Поиск
ЧаВо
Пользователи
Войти и проверить личные сообщения
