Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Monogatari Series: Off & Monster Season [14/14]
На страницу Пред.  1, 2, 3
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2127
СообщениеДобавлено: Пн Окт 07, 2024 1:15 am   Ответить с цитатой
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4833
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Пн Окт 07, 2024 8:10 am   Ответить с цитатой
Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Dlmflre



Зарегистрирован: 07.07.2006
Сообщения: 1795
СообщениеДобавлено: Вт Окт 08, 2024 2:18 am   Ответить с цитатой
Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2127
СообщениеДобавлено: Вс Окт 13, 2024 1:25 am   Ответить с цитатой
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4833
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вс Окт 13, 2024 9:54 am   Ответить с цитатой
Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2127
СообщениеДобавлено: Вс Окт 20, 2024 22:02 pm   Ответить с цитатой


Пожалуй этот тайтл был максимально невыносим на протяжении последней половины. Тут слишком большое требование к знанию языка, а я чувствовал себя как при написании диплома. Даже муха на потолке казалась интереснее. Я понимаю, что смотреть такое можно только в субтитрах, но иногда меня подводило отсутствие контекста, так как я не смотрел ничего после первых двух сезонов, а выручала только английская вики. Надеюсь, таких сложных тайтлов не будет, пока я не доучусь до более приличного уровня. Тяжело.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4833
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Пн Окт 21, 2024 23:29 pm   Ответить с цитатой
Благодарю и удачи!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3
Страница 3 из 3
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям

Powered by : phpBB © | Время : 0.1163с | SQL-запросов : 11 | Gzip : Вкл.