Kage Project

[laci]

Технический ап. Финальный редакт все еще во вялотекущем раздрае, так что пусть темка с правочками пока повисит.

[laci]

И опять технический ап.

[E320_Sportline]

Да, да.
Я ещё не смотрел...

[E320_Sportline]

Но уже начал...

[laci]

E320_Sportline
Прошу прощения, руки так и не дошли (( С смс-ками там в первых 7 сериях реальный кошмар с оформлением, но я верю, что когда-нибудь до них доберусь и переделаю в режим простой строки.
В любом случае приятного просмотра ))

[E320_Sportline]

laci
Первые три серии вчера посмотрел, неудобства не вызвало.
Версию субтитров взял с RT.

[E320_Sportline]

Вот так всё и случилось... это было нереально нежно и трогательно.

[laci]

E320_Sportline
Спасибо! Рада, что сериал зашел, он вообще как-то не пользуется, судя по всему, у народа популярностью, а зря))

Косяки поправлю, сабы все еще ждут финального редакта)

[E320_Sportline]

laci
Мне не то, чтобы зашёл... выбил дверь и жить остался.

[E320_Sportline]

Я тут пересматриваю, глаз заметил неотловленное, буду дополнять.

2 серия:
Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:37.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ага. Идзуми, ты ведь перехал \Nна Кюсю во втором классе? Зимой?

4 серия:
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:46.84,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Была помошником старосты.

6 серия:
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:30.85,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,И зачем тебе понадобился это справочник? \NВедь у тебя же рекомендация?

[laci]

E320_Sportline
Спасибо большое. Пока так и не добралась до финального редакта, надеюсь, это все же случится.

[laci]

Аналогично)) Я еще верю, что исправлю эти пресловутые смс-ки ))

[Taciturn2]

Вверх.

[laci]

Taciturn2
Спасибо за апы:)) В разъездах чуть не проспала))

[laci]

Ап