Kage Project

Перевод аеги 3.0.0 на русский подзатянулся и скорее всего войдёт в состав версии 3.0.1, которая выходит на выходных.

Собственно, разыскивается кто-то толковый, чтобы поддерживать русский перевод ае ...

Непонятно что означает "слитая" версия для свободного ПОRC.
я имел ввиду svn репозиторий, доступ к которому на чтение есть у всех.
[url=http://svn.aegisub.org/branches/aegisub_2.1.9/]Секун ...

Это не релиз, раз. Это вопрос к мейнтейнеру вашего дистра, два. У вас свободный доступ к репозиторию и компилятору, три.

А вы таки проявляете чудеса сообразительности.

Моё гугл-фу круче вашего.
google://share+ノード

У меня сейчас Windows под рукой нет, поэтому http://piccy.info/view/632403bd973d11a10cfd50959b609d4b/ добавляете фильтр в список и выбираете блокировать.

Рендерер EVR CP, включить автозагрузку субтитров, заблокировать фильтр DirectVobSub (auto-loading version).

http://www.cccp-project.net/beta/do_not_touch_this/tryouts-20110724_01.7z + встроенный в mpchc рендерер сабов, может повезёт. Тащемта нормально декодировать 10bit видео могут только очень свежие верси ...

http://forum.aegisub.org/viewtopic.php?t=1401

Караоке не нужно.
http://forum.aegisub.org/viewtopic.php?f=13&t=1566

PS http://anime-union.org/up/mt-search.cgi?blog_id=7&tag=tutorial&limit=20
Только там всё разметку какое-то обновл ...

Всё с вами ясно. Вообще-то я просил показать, как именно вы кодировали, а не отчёт MediaInfo. Короче, берёте в руки ависинт и решаете следующие проблемы, учась на ходу, ища информацию по форуму Doom9: ...

Всё равно половина — разные кадры. Вы их как снимаете? Ещё скажите, что через какой-то плеер. И я таки жду скрипт ависинта и параметры кодирования.

Это ж разные кадры…

Позовите сюда энкодера и покажите исходное видео со скриптом ависинта, ну и параметры кодирования до кучи. Я вижу прорву огрехов на начиная от нестабилизированного видео до бездумного однопроходного A ...