Kage Project

Полный архив сабов с сайта: https://cloud.mail.ru/public/basY/P1pcNfy9H
Из-за ограничений облака, пришлось файл на 6 частей разбить, пароль: "subs.com.ru".

Разобрался, в чем была проблема.
В оригинальном файле, после титров я заметил некую вставку, которой там быть не должно, ну и через Avidemux по ключ-кадрам удалили её. При этом, если глянуть в MediaI ...

Всем привет. Начал переводить аниме и решил добавить титры, которые бы показывались одновременно с оригинальными (хочется, чтобы всё красиво было). Но столкнулся с проблемой: титры упорно отказываются ...