Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Результатов поиска: 11
Список форумов Kage Project
Автор Сообщение
  Тема: Umineko no Naku Koro ni (Вторая арка) (VN) [07th Expansion]
grobodel

Ответов: 9
Просмотров: 20584

СообщениеФорум: Манга   Добавлено: Вс Авг 29, 2010 14:03 pm   Тема: Umineko no Naku Koro ni (Вторая арка) (VN) [07th Expansion]
Вот это уже лучше. Хотя общеупотребительное значение "дебюта" всё равно перекроет специфическое шахматное - людей, нормально знакомых с шахматными правилами, единицы.
Для нас главное переда ...
  Тема: Umineko no Naku Koro ni (Вторая арка) (VN) [07th Expansion]
grobodel

Ответов: 9
Просмотров: 20584

СообщениеФорум: Манга   Добавлено: Вс Авг 29, 2010 9:55 am   Тема: Umineko no Naku Koro ni (Вторая арка) (VN) [07th Expansion]
Как вариант можно взять "Дебют Золотой Ведьмы".
Начало шахматной, а также шашечной партии. Ферзевый д. Разыграть д. < Дебютный, -ая, -ое. Д. спектакль. Д. ход.
  Тема: Umineko no Naku Koro ni (Вторая арка) (VN) [07th Expansion]
grobodel

Ответов: 9
Просмотров: 20584

СообщениеФорум: Манга   Добавлено: Вс Авг 29, 2010 0:17 am   Тема: Umineko no Naku Koro ni (Вторая арка) (VN) [07th Expansion]
Наше доказательство выражено в этой схеме. Постарайтесь привести весомые опровержения.
http://i9.fastpic.ru/big/2010/0829/32/48775d267b3857daf8cff2808f6d5032.jpg
  Тема: Umineko no Naku Koro ni (Вторая арка) (VN) [07th Expansion]
grobodel

Ответов: 9
Просмотров: 20584

СообщениеФорум: Манга   Добавлено: Сб Авг 28, 2010 20:22 pm   Тема: Umineko no Naku Koro ni (Вторая арка) (VN) [07th Expansion]
Timekiller мы уже в своё время немало копий поломали об это название. Советую просто ознакомиться с нашей дискуссией по этому поводу в Kredjer. Так что такие вопросы лучше задать ему.
  Тема: Umineko no Naku Koro ni (Вторая арка) (VN) [07th Expansion]
grobodel

Ответов: 9
Просмотров: 20584

СообщениеФорум: Манга   Добавлено: Сб Авг 28, 2010 1:07 am   Тема: Umineko no Naku Koro ni (Вторая арка) (VN) [07th Expansion]
По согласования с остальными членами команды, официальное русское название второй арки заменено на "Начало Золотой Ведьмы".
  Тема: Umineko no Naku Koro ni (Первая арка) (VN) [07th Expansion]
grobodel

Ответов: 7
Просмотров: 21149

СообщениеФорум: Манга   Добавлено: Сб Авг 14, 2010 14:42 pm   Тема: Umineko no Naku Koro ni (Первая арка) (VN) [07th Expansion]
Перевод и редактура 1 арки завершены.
Русификатор качать
  Тема: Umineko no Naku Koro ni (Вторая арка) (VN) [07th Expansion]
grobodel

Ответов: 9
Просмотров: 20584

СообщениеФорум: Манга   Добавлено: Пн Апр 12, 2010 2:03 am   Тема: Umineko no Naku Koro ni (Вторая арка) (VN) [07th Expansion]
http://i9.fastpic.ru/big/2010/0829/cb/40bf27e798547eb713ddcda52e5610cb.jpg
Эта тема посвящена переводу второй арки Umineko no Naku Koro ni под названием "Поворот золотой ведьмы". Как и в пе ...
  Тема: Umineko no Naku Koro ni (Первая арка) (VN) [07th Expansion]
grobodel

Ответов: 7
Просмотров: 21149

СообщениеФорум: Манга   Добавлено: Вс Апр 11, 2010 16:25 pm   Тема: Umineko no Naku Koro ni (Первая арка) (VN) [07th Expansion]
Пока идет редактура 1 арки, всё желающие могут записаться на перевод 2 арки игры.
Кроме того главный редактор не откажется от ассистентов с хорошим знанием английского и русского языка.
Скайп-ник ре ...
  Тема: Umineko no Naku Koro ni (Первая арка) (VN) [07th Expansion]
grobodel

Ответов: 7
Просмотров: 21149

СообщениеФорум: Манга   Добавлено: Вс Фев 28, 2010 11:09 am   Тема: Umineko no Naku Koro ni (Первая арка) (VN) [07th Expansion]
Перевод готов. Проходим стадию бета тестинга.
  Тема: Umineko no Naku Koro ni (Первая арка) (VN) [07th Expansion]
grobodel

Ответов: 7
Просмотров: 21149

СообщениеФорум: Манга   Добавлено: Ср Фев 03, 2010 1:17 am   Тема: Umineko no Naku Koro ni (Первая арка) (VN) [07th Expansion]
Для запуска демо версии на русском после распаковки архива зайти в папку и запустить файл onscripter-ru.exe.
  Тема: Umineko no Naku Koro ni (Первая арка) (VN) [07th Expansion]
grobodel

Ответов: 7
Просмотров: 21149

СообщениеФорум: Манга   Добавлено: Вс Янв 24, 2010 7:19 am   Тема: Umineko no Naku Koro ni (Первая арка) (VN) [07th Expansion]
http://i3.fastpic.ru/big/2010/0124/34/d18b99b6ad73cd6b0fb6f9b39dc27534.jpghttp://i1.fastpic.ru/big/2010/0203/50/49dc002103c365706786dca67ea03a50.png
Перевод и редактура 1 арки завершены.
Русификатор ...
 
Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти: