Kage Project

Короче, не важно зачем, мне нужно распознать шрифт для каны. Как?
C одной стороны, прошло два года с лишним.
С другой стороны, за два года на конкретный вопрос так и не было дано конкретного ответа, ...

По идее — да, но я уже давно понял, что жизнь коварнее любых идей. Какая-нибудь гадость вечно подкрадывается откуда её совсем не ждёшь.
В общем, пока сделал вот так:
Dialogue: 0,0:00:06. ...

1. Написать в отдельной строке и отпозиционировать (а точнее, продублировать строку чуть выше, переставив тэги прозрачности) — это у меня резервный вариант. Потому что практически наверняка потеряется ...

Коллеги, возник вопрос: можно ли (и как, если да) в Аеги реализовать произвольные надстрочные или подстрочные символы? Конкретнее: в одном заумном кино нужно вывести в субтитр формулу типа "y рав ...

Народ, "случилось страшное".
Внезапно движением мышки по осциллограмме стало невозможно двигать границы субтитра. Вместо этого синхронно проигрывается видео в своём окне.
Я точно не лазил ...

А руками покадрово не быстрее?

однотипным образом нужно сделать несколько сабов (с разным текстом в разных местах), и ручное допиливание уже в них совершенно не гарантирует сходных результатов.
За ...

cyril51rus
Ошибочка: там всего 5 кадров на поворот и целых 14 на дрыгания! Laughing

А серьёзно — да, видно. Особенно, когда последовательные кадры не соответствуют друг другу. Тут уже не "дрыган ...

Установил на 150 150.
Спасибо! Похоже, именно это и решило проблему, потому что всё остальное не помогало. Сделал 5 точек вокруг центральных букв. Снял флажки "Auto", установил в 150. Устан ...

Так при каких настройках проекта правая часть оттрекалась нормально? Мне всё равно, что — углы и масштабы для всех частей одинаковы.

Коллеги, помогите с Mocha Pro 2.6.2, пожалуйста!
Есть клип с быстро вращающейся и уменьшающейся надписью; затем надпись просто "подёргивается" и затихает. Нужно заставить перевод надписи ве ...

TFloater
Ты издеваешься, что ли? Mad

Я же с самого начала написал, что медленно и печально я умею, мне надо быстро и весело.
Где? Shocked

С самого начала: "Как распознать idx+sub через Fine ...

TFloater
Как раз это всё я понял. Smile

Я не понял, как заставить FineReader записать иероглифы в пустой srt файл.
А никак :-) Он запишет их в текстовый файл такого вида:
1
Текст картинки 1
2
...

торрент иваниваныч
Даже трудно поподробнее :-)
1. Есть программа BDSup2Sub. Предназначена для мультиформатного выдёргивания субтитров для BD. Один из вариантов использования именно таков: загрузить ...

торрент иваниваныч
А зачем по одной картинке?
Вот вспомнил и воспроизвёл:
1. Запихнул idx-sub в BDSup2Sub.
2. Выгрузил в xml-png.
3. Конвертировал png->jpg пакетно с помощью XnView (негатив, с ...

А разве нельзя из idx+sub выгрузить набор картинок? Я это делаю так редко, что каждый раз забываю, как именно :(