Kage Project

Aero
Ok, спасибо за пояснение.

Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:28.69,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,преисполнился вдохновенной атмосферы мюзикла?!

"Атмосферой" всё же правильнее будет.

Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:28.87,Default,Henzan,0000,0000,0000,,Но если ты делаешь это именно ради них, но всё образуется.

"То".

Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:49.23,Default,Maomao,0000,0000,0000,,пешком до деревни \Nс горячими источниками
Dialogue: 0,0:10:49.41,0:10:50.63,Default,Maomao,0000,0000,0000,,потом на повозке...

Зап ...

Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:06.65,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Если расскажешь, что случилась, буду рада помочь.

Dialogue: 0,0:19:33.26,0:19:37.53,Default,Ai,0000,0000,0000,,Райдо-кун, ты же посл ...

Dialogue: 0,0:05:41.97,0:05:45.31,Default,Shisui,0000,0000,0000,,Лисы символизируют людей с запада, которые делились со знаниями.

"Со" подлежит ликвидации.

Dialogue: 0,0:18:56.36,0:18:59.93,italics,Basen,0000,0000,0000,,Тех, кто покушался, на брата \Nимператора, не стоит жалеть,

Запятая лишняя.

Dialogue: 0,0:11:18.10,0:11:23.41,Default,Shisui,0000,0000,0000,,Монах возвращался из чужой страны, где проводил погребальный отряд.

"Обряд", наверное)))

Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:47.66,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Да. Я подумала, что у его довольно необычная архитектура.

"Него".

Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:30.58,Default,Gaoshun,0000,0000,0000,,Это мало вероятно.

Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:27.37,Default,Maomao,0000,0000,0000,,Это последий цветок.

Спасибо за перевод!

Dialogue: 0,0:27:44.27,0:27:46.99,Default,,0000,0000,0000,,«Обломки и узы» — \Nдовольно необычно название.

Спасибо за оленевод перевод.

Спасибо за перевод. Очень достойная адаптация игры.

Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:32.13,Default,NTP,0,0,0,,Но мы не можем отрицать, что во время связи и обмена информацией проявляется нечто-то похоже ...

Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:51.93,Default,NTP,0,0,0,,Итоговая награда для спонсора, открывшего вход ждёт в следующей комнате.

Запятая.