Kage Project

Creature, огромное тебе спасибо за твой редактор субтитров. Очень удобная вещь.

Silence, нужные тебе файлы лежат [url=http://slil.ru/25829340]здесь.

Volsh, значок скрепки "Добавления", нажми на него и добавляй в субтитры свои шрифты.

Skif, в Aegisub-е этого нет. Сия фишка (объединение/разделение скриптов) оч. удобно реализована в DSRT.

Вновь обновил модуль русского языка для Aegisub 2-х версий. См. Hiren за помощь в тестировании модуля и за предложения по переводу названий пунктов.

Вновь обновил модуль русского языка для Aegisub вторых версий. См. мой пост выше или просто жмём на:
[url=http://www.fansubs.ru/forum/download.php?id=32838]Скачать модуль для русификации интрефейса A ...

Обновил модуль русского языка для 2-х версий. См. мой пост выше.

Поскольку Aegisub-ом пользуются не только те, у кого нет проблем с английским, но и те, у кого с ним напряг, русский интерфейс для 2-х версий штука явно нужная. А благодаря разработчикам Aegisub-а пр ...

Creature, огромное тебе спасибо за за столь замечательную программу.

Creature, большущее тебе аригато! Что же потестим, погоняем, если вылезут баги, отпишем =) Кстати o В окне "Видео":
o изменен способ перемотки по горячим клавишам:
Left ...

Creature, благодарю за твою замечательную программу и за ответ, я уже сам обнаружил, что причина в CoreAVC. Кстати как оказалось ffdshow (самые последние билды) при декодировании авишек закоденых h264 ...

Обнаружил в DSRT забавный глюк - если авишка закодена кодеком H264, то в режиме просмотра видео картинка присутствует, если формат субтитров ASS или SSA, а если SRT то изображения нет (только чёрный э ...

Creature, спасибо за новую версию, надеюсь в ней не появились новые баги Wink

Большая просьба сделать в DSRT возможность отключать контроль за количеством строк в сабе, это поможет без проблем сдви ...