Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Результатов поиска: 142
Список форумов Kage Project
Автор Сообщение
  Тема: Русские Кранчи и другие
Buka 63

Ответов: 2345
Просмотров: 825695

СообщениеФорум: Поговорим   Добавлено: Вт Дек 22, 2020 23:27 pm   Тема: Русские Кранчи и другие
Смешно получилось, Вака и Кранчи не поделили "Титосов" Rolling Eyes
Если на две первые серии Кранчи пусть с опозданием выкладывали те же сабы, что и у Ваканима, то с третьей запилили свой перево ...
  Тема: Kuutei Dragons [YSS][7/xx]
Buka 63

Ответов: 22
Просмотров: 7919

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вс Апр 12, 2020 20:57 pm   Тема: Kuutei Dragons [YSS][7/xx]
Надеюсь, что не дроп.
  Тема: Majutsushi Orphen Hagure Tabi 2 [YSS] [1/xx]
Buka 63

Ответов: 82
Просмотров: 22336

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Ср Апр 08, 2020 12:57 pm   Тема: Majutsushi Orphen Hagure Tabi 2 [YSS] [1/xx]
На 14 серию вышли рипы от [Erai-raws] с ансабом. Это и есть та самая ОВА.
  Тема: Русские Кранчи и другие
Buka 63

Ответов: 2345
Просмотров: 825695

СообщениеФорум: Поговорим   Добавлено: Вт Окт 15, 2019 6:24 am   Тема: Русские Кранчи и другие
Конечно, Isekai Cheat Magician - не бог весть какой тайтл. Но в переводе на русский, в отличие от переводов на другие языки, принцессу здесь постоянно обзывают королевой. Это уже Рукранчи.
  Тема: Uchuu Senkan Yamato 2202
Buka 63

Ответов: 54
Просмотров: 39504

СообщениеФорум: Софтсаб   Добавлено: Вт Окт 15, 2019 6:13 am   Тема: Uchuu Senkan Yamato 2202
Спасибо.
  Тема: Русские Кранчи и другие
Buka 63

Ответов: 2345
Просмотров: 825695

СообщениеФорум: Поговорим   Добавлено: Сб Июл 27, 2019 15:02 pm   Тема: Русские Кранчи и другие
Вернемся к нашим баранам.
4 серия демонической дочки.
Если в двух первых сериях раса Латины везде называлась "демоны", в 3 серии пару раз проскакивало "дьявол", то 4-й остались о ...
  Тема: Русские Кранчи и другие
Buka 63

Ответов: 2345
Просмотров: 825695

СообщениеФорум: Поговорим   Добавлено: Ср Июл 24, 2019 1:51 am   Тема: Русские Кранчи и другие
zafhos
Ладно, в следующих сериях посмотрим, сколько там было Князей Тьмы.
Но вот вам еще фразы:
Dialogue: 0,0:09:06.61,0:09:12.24,Main,Герцог,0,0,0,,Причина того, что мы отправляем небольшой\Nопытн ...
  Тема: Русские Кранчи и другие
Buka 63

Ответов: 2345
Просмотров: 825695

СообщениеФорум: Поговорим   Добавлено: Вт Июл 23, 2019 21:04 pm   Тема: Русские Кранчи и другие

Как будто профи не ошибаются. ) кстати, а можно посмотреть на корочки этих "профи"? :)
Сам бы хотел "поблагодарить" их где-нибудь в подворотне Twisted Evil
Вообще, вся эта ныне ...
  Тема: Русские Кранчи и другие
Buka 63

Ответов: 2345
Просмотров: 825695

СообщениеФорум: Поговорим   Добавлено: Вт Июл 23, 2019 13:54 pm   Тема: Русские Кранчи и другие
ojiisan
Видать, слухи о том, что Кранчи набрали для переводов выходцев из Советромантики, оказались правдой.
Печально, что этих анонимусов никак нельзя идентифицировать.
  Тема: Русские Кранчи и другие
Buka 63

Ответов: 2345
Просмотров: 825695

СообщениеФорум: Поговорим   Добавлено: Пн Июл 22, 2019 6:33 am   Тема: Русские Кранчи и другие
Uchi no Ko no Tame Naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru Kamo Shirenai. 3 серия
Русаб от Crunchyroll:
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:13.16,Main,Грегор,0,0,0,,Мы нашли слугу семи Князей Тьмы.
D ...
  Тема: Русские Кранчи и другие
Buka 63

Ответов: 2345
Просмотров: 825695

СообщениеФорум: Поговорим   Добавлено: Вс Июл 21, 2019 7:14 am   Тема: Русские Кранчи и другие
Смотрел титры очередного перевода Wakanim'а и внезапно стало очень интересно — а что именно делают руководители переводов? Про переводчиков и редакторов вроде понятно.
Думаю, все как обычно. Назначаю ...
  Тема: Русские Кранчи и другие
Buka 63

Ответов: 2345
Просмотров: 825695

СообщениеФорум: Поговорим   Добавлено: Вс Июл 14, 2019 0:43 am   Тема: Русские Кранчи и другие
https://i110.fastpic.ru/big/2019/0714/39/a1418b3e840f34227a52a2af11dbf339.jpg
Просто "замечательный" тайп.
  Тема: Русские Кранчи и другие
Buka 63

Ответов: 2345
Просмотров: 825695

СообщениеФорум: Поговорим   Добавлено: Сб Июл 06, 2019 13:34 pm   Тема: Русские Кранчи и другие
Buka 63
В закадре? А можете дать хотя бы примерный тайминг? Я передам.
Да, в озвучке. Я ее уже удалил, глянул по Хорриблам. Не озвучено с 0:40 по 1:05, и еще где-то было. Про половую принадлежность ...
  Тема: Русские Кранчи и другие
Buka 63

Ответов: 2345
Просмотров: 825695

СообщениеФорум: Поговорим   Добавлено: Сб Июл 06, 2019 9:09 am   Тема: Русские Кранчи и другие
Глянул 1 серию Maou-sama, Retry! от Ваканима. Около десятка неозвученных фраз, их так и оставили на языке оригинала. Есть фразы, переведенные с противоположным смыслом. Неужто стоило так торопиться? К ...
  Тема: Русские Кранчи и другие
Buka 63

Ответов: 2345
Просмотров: 825695

СообщениеФорум: Поговорим   Добавлено: Пт Апр 19, 2019 16:35 pm   Тема: Русские Кранчи и другие

Я думаю, это инициатива выкладывающего, т.к. вчера, если меня память не подводит, именно это название было придумано в беатрис-чате.
Точно так же, как и сериал под названием ЙобаРуб.
Кстати, там ...
 
Страница 1 из 10 На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти: