Kage Project

https://i.imgur.com/otLy8d8.jpg
Серия 2. Плюс https://i.imgur.com/bVYdNO3.png

reddog, Dlmflre, Weeshe, fedorrrX
Пожалуйста.

На этой неделе придётся сделать перерыв. Я чутка простыл, а на больную голову как-то совсем не переводится.

https://i.imgur.com/1RggK6R.jpg
Сезон 2, серия 1. Начинаем. То есть продолжаем. От оформителя вам новая пачка https://i.imgur.com/bVYdNO3.png

профессионалов, которые пришли ко схожим со мной выводамМожет, это всё-таки вы пришли к выводам, схожим с профессионалами, а не наоборот? Да и о каких выводах речь? Вы лингвист-японист? Профессиональн ...

Не слишком ли вы, будучи начиющим переводчиком, самонадеянны?Так ничего же удивительного, эффект Даннинга — Крюгера во всей красе.

Gaurii
Добавил шрифты.

reddog
Поправил.

https://i.imgur.com/UfCf2J0.jpg
Серия 12. Немного задержался, потому что решил напоследок перепроверить все серии. Поисправлял опечатки и кое-какие неточности, так что можно считать перевод первого с ...

Общепринятый способ — использовать стандартные шрифты, а нестандартные добавлять в отдельный архив.

reddog
Задержек не планируется, так что через неделю первый сезон должны закончить.
Переводу второго сезона — быть!

https://i.imgur.com/pErz77q.jpg
Серия 11. Имя отца Юко пока решил записать по https://i.imgur.com/cmqews5.png

reddog
Поправил.

https://i.imgur.com/LLDFr5j.jpg
Серия 10. Я вроде бы разобрался со своими делами, так что, надеюсь, перерывов больше не будет. До конца первого сезона, по крайней мере. Не забываем про reddog, «ванны ...

https://i.imgur.com/ZhiKnDw.jpg
Серия 9. У https://i.imgur.com/cmqews5.png

https://i.imgur.com/znyqlov.jpg
Серия 8. Видимо, у оформителя закончились новые шрифты, так что в этот раз без них Smile

На следующей неделе перевода не будет.
Приятного просмотра.
https://i.im ...