K a g e P r o j e c t 23.11.17 / Файлов: 10573 / Скачано: 157  
  Авторы  
     
  [Главная] [Архив] [Проекты] [Поиск] [ЧаВо] [Форум] [Вход]
  # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
     
  I.D.A.
     
 
Адрес e-mail:idateam.org[гав]gmail.com
Форум: [Учётка] [Отправить ЛС]
Сайт:[I.D.A.]

Переводы:
91 Days ТВ 1-12
Ajin ТВ 1-13
Aokana ТВ 1-3
Bananya ТВ 1-13
Berserk (2016) ТВ 1-12
Bikini Warriors ТВ 1-12
Boku dake ga Inai Machi ТВ 1-12
Charlotte ТВ 1-13 (Редактор/Оформление)
Concrete Revolutio ТВ 1-13
Danmachi ТВ 1-10
Dimension W ТВ 1-11
Flying Witch ТВ 1-12 + Спецвыпуск 1
Gate ТВ 1-12
Hai to Gensou no Grimgar ТВ 1-12
Haruchika ТВ 1-12
Heavy Object ТВ 1-24
Honobono Log ТВ 1-10
Kagewani ТВ 1-13
Kagewani: Shou ТВ 1-13
Kowabon ТВ 1-13
Mayoiga ТВ 1-12
Musaigen no Phantom World ТВ 1-12
Ojisan to Marshmallow ТВ 1-13
One Punch Man OVA 1
One-Punch Man ТВ 1-12 + Спецвыпуски 1-2
Onigiri ТВ 1-13
Orange ТВ 1-13
Overlord ТВ 1-13 + Спецвыпуски 1-5
Persona 3 the Movie: Falling Down Фильм
Persona 3 the Movie: Midsummer Knight's Dream Фильм
Persona 3 the Movie: Spring of Birth Фильм
Persona 3 the Movie: Winter of Rebirth Фильм
Prison School ТВ 1-12 (Редактор/Оформление)
Ranpo Kitan: Game of Laplace ТВ 1-11
ReLIFE ТВ 1-3
Sakurako ТВ 1-12
Senki Zesshou Symphogear GX ТВ 1-13
Shimoseka ТВ 1-8
Shinmai Maou no Testament Burst ТВ 1-4, 6, 10
Shuumatsu no Izetta ТВ 1-4
Subete ga F ni Naru: The Perfect Insider ТВ 1-11
Super Lovers ТВ 1-10
Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge ТВ 1-12
Ushio to Tora ТВ 1-26
Ushio to Tora (2016) ТВ 1-13 (27-39)
Wakako-zake ТВ 1-12
Заметка:
Группа I.D.A. насчитывает 22 человека (в т.ч. дабберы, которых мы здесь не указываем). К каждому своему проекту мы относимся с душой, любовью и теплотой, поэтому доводить их планируем до конца :) А если не довели, то знайте, что лишь исключительные обстоятельства помешали нам (как правило, это уход переводчика.

После сдачи работы переводчика мы используем двойную редакцию, чтобы исключить малейшие ошибки (это значит, что текст проходит через руки двух редакторов). Поэтому если вы заметили ошибку, напишите нам об этом.

Субтитры мы делаем, прежде всего, для своей команды, которая использует их в дальнейшем для озвучивания. Но мы посчитали, что будет справедливо открыть доступ к файлам субтитров для всех зрителей, раз уж они смотрят аниме с субтитрами на нашем канале.
Если вы используете наши субтитры для своей озвучки или раздачи на трекере, мы просим сохранять наше авторство и не прятать его. Заранее спасибо!

Наши переводчики: Mika, Кусок, Axis, Fearok, Yoru, Aki-chan (где чей перевод - смотрите в самих сабах).
Коррект: Olivia_Dei, Sandy_Keat
Оформление: Alchimicus