Dirty Pair - Грязная Парочка. Данный перевод и тайминг сделаны на основании имеющихся у меня встроенных сабов. Отдельные моменты взяты из американского дубляжа данного сериала, т.к. более подходили по смыслу, либо имели более яркий эффект (мне больше понравились). Первые две серии - это только редакция уже имеющихся субтитров, сделанных MisterX. И я ни в коем случае не претендую на их авторство. В переводе данного сериала я пыталась сделать художественный перевод, максимально приближенный к оригиналу. Надеюсь у меня получилось. Ваши отзывы, коментарии, замечания, предожения принимаются
по адресу: |