Название: Ranma 1/2
японское Ranma Nibun no Ichi
русское Ранма 1/2
мангака: Такахаси Румико
ТВ сериал 2002 года 7 сезон "Ranma Forever" (последний),
25 серий.
трансляция с 10.06.2002
Формат титров SRT.
С большим удовольствием просмотрел с сыном всего Ранму.
Пока не добрался до последнего сезона. Перевод дальше 7-й серии так
и не появился.
Поэтому пришлось занятся самому. Все равно смотрим...
Основной перевод сделан Галиной Яворовской, доводка - моя. Так, что
все пропущенные кривости мои ;-)
Примечание: судя по титрам в конце серий, перепутана очередность
18-20 серий.
18 это 20, 19 - 18, а 20 это 19. Перепутанность оставлена. Таков порядок
серий,
скачанных с http://www.animearchive.ru.
Подобные вещи были замечены и в каком-то из предыдущих сезонов. В
каком - не помню.
Время, потраченное на Ранму, было проведено приятно и весело. Даже
не надоело.
Юрий Яворовский.
E-mail: uri_chukcha@inbox.ru
|