Название:
японское Pugyuru
английское Pugyuru
русское Пугуру

TV сериал 2004 года, 13 серий по 3 минуты.
(12.04.2004 - 5.7.2004)
Формат титров SSA.

Смешной сериал. Одно слово - комедия.

В работе использовались:
Bred2.1.8 для написания файлов *.srt
VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2439/release) для корректировки тайминга
Сократ Персональный 4.1 - для уточнения слов
Crystal Player Professional 1.8 - для отсмотра *.avi файлов
AviSubDetertor by Shalcker v0.6.0.2 Beta - для тайминга, конвертации *.srt в *.ssa
немного собственные голова с руками - для слепления букв в слова, запуска вышеперечисленных программ
и рассматривания расскраски в *.ssa.

===== Краткое описание ========
Пугуру - это коротенькое аниме по 3 минуты, с opening'ом и ending'ом, о маленькой девочке по имени Ма (и дальше три
кружочка - вот такое имя) , которая получила добровольную горничную из Страны Горничных. Зовут горничную Чеко и она очень маленькая
Ее всасывает в пылесос, таскают собаки, затягивает в слив канализации и пр.пр.

==== Названия серий ======
01. Cheko-chan and New Life
02. Cheko-chan and the Scary People
03. Cheko-chan and Mizore
04. Cheko-Chan and Nachiko
05. Ma... and the Exchange Students
06. Cheko-Chan and Kanato
07. Nurse and Everyone
08. Mizore and the Part-Time Job
09. Squid... No, the Name is Nachiko
10. Cheko-Chan and the Mysterious Button
11. Kanato and School Life
12. The maid and Cheko-Chan
13. Cheko-Chan and the Experiment

Юрий Яворовский. 4.02.2005 город Анадырь
E-mail: uri_chukcha@inbox.ru