Русские субтитры к сериалу Air Master (TV)
Версия: 0.02.1

***

В работе над проектом принимали участие:

AlhRay <AlhRay@yandex.ru>
Instylar <Instylar@rambler.ru>
RoRay <RoRay@yandex.ru>

***

Субтитры заточены под просмотр через VobSub 2.33 и выше!
При использовании других программ часть диалогов может быть недоступна

Для отражения оригинального оформления рекомендуем устновить прилагаемый шрифт Derby.ttf

***

Субтитры написаны на основе наших скромных знаний японского языка
и встроенных английских субтитров от HQA&N! и AJ
(за написание которых им огромное Thanks).

***

Ваши замечания, пожелания и благодарности :) сюда: RoRay@yandex.ru

***

Приятного просмотра.

***

Параметры исходных видео-файлов:

Air Master (TV) 01.avi 182 734 848 (00:23:43) 640 x 480 23.122
Air Master (TV) 02.avi 185 337 856 (00:23:43) 640 x 480 23.122
Air Master (TV) 03.avi 184 225 792 (00:23:43) 640 x 480 23.977
Air Master (TV) 04.avi 177 821 696 (00:23:43) 640 x 480 23.122
Air Master (TV) 05.avi 180 979 712 (00:23:43) 640 x 480 23.122
Air Master (TV) 06.avi 195 495 936 (00:23:48) 640 x 480 23.977
Air Master (TV) 07.avi 171 945 984 (00:23:43) 640 x 480 23.122