- Azumanga Daioh - Kawaii!!! =)
Разговорная речь школьниц передана разговорной речью школьниц =)

Почему "Чио-тян":

Чио - потому, что "ЧИ" (чибики, чии, чёбитсы и т.п). Тян - потому, что не
"ЧАН". Так как "чан" в русском языке - это к сожалению ещё и бак такой большооой
=)

Большой привет Максиму Шаврину, Александру 'simik' Симонову, Андрею
Смирнову! Tnx, за перевод Азуманги-TV! =)

Oisee.