NINJA CADETS (NINJA MONO)
Ученики ниндзя
OVA
Режисcёр: Эйдзи Суганума (Eiji Suganuma)
Выпущен в 1996 году

Переводил NiKo

Замечания:

Перевод делался с английских субов рипа от AnimeUnion поэтому есть несколько моментов:

Имена персонажей писались "на слух" поэтому могут быть расхождения с другими вариантами.

Герои идут к месту, которое в английском варианте называется "checkpoint".
Я подобрать подходящее понятие так и не смог, поэтому пришлось обыграть этот момент.

Тайминги делались программой AviSubDetector. Правка в программе DSRT. За что их авторам тройное КУ!
Отдельное спасибо: _VIT_ за поддержку :)

Все вопросы на niko|соБака|altair-net.ru